Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Pékin — La Cité interdite, la Grande Muraille et 5 000 ans de capitale impériale

📅Meilleure période : avril-mai et septembre-octobre🗓️Séjour : 5 jours (recommandé)✨Ambiance : historique, culturelle, cosmopolite. Pékin — une ville où 600 ans d’histoire impériale rencontrent une modernité de pointe. Ce guide propose un itinéraire complet de 5 jours (dont les sites interdits).

Pékin — La Cité interdite, la Grande Muraille et 5 000 ans de capitale impériale
📅 Meilleur moment
Avril-mai et septembre-octobre
🗓️ Restez
5 jours (recommandé)
✨ Ambiance
Historique · Culturel · Cosmopolite

Pékin – une ville où 600 ans d'histoire impériale côtoient une modernité avant-gardiste. Ce guide propose un itinéraire complet de 5 jours (Cité interdite, Grande Muraille de Mutianyu, Temple du Ciel, Palais d'Été, Musée des 798 œuvres d'art) ainsi que des recommandations détaillées pour se restaurer, sortir le soir et se loger. Conçu pour le voyageur étranger en quête d'une véritable organisation, et non d'une simple liste.

✨ Points forts de la ville

🏛️

Cité interdite →

9 999 chambres, 600 ans de dynasties. Réservez 7 jours à l’avance sur WeChat. Fermé le lundi.

Guide complet des attractions
🧱

Grande Muraille de Mutianyu →

Section la mieux préservée. Montée en téléphérique, descente en luge alpine à travers la forêt.

Guide complet des attractions
🙏

Temple du Ciel →

Arrivez à 7h du matin pour observer les habitants pratiquer le tai-chi, le mah-jong et les danses de salon avant l'arrivée des bus de touristes.

Guide complet des attractions
🪷

Palais d'Été →

Jardin impérial de 290 hectares. Long Corridor, Colline de la Longévité, pédalos sur le lac Kunming.

Guide complet des attractions
🚲

Promenades dans les hutongs →

Nanluoguxiang pour les novices, Wudaoying pour une ambiance hipster plus tranquille.

Guide complet des attractions
🎨

Quartier des arts 798 →

Les anciennes usines du Bauhaus transformées en galeries d'art contemporain. L'UCCA est un incontournable.

Guide complet des attractions

📌 Conseils d'initiés

  • ▸ Réservez vos billets pour la Cité interdite 7 jours à l'avance via la mini-application WeChat — ils partent très vite.
  • ▸ Munissez-vous de votre passeport — obligatoire pour accéder à toutes les attractions principales et pour l'enregistrement à l'hôtel.
  • ▸ Configurez votre compte Alipay ou WeChat Pay avant votre arrivée — les espèces sont rarement acceptées.
  • ▸ Installez DiDi (VTC) et Amap — Google Maps n'est pas fiable en Chine.
  • ▸ Évitez la Golden Week (du 1er au 7 octobre) et le Nouvel An chinois — tout est bondé.

🗓️ Itinéraire jour par jour

Itinéraires personnalisés — que faire, heure par heure

🏛️
Jour 1

Le Cœur Impérial

Cité Interdite · Jingshan · Hutong · Canard laqué

  1. 🏛️
    08:00

    Place Tiananmen

    Le cœur politique de la Chine. Entrée libre, contrôle des passeports. Arrivez à 6h00 si vous souhaitez assister à la levée du drapeau.

  2. 🏛️
    08:30

    La Cité interdite

    Le plus grand complexe palatial du monde, 9 999 pièces. 60 ¥. Réservation sur WeChat 7 jours à l'avance. Fermé le lundi. Audioguide : 40 ¥ – à ne pas manquer. Prévoir 3 à 4 heures.

  3. 🍜
    12:30

    Déjeuner : Siji Minfu

    Le meilleur canard laqué près de la Cité interdite. 150 ¥ par personne. Celui de Wangfujing est moins fréquenté.

  4. ⛰️
    14h00

    Parc Jingshan

    2 ¥. Montée de 15 minutes jusqu'au pavillon Wanchun : le meilleur point de vue pour prendre une photo de la Cité interdite. Évitez la foule.

  5. 🚲
    15:30

    Promenade dans les hutongs : Nanluoguxiang et Houhai

    Les ruelles du vieux Pékin. Commencez par le quartier touristique de Nanluoguxiang, flânez dans les ruelles plus tranquilles de Mao'er Hutong et Yandai Xiejie, et terminez au lac Houhai.

  6. 🍗
    19h00

    Dîner au canard laqué : Siji Minfu / Dadong

    Dadong (398 ¥) est reconnu par Michelin ; Quanjude (288-338 ¥) est le classique de 1864.

Consultez l'itinéraire complet jour par jour

Le calendrier ci-dessus présente les jours un par un. Ces pages détaillent chaque jour et chaque étape, en expliquant l'ordre de l'itinéraire et en indiquant quel jour raccourcir si vous êtes trop pressé.

Une semaine en Chine, trois villes, deux trains →5 jours à Pékin, heure par heure → 4 jours à Pékin, quartier par quartier →

📊 Comparaison des sections de la Grande Muraille

Section Distance Foules Idéal pour
Mutianyu (recommandé) 90 min Modéré ✅ Idéal pour une première fois, en famille ou pour une descente en luge
Badaling 70 min Extrême Seulement en cas de très court délai
Jinshanling 2,5 heures Minimal Randonneurs, photographes, zones sauvages
Simatai 2 heures Faible Visites nocturnes (expérience unique)

🍜 Points forts de la gastronomie

Les plats que vous ne pouvez pas manquer d'essayer.

🦆 À essayer absolument

Canard laqué (北京烤鸭)

150-400 ¥ / canard

Spécialité de Pékin. Peau croustillante et fine comme du papier, chair tendre, le tout enveloppé dans une crêpe avec oignon vert, concombre et sauce hoisin.

🍜 Classique

Zhajiangmian (炸酱面)

20-40 ¥

Épaisses nouilles de blé garnies de pâte de soja fermentée, de porc haché et de lamelles de concombre frais.

🥟 À essayer absolument

Jianbing (煎饼)

8-15 ¥

Le petit-déjeuner de rue pékinois par excellence. Crêpe aux œufs + sauce chili + oignons verts + cracker wonton croustillant.

🍲 Classique

Hotpot mongol (涮羊肉)

100-180 ¥

Agneau finement tranché, cuit dans un pot en cuivre et nappé de sauce au sésame. À essayer chez Donglaishun (1903) ou Haidilao.

🫓 Tous les jours

Baozi (包子)

2 à 5 ¥ chacun

Petits pains vapeur fourrés au porc, à l'agneau ou aux légumes. Parfaits pour un petit-déjeuner rapide dans n'importe quelle épicerie de quartier.

🥬 Tous les jours

Classiques frits

25-60 ¥

Yu Xiang Qie Zi (aubergine parfumée au poisson), Gong Bao Ji Ding (poulet Kung Pao), Di San Xian.

🏆 Canard laqué de Pékin — Où le manger

Prix ​​de 2026, classés du meilleur rapport qualité-prix au plus légendaire

1

Siji Minfu (四季民福)

150-200 ¥/personne

Meilleur rapport qualité-prix, un favori local, croustillant sans être gras.

2

Dadong (大董)

300-400 ¥/personne

Cuisine raffinée, innovante, allégée en matières grasses. Récompensée par le Guide Michelin.

3

Quanjude (全聚德)

180-300 ¥/personne

L'original de 1864 — un rite de passage touristique.

4

Bianyifang (便宜坊)

100-150 ¥/personne

La plus ancienne (1416), méthode au four fermé, viande plus juteuse.

5

Liqun (利群)

120-200 ¥/personne

Hutong, joyau caché, fours à bois, réservation conseillée.

🌙 Zones de vie nocturne

Des quartiers différents, des ambiances différentes

🍸 Accueillant pour les étrangers

Sanlitun (三里屯)

Haut lieu de la vie nocturne pékinoise. Bars, clubs, musique live, meilleurs cocktails. Période d'affluence : 22h00-3h00.

🎧 Grandes boîtes de nuit

Stade des Ouvriers (工体)

Méga-boîtes de nuit avec des basses puissantes. Supermiami, MIX. Entrée : 100 à 300 ¥. Tenue vestimentaire : décontractée chic.

🌊 Détente au bord du lac

Houhai (后海)

Saules illuminés, bars au bord du lac. On y parle de conversation et de paysage, pas de danse.

🎸 Musique live indépendante

Tour du tambour (鼓楼)

School Bar (punk/rock), Modernista (jazz et swing). La scène musicale la plus branchée de Pékin.

🔊 Techno underground

Hôtel Ritan / Glass

Zhao Dai (ven.-sam. 22h-6h) pour de l'électro pointue. Dada pour une ambiance intimiste.

💰 Budget (par personne)

Sac à dos / Milieu de gamme / Luxe

Catégorie 💚 Budget ✨ milieu de gamme 💎 Luxe
🏨 Hébergement (4 nuits) 400-800 ¥ 2 000 à 3 600 ¥ 7 200 ¥+
🍜 Nourriture et boissons 500-800 ¥ 1 200 à 2 000 ¥ 3 000 ¥ et plus
🎫 Attractions et billets 250-350 ¥ 400-600 ¥ 800 ¥+
🚇 Transports locaux 100-200 ¥ 300-500 ¥ 800 ¥+
🎪 Divertissement et divers 200-400 ¥ 500-1 000 ¥ 2 000 ¥ et plus
Total 1 450 à 2 550 ¥ 4 400 à 7 700 ¥ 13 800 ¥+

Par personne, pour 5 jours. Tarifs en vigueur en juin 2026.

🏨 Hôtels recommandés

💎 Luxe La Péninsule Pékin Wangfujing 1 800 ¥+
💎 Luxe L'hôtel Orchidée Nanluoguxiang 1 200 ¥+
✨ milieu de gamme Manoir Manxin de Pékin Nanluoguxiang 500-900 ¥
✨ milieu de gamme 7 Days Inn (chaîne) Multiple 250-400 ¥
🎒 Budget Auberge de jeunesse de Pékin Nanluoguxiang 100-200 ¥
🎒 Budget Auberge Saga Dongcheng 80-150 ¥

🗺️ Guide complet

🍜

Où manger

  • Siji Minfu (四季民福)

    Le meilleur canard laqué près de la Cité interdite. 150-200 ¥/personne.

  • Da Dong (大董)

    Canard haut de gamme moderne, peau croustillante, récompensé par un guide Michelin. 300-400 ¥/personne.

  • Quanjude (全聚德)

    L'original de 1864 — un rite de passage touristique. 180-300 ¥/personne.

  • Bianyifang (便宜坊)

    Plus ancien restaurant de canard (1416), cuisson au four fermé, viande plus juteuse. 100-150 ¥/personne.

  • Donglaishun (东来顺)

    Fondue mongole halal légendaire depuis 1903. 130 ¥/personne.

  • Rue fantôme (簋街)

    Rue commerçante ouverte 24h/24, réputée pour ses écrevisses épicées à Huda. 120-180 ¥/personne.

🍵

Où boire

  • Brasserie Great Leap

    La première brasserie artisanale de Pékin. Goûtez la #6 IPA ou la Honey Ma Gold.

  • Brasserie Slowboat

    IPA locales primées, Sanlitun.

  • Mao Mao Chong Bar

    Bar à cocktails Hutong proposant des infusions aux herbes.

  • Lao She Teahouse

    Thé + opéra de Pékin + acrobaties. Soirée culturelle pour les visiteurs.

  • Rue du thé de Maliandao

    300 ans de culture du thé au jasmin, de véritables cérémonies du thé.

  • Bière Erguotou & Yanjing

    L'accord local — à essayer dans n'importe quel restaurant de barbecue de rue.

🎯

Choses à faire

  • Coucher de soleil au parc Jingshan

    2 ¥, meilleure photo de la Cité interdite vue du ciel.

  • Musée national de Chine

    5 000 ans d’histoire. Entrée gratuite sur présentation d’un passeport.

  • Acrobaties du théâtre Chaoyang

    Spectacle acrobatique de renommée mondiale. 180-380 ¥, 17h30 et 19h30.

  • Quartier des arts 798

    Prévoir 2 à 3 heures, visite du Centre d'art contemporain UCCA incluse.

  • Temple des Lamas

    Le plus important temple bouddhiste tibétain hors du Tibet. 25 ¥.

  • Parc Beihai

    Parc du lac Imperial, pédalos en été, patinage sur glace en hiver.

🌙

vie nocturne

  • Rue des bars de Sanlitun

    Le cœur de la vie nocturne pékinoise. Bars, clubs, cocktails.

  • Stade des Ouvriers (工体)

    Méga-boîtes de nuit : Supermiami, MIX. Entrée : 100 à 300 ¥, tenue correcte exigée.

  • Lac Houhai

    Bars au bord du lac, saules illuminés, conversation > danse.

  • Tour du tambour (鼓楼)

    Musique en direct : School Bar (punk), Modernista (jazz).

  • Zhao Daï / Dada

    Techno underground. Ven-Sam 22h00-06h00, musique électronique pointue.

🏨

Où séjourner

  • Wangfujing / Dongcheng

    À distance de marche de la Cité interdite. Idéal pour une première visite.

  • Hutong Nanluoguxiang

    Séjours authentiques dans des cours intérieures au cœur des vieilles ruelles de Pékin.

  • Sanlitun/Chaoyang

    Vie nocturne moderne et internationale, la meilleure.

  • Houhai / Shichahai

    Vue sur le lac, charme des hutongs, calme, romantique.

🚄

Se déplacer

  • Métro

    27 lignes, signalétique en anglais. 3 à 10 ¥. Évitez les heures de pointe : 8h-9h et 17h-19h.

  • DiDi

    Comme Uber. La version anglaise fonctionne avec les cartes étrangères.

  • Vélos partagés

    Hellobike/Meituan. Scannez avec Alipay, 1,5 ¥/30 min.

  • Évitez les taxis

    Ils refusent souvent les étrangers ou empruntent des itinéraires longs. Utilisez plutôt DiDi.

  • Aéroport

    PEK (plus proche) ou PKX (plus récent, plus éloigné). Airport Express : 25 ¥.

✅ Liste de vérification avant le départ

Cochez ces éléments avant de quitter la maison

Vérifiez les conditions d'entrée et de visa — consultez notre Guide des visas pour plus de détails. Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois. Réservez vos billets pour la Cité interdite 7 jours à l'avance via l'application WeChat (mise en vente quotidienne à 20h00). Configurez Alipay/WeChat Pay avec une carte de crédit internationale avant votre départ. Téléchargez les applications : DiDi (VTC), Amap (cartes), WeChat (messagerie/paiement), Pleco (dictionnaire). Achetez une carte SIM ou une eSIM de voyage à l'aéroport (China Unicom/Airalo). Réservez votre transport pour la Grande Muraille (MuBus ou voiture privée pour Mutianyu). Souscrivez une assurance voyage couvrant les frais médicaux, le rapatriement et l'annulation du voyage. Emportez un adaptateur secteur (220 V en Chine). Sauvegardez hors ligne : les confirmations d'hôtel, les billets d'avion, votre visa et une copie de votre passeport. Installez un VPN AVANT votre arrivée si vous avez besoin de Google/Instagram/Facebook/WhatsApp. Apportez vos médicaments sur ordonnance dans leur emballage d'origine — la codéine et les amphétamines sont interdites.

⚠️ Avertissements et choses à éviter

  • ⚠ Google Maps, Facebook, Instagram et WhatsApp sont bloqués sans VPN. Installez-en un AVANT votre arrivée.
  • ⚠ La qualité de l'air peut être mauvaise en hiver — consultez aqi.cn et emportez un masque N95 si nécessaire.
  • ⚠ Ne buvez PAS l'eau du robinet. L'eau en bouteille coûte 2 à 3 yens partout.
  • ⚠ Il est courant de fumer dans certains restaurants — rendez-vous dans la zone non-fumeur.
  • ⚠ Attention aux arnaques de rue liées à la « cérémonie du thé ». Négociez le prix de la course en taxi à l’avance ou utilisez DiDi.
  • ⚠ Numéros d'urgence : 110 (police) · 120 (ambulance) · 119 (pompiers) · 12367 (immigration, service en anglais disponible)

🎯 Guides des attractions de Pékin

Un guide détaillé par site : billets, transports, itinéraire pédestre, points de vue photos et pièges à éviter.

La Cité interdite

Le plus grand complexe palatial encore existant au monde : 24 empereurs, 600 ans d’histoire, 9 999 pièces. Réservation obligatoire, fermé le lundi.

Grande Muraille de Mutianyu

La section restaurée de la Grande Muraille que la plupart des visiteurs étrangers préfèrent — et celle où acheter le mauvais billet de remontée mécanique vous envoie à la mauvaise porte.

Temple du Ciel

Souvent considéré comme le bâtiment le plus parfait de Chine. Venez à 6 h du matin pour des séances de tai-chi et des chorales, ou le vendredi soir pour la salle de prière illuminée.

Palais d'été

Le plus grand jardin impérial de Chine ouvre à l'aube, mais les cours intérieures payantes n'ouvrent que deux heures plus tard, et cinq portes différentes vous font commencer à cinq endroits différents.

Nanluoguxiang et hutongs

Évitez le quartier touristique de Nanluoguxiang après 200 mètres. Les véritables hutongs sont à deux pas — et ils sont gratuits.

798 Zone artistique

Le plus grand quartier d'art contemporain d'Asie, installé dans une ancienne usine Bauhaus est-allemande de 1954. Entrée gratuite, plus de 80 galeries, vernissages le vendredi.

Réglez d'abord votre visa

Les règles d'entrée importantes pour cette ville, y compris les options de transit sans visa.

Transit sans visa de 240 heures : Comment fonctionne le transit sans visa de 240 heures (10 jours) en Chine en 2026 ? Nationalités éligibles, plus de 60 points d’entrée, calcul du temps, règles de voyage interprovincial, exigences relatives aux billets de continuation et erreurs fréquentes. Points d’entrée : Liste complète des aéroports, ports terrestres et maritimes où le transit sans visa de 240 heures s’applique en Chine en 2026, les provinces desservies et comment planifier un itinéraire à entrées et sorties multiples.

Où aller ensuite

Les itinéraires réellement empruntés par les voyageurs à partir d'ici — avec les horaires de train et les raisons pour lesquelles cette combinaison fonctionne.

Métropole moderne Shanghai : Le duo classique Pékin-Shanghai : 4 h 30 en train à grande vitesse, de l’histoire impériale à la modernité urbaine. Ancienne capitale Xi’an : Deux anciennes capitales côte à côte — l’armée de terre cuite est à 4 h 30 en train. Bière et plages Qingdao : Échappez à la chaleur estivale : 3 h de train pour rejoindre les plages et la bière Tsingtao.

Avant de partir

Voici les guides pratiques que vous voudrez avoir ouverts sur votre téléphone pendant votre séjour.

Train à grande vitesse : Comment utiliser le réseau ferroviaire à grande vitesse chinois en tant que visiteur étranger : réservation avec un passeport, signification des trains G, D, C, K et T, comparaison des classes de sièges, procédures en gare, règles concernant les bagages et itinéraires à privilégier. Choisir une section de la Grande Muraille : Comparaison de quatre sections selon leur accessibilité, leur pente et leurs points forts, et explication de l’interdiction des randonnées organisées sur la Grande Muraille à Pékin et alternatives. Payer en Chine : Guide complet pour payer en Chine en tant que visiteur étranger : configuration d’Alipay et de WeChat Pay avec une carte étrangère, seuil de frais de 3 %, utilisation des espèces, frais des distributeurs automatiques, pourboires et que faire en cas de paiement refusé. Fondue chinoise : La fondue chinoise se décline en quatre plats différents. Différences entre la fondue de Chongqing, celle de Pékin et celle au bœuf de Chaoshan, présentation de l’addition et comment commander. Les bases de la cuisine chinoise : Guide du novice pour manger en Chine : explication des cuisines régionales, plats à commander par région, niveau d’épices du Sichuan, petit-déjeuner, sécurité alimentaire dans la rue, options végétariennes et bonnes manières à table. Hôtels et arrivée : Pourquoi certains hôtels chinois refusent les clients étrangers, comment fonctionne l’enregistrement auprès de la police, où et comment réserver, la légalité d’Airbnb, les dépôts de garantie et comment éviter d’arriver dans un endroit où l’enregistrement est impossible. Meilleure période pour visiter : Quand visiter la Chine par mois et par région, pourquoi la Semaine d’or et le Nouvel An chinois sont les deux semaines à éviter et comment choisir les dates pour la Grande Muraille, Guilin, Harbin ou le Yunnan.

Explorez d'autres villes

ShanghaiChengduXi'anGuangzhouChongqingHangzhouSuzhouGuilinZhangjiajieHarbinSanyaLijiangQingdaoNanjingXiamenShenzhenChangshaDaliHuangshan
← Retour à l'accueil

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité