ท่องเที่ยวจีนในแบบของคุณ
สำรวจแผนที่
สถานที่ท่องเที่ยว

วิหารดูล

วัดตู้เล่อตั้งอยู่ในเขตจี้โจว เมืองเทียนจิน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับ 4A ของประเทศ และเป็นหนึ่งในวัดพุทธโบราณที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศจีน สถานที่แห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านประวัติศาสตร์อันยาวนานและสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์

วิหารดูล

วัดตู้เล่อตั้งอยู่ในเขตจี้โจว เมืองเทียนจิน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับ 4A ของประเทศ และเป็นหนึ่งในวัดพุทธโบราณที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศจีน สถานที่แห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านประวัติศาสตร์อันยาวนาน สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของราชวงศ์เหลียว และมรดกทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ถือเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมจีนโบราณและวัฒนธรรมพุทธศาสนา วัดตู้เล่อมีพื้นที่ประมาณ 16,000 ตารางเมตร ประตูเขาและศาลาเจ้าแม่กวนอิมในวัดเป็นสิ่งก่อสร้างจากราชวงศ์เหลียว มีอายุเกือบพันปี ในบรรดาสิ่งก่อสร้างเหล่านี้ ศาลาเจ้าแม่กวนอิมเป็นหนึ่งในอาคารทรงศาลาไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน และประตูเขาเป็นประตูเขาหลังคาจั่วที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน ทั้งสองแสดงให้เห็นถึงเทคนิคทางสถาปัตยกรรมโบราณที่ยอดเยี่ยมและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะสูงมาก

ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ประวัติของวัดตู้เล่อสามารถสืบย้อนไปได้ถึงสมัยราชวงศ์ถัง ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ วัดนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปีที่ 10 แห่งรัชสมัยของจักรพรรดิไท่จงแห่งราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 636) อย่างไรก็ตาม อาคารหลักที่มีอยู่ในปัจจุบัน ได้แก่ เฟินและศาลาเจ้าแม่กวนอิม ได้รับการบูรณะใหม่ในปีที่ 2 แห่งรัชสมัยของจักรพรรดิเซิงจงแห่งราชวงศ์เหลียว (ค.ศ. 984) โดยมีฮั่นกวงซื่อแห่งจี้โจวเป็นประมุข มีหลายความเห็นเกี่ยวกับที่มาของชื่อ "ตู้เล่อ" ความเห็นหนึ่งกล่าวว่าได้ชื่อนี้เพราะอันลู่ซานก่อกบฏต่อราชวงศ์ถังที่นี่และต้องการ "อยู่อย่างสงบสุขตามลำพัง" อีกความเห็นหนึ่งกล่าวว่าหมายถึง "การเพลิดเพลินกับความสุขของตนเอง" ซึ่งเกี่ยวข้องกับหลักปฏิบัติทางพุทธศาสนา

ตลอดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อันยาวนาน วัดตู้เล่อได้รับการบูรณะหลายครั้ง มีการบูรณะในระดับที่แตกต่างกันไปในสมัยราชวงศ์หมิง ราชวงศ์ชิง และยุคปัจจุบัน แต่ตัวอาคารหลักยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เหลียวไว้ ในปี 1961 สภาแห่งรัฐได้ประกาศให้วัดตู้เล่อเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกของโบราณสถานสำคัญระดับชาติที่ได้รับการคุ้มครอง ผังและโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของวัดมีบทบาทที่ไม่อาจทดแทนได้ในการศึกษาเทคโนโลยีสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เหลียว ศิลปะพุทธศาสนา และประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจีนตอนเหนือ ประติมากรรมและภาพจิตรกรรมฝาผนังในวัดยังสะท้อนให้เห็นถึงมาตรฐานทางศิลปะและความเชื่อทางศาสนาในยุคนั้นด้วย

สถานที่ท่องเที่ยวหลัก

ชานเหมิน (ประตูภูเขา)

ประตูซานเหมินเป็นทางเข้าของวัดตูเล่ ซึ่งเป็นอาคารสมัยราชวงศ์เหลียว มีความกว้างสามช่วงเสา ความลึกสองช่วงเสา และสูงประมาณ 10 เมตร มีการออกแบบหลังคาแบบหูเตียนเตียง (หลังคาจั่วและหลังคาลาดเอียง) ทำให้เป็นประตูภูเขาแบบหูเตียนเตียงที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในจีน หลังคามุงด้วยกระเบื้องสีน้ำเงิน และปลายสันหลังคาทั้งสองข้างประดับด้วยฉีเหวิน (เครื่องประดับรูปสัตว์ในตำนาน) มีรูปทรงเรียบง่ายและหนักแน่น ภายในประตูซานเหมินมีรูปปั้นเทพเจ้าสององค์สูงตระหง่านตั้งอยู่ทั้งสองด้าน รู้จักกันในชื่อ "เหิงและฮ่าเอ๋อเจียง" (วัชระสององค์) ทั้งสองเป็นประติมากรรมสีจากราชวงศ์เหลียว สูงประมาณ 4.5 เมตร มีลักษณะสง่างามและน่าเกรงขาม และเป็นหนึ่งในรูปปั้นเทพเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในจีน โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของประตูซานเหมินใช้โครงสร้างแบบคานยก โดยมีคานค้ำขนาดใหญ่และจัดเรียงอย่างห่างๆ ซึ่งสะท้อนลักษณะทั่วไปของสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์เหลียว

ศาลาเจ้าแม่กวนอิม

ศาลาเจ้าแม่กวนอิมเป็นอาคารหลักของวัดตู้เล่อ เป็นอาคารทรงศาลาไม้สมัยราชวงศ์เหลียว สูง 23 เมตร กว้าง 5 ช่อง และลึก 4 ช่อง ภายนอกดูเหมือนมี 2 ชั้น แต่ภายในมี 3 ชั้น โดยใช้โครงสร้างแบบ "ภายนอก 2 ชั้น ภายใน 3 ชั้น" ภายในศาลาประดิษฐานรูปปั้นดินเผาของเจ้าแม่กวนอิมสูง 16.08 เมตร ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปปั้นดินเผาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมมีเศียรเล็กๆ 10 เศียร รวมเป็น 11 เศียร จึงเป็นที่มาของชื่อ 11 เศียร โครงสร้างภายในเป็นไม้ ภายนอกหุ้มด้วยดินเหนียว มีรูปทรงสง่างามและดูเคร่งขรึม โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของศาลาเจ้าแม่กวนอิมนั้นประณีตงดงาม ใช้การจัดเรียงคานหลากหลายรูปแบบ รวม 24 แบบ เรียงซ้อนกันเป็นชั้นๆ ไม่เพียงแต่สวยงามเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่รับน้ำหนักอีกด้วย ด้วยความที่มันรอดพ้นจากแผ่นดินไหวหลายครั้งโดยไม่เสียหาย มันจึงแสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญาและทักษะอันยอดเยี่ยมของสถาปนิกโบราณ และเป็นแบบอย่างของสถาปัตยกรรมไม้จีนโบราณ

ศาลา Weituo

ศาลาเหวยถัวตั้งอยู่ทางทิศเหนือของศาลาเจ้าแม่กวนอิม ซึ่งเป็นอาคารสมัยราชวงศ์หมิง เป็นศาลาขนาดเล็กที่มีหลังคาทรงปิรามิดสี่เหลี่ยม สูงประมาณ 8 เมตร ภายในประดิษฐานรูปปั้นของเหวยถัว เทพผู้พิทักษ์ธรรมในพุทธศาสนา ถือครกวัชระในท่าทางสง่างาม สถาปัตยกรรมของศาลาเหวยถัวเรียบง่ายและสว่างไสว ตัดกับสถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายและหนักแน่นของซานเหมินและศาลาเจ้าแม่กวนอิม ทำให้ผังทางสถาปัตยกรรมของวัดดูงดงามยิ่งขึ้น

ลานเป่าเอิน

ลานเป่าเอินตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของวัดตูเล่ เป็นส่วนต่อเติมจากวัดเดิมในสมัยจักรพรรดิเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิง ประกอบด้วยอาคารต่างๆ เช่น กำแพงกั้น ประตูภูเขา ศาลาด้านหน้า และศาลาด้านหลัง มีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส อาคารส่วนใหญ่ในลานมีหลังคาจั่ว (อิงซานติ้ง) ซึ่งสะท้อนลักษณะทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ชิง ลานเป่าเอินเคยเป็นที่อยู่อาศัยและสถานที่ปฏิบัติธรรมของพระภิกษุในวัด ปัจจุบันเปิดให้ประชาชนเข้าชมเพื่อจัดแสดงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวัดตูเล่

อาหารท้องถิ่น

จี้โจว ว่านถัว

ขนมจี้โจวว่านถัวเป็นขนมพื้นเมืองขึ้นชื่อ โดยมีแป้งบัควีทเป็นส่วนประกอบหลัก วิธีการทำคือ นำแป้งบัควีทมาผสมให้เป็นเนื้อเดียวกัน ใส่ในชาม นำไปนึ่ง รอให้เย็น แล้วแกะออกจากพิมพ์ ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ สามารถรับประทานแบบเย็นหรือทอดก็ได้ หากรับประทานแบบเย็น จะคลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรส เช่น กระเทียมบด น้ำส้มสายชู และน้ำมันพริก จะได้เนื้อสัมผัสที่นุ่มและเหนียว ส่วนหากทอด จะกรอบนอกนุ่มใน และมีกลิ่นหอม เป็นหนึ่งในขนมที่นักท่องเที่ยวนิยมรับประทานบริเวณวัดตูเล่

เกอเจเหอ

เกอเจ๋อเหอเป็นขนมขบเคี้ยวรสชาติดั้งเดิมของเมืองจี้โจว เทียนจิน ที่มีประวัติการผลิตมายาวนาน ส่วนประกอบหลักคือแป้งถั่วเขียว ผสมกับแป้งสาลีในปริมาณที่เหมาะสม นำมาปั้นเป็นแผ่นบางๆ แล้วตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน นำไปทอดในน้ำมันจนเหลืองกรอบ เกอเจ๋อเหอสามารถรับประทานได้โดยตรง หรือใช้ประกอบอาหารผัด มีเนื้อสัมผัสกรอบและรสชาติเข้มข้น เป็นที่ชื่นชอบของคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก

ทิปิงจื่อ (แพนเค้กเหนียว)

ทิปิงจือเป็นอาหารพื้นบ้านที่พบได้ทั่วไปในภาคเหนือของจีน และเป็นที่นิยมในเขตจี้โจวด้วยเช่นกัน ส่วนประกอบหลักคือแป้งข้าวโพด ผสมกับน้ำและเกลือในปริมาณที่เหมาะสม นวดเป็นแป้ง แล้วนำไปติดไว้ที่ผนังด้านในของหม้อเหล็ก โดยปกติแล้วจะมีอาหารหรือโจ๊กปรุงสุกอยู่ด้านล่างของหม้อ แล้วใช้ความร้อนจากด้านในหม้อในการนึ่งให้แผ่นแป้งสุก ​​ทิปิงจือจะมีด้านล่างที่กรอบ ด้านบนนุ่ม มีกลิ่นหอมของข้าวโพด และมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์เมื่อรับประทานคู่กับแกงหรืออาหารพื้นบ้าน

ตั๋ว

ราคาตั๋วอยู่ที่ 33 หยวนต่อคน

คุณสามารถค้นหาบัญชีสาธารณะ WeChat อย่างเป็นทางการ "天津市蓟州区文化遗产保护中จิตวิญญาณ" เพื่อรับข้อมูลอัปเดตล่าสุดหรือซื้อตั๋วออนไลน์

เวลาเปิดทำการ

เวลาเปิดทำการจะปรับเปลี่ยนตามฤดูกาล ในฤดูร้อน (1 เมษายน - 31 ตุลาคม) เปิดทำการเวลา 8:00 - 18:00 น. ในฤดูหนาว (1 พฤศจิกายน - 31 มีนาคมของปีถัดไป) เปิดทำการเวลา 8:30 - 17:00 น. การจำหน่ายตั๋วจะหยุดหนึ่งชั่วโมงก่อนเวลาปิดทำการ นักท่องเที่ยวควรวางแผนเวลาในการเข้าชมให้เหมาะสม

เส้นทางท่องเที่ยว

หลังจากเข้าไปในวัดตู้เล่อแล้ว นักท่องเที่ยวสามารถเข้าไปทางซานเหมินก่อน เพื่อชื่นชมสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์เหลียวและรูปปั้น "เหิงและฮ่าเอ๋อเจียง" ใช้เวลาประมาณ 20 นาที จากนั้นไปที่ศาลาเจ้าแม่กวนอิม ซึ่งเป็นอาคารหลัก ชมรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมสิบเอ็ดหน้าและสถาปัตยกรรมอันงดงามภายในศาลา แนะนำให้ใช้เวลาประมาณ 40-60 นาที หลังจากออกจากศาลาเจ้าแม่กวนอิมแล้ว สามารถไปที่ศาลาเว่ยถัวทางทิศเหนือเพื่อชมรูปปั้นเว่ยถัว ใช้เวลาประมาณ 10 นาที จากนั้นไปที่ลานเป่าเอินทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เพื่อสัมผัสสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์ชิงและเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ของพระภิกษุในวัด ใช้เวลาประมาณ 30 นาที การเที่ยวชมทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 2-3 ชั่วโมง นักท่องเที่ยวสามารถปรับเวลาในการเที่ยวชมแต่ละสถานที่ตามความสนใจของตนเองได้

การขนส่ง

  • รถโดยสารประจำทาง: ในเขตจี้โจว คุณสามารถขึ้นรถโดยสารประจำทางสายต่างๆ เช่น สายจี้โจว 1 และสายจี้โจว 2 ลงที่ป้าย "วัดตู๋เล่อ" แล้วเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวได้
  • การขับรถเอง: เริ่มต้นจากใจกลางเมืองเทียนจิน คุณสามารถขับรถไปตามทางด่วนจินจี ลงที่ทางออกเขตเมืองจี้โจว จากนั้นทำตามคำแนะนำในการนำทางไปยังวัดดูเล่อ และจะมีที่จอดรถอยู่รอบๆ สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้
  • รถไฟ: หลังจากเดินทางมาถึงสถานีจี้โจวด้วยรถไฟสายต่างๆ เช่น รถไฟจิงฉิน คุณสามารถต่อรถประจำทางหรือแท็กซี่ไปยังวัดตู้เล่อ ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 5 กิโลเมตร และใช้เวลาเดินทางด้วยแท็กซี่ประมาณ 15 นาที

สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาด

  • ศาลาเจ้าแม่กวนอิม: หนึ่งในอาคารทรงศาลาไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน สูง 23 เมตร ภายในประดิษฐานรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมสิบเอ็ดหน้า สูง 16.08 เมตร มีโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่งดงามและส่วนประกอบต่างๆ มากมาย เป็นจุดดึงดูดหลักของวัดตู้เล่อ แสดงให้เห็นถึงศิลปะทางสถาปัตยกรรมและประติมากรรมอันยอดเยี่ยมของราชวงศ์เหลียว
  • ประตูภูเขาซานเหมิน: ประตูภูเขาแบบหลังคาจั่ว (hùdiàndǐng) ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในประเทศจีน สร้างจากสมัยราชวงศ์เหลียว มีความกว้างสามช่วงเสา ความลึกสองช่วงเสา และสูงประมาณ 10 เมตร ภายในมีประติมากรรมสีสมัยราชวงศ์เหลียวสูง 4.5 เมตร depicting "เหิงและฮาเอ๋อเจียง" ซึ่งมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะอย่างมาก

คำแนะนำสำหรับการท่องเที่ยว

  • แนะนำให้จัดเวลาทัวร์ในช่วงเช้า เนื่องจากแสงเหมาะสมสำหรับการชมรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมและถ่ายภาพ
  • ก่อนเดินทางไปเยือน คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาและความรู้ด้านสถาปัตยกรรมของวัดดูเล่ เพื่อให้เข้าใจความหมายของสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ได้ดียิ่งขึ้น
  • มีบริการไกด์นำเที่ยวในแหล่งท่องเที่ยว ซึ่งสามารถเลือกได้ตามความต้องการ ค่าบริการไกด์ประมาณ 50 หยวนต่อครั้ง ช่วยให้คุณเข้าใจเรื่องราวของอาคารและโบราณสถานต่างๆ ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
  • นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอื่นๆ เช่น วัดขงจื๊อจี้โจวและวัดเจดีย์ขาวอยู่ใกล้ๆ คุณสามารถวางแผนทัวร์หนึ่งวันเพื่อไปเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้พร้อมกันเพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับแผนการเดินทางของคุณได้

หมายเหตุ

  • ห้ามสูบบุหรี่ ถ่มน้ำลาย และทิ้งขยะในบริเวณแหล่งท่องเที่ยว จำเป็นต้องปกป้องโบราณสถานและอาคารต่างๆ และห้ามสัมผัสหรือแกะสลักรูปปั้นและภาพเขียนฝาผนัง
  • เมื่อเข้าไปในวัด ควรเงียบ แสดงความเคารพต่อความเชื่อและขนบธรรมเนียมทางศาสนา และไม่ควรส่งเสียงดังหรือเล่นซน
  • ควรระมัดระวังเรื่องการป้องกันแสงแดดเมื่อไปเที่ยวในฤดูร้อน และรักษาความอบอุ่นในฤดูหนาว รองเท้าที่ใส่สบายจะช่วยให้เที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวได้ดียิ่งขึ้น
  • โปรดปฏิบัติตามเวลาเปิดทำการของสถานที่ท่องเที่ยว วางแผนการเดินทางล่วงหน้า และอย่าพลาดเวลาเข้าชม
  • บางพื้นที่ในแหล่งท่องเที่ยวอาจแคบ เมื่อมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โปรดระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยและเข้าชมตามลำดับ

การจองออนไลน์

คลิกที่นี่เพื่อไปยังแพลตฟอร์มจำหน่ายตั๋ว Trip.com เพื่อทำการซื้อตั๋ว

วัด

ข้อมูลการเดินทางอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการ การสำรองที่นั่ง และข้อกำหนดในการเข้าประเทศก่อนเดินทาง

พูดคุยเรื่องเที่ยว

เริ่มต้นบทสนทนาด้วยเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์หรือคำถาม

แบ่งปันเคล็ดลับที่มีประโยชน์

แบ่งปันรายละเอียดจากประสบการณ์ตรงหรือตั้งคำถามได้เลย ความคิดเห็นจะได้รับการตรวจสอบก่อนเผยแพร่

สำรวจต่อ

ดูทั้งหมด

เดอะ บุนด์

← สถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด ริมน้ำประวัติศาสตร์ เดอะบันด์ เริ่มต้นที่ทางเดินเล่นริมน้ำที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของเซี่ยงไฮ้: อาคารสไตล์ยุคอาณา…

เยี่ยมชมสวนจิงซาน: ชมทัศนียภาพมุมสูงของพระราชวังต้องห้าม

ฉันยังจำได้ดีถึงครั้งแรกที่ไปเที่ยวอุทยานจิงซานกับพ่อแม่ตอนอายุห้าขวบ นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้รู้ว่าเขาจิงซานเป็นเขาที่มนุษย์สร้างขึ้น และ…

แหล่งท่องเที่ยวกำแพงเมืองจีน บาต้าหลิง-มู่เทียนหยู

กำแพงเมืองจีนปาต้าหลิงตั้งอยู่ในเขตเหยียนชิง กรุงปักกิ่ง และกำแพงเมืองจีนมู่เทียนหยูตั้งอยู่ในเขตหวยโร่ว กรุงปักกิ่ง ทั้งสองแห่งเป็นสถานที่…

แหล่งท่องเที่ยวทะเลสาบซีหู่โจว

แหล่งท่องเที่ยวทะเลสาบซีหู่โจว ตั้งอยู่ใจกลางเขตหุยเฉิง เมืองหุยโจว มณฑลกวางตุ้ง เป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ 5A ของประเทศ ภูมิทัศน์ทางธรรมชาติ…

คำแนะนำเที่ยวฟรี

วางแผนเที่ยวจีนให้ชัดเจนขึ้น

บอกความสนใจ จุดหมาย และเวลาที่มี เราพร้อมให้คำแนะนำท่องเที่ยวฟรี

ภาษา

อ่านในภาษาของคุณ

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
คำแนะนำเที่ยวฟรี

วางแผนเที่ยวจีนให้ชัดเจนขึ้น

วันเดินทาง ความสนใจ จุดหมายปลายทาง ขนาดกลุ่ม หรือคำถามต่างๆ — โปรดแจ้งข้อมูลเหล่านี้เพื่อช่วยให้เราเข้าใจการเดินทางของคุณได้ดียิ่งขึ้น

เราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อตอบคำขอของคุณเท่านั้น ความเป็นส่วนตัว