Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna

Świątynia Dule

Świątynia Dule znajduje się w dzielnicy Jizhou w Tianjinie. Jest to atrakcja turystyczna o randze 4A i jedna z najsłynniejszych zachowanych starożytnych świątyń buddyjskich w Chinach. To malownicze miejsce słynie z długiej historii i unikalnego stylu architektonicznego.

Świątynia Dule

Świątynia Dule znajduje się w dzielnicy Jizhou w Tianjinie. Jest to narodowa atrakcja turystyczna klasy 4A i jedna z najsłynniejszych zachowanych starożytnych świątyń buddyjskich w Chinach. To malownicze miejsce słynie z długiej historii, unikalnego stylu architektonicznego dynastii Liao oraz bogatego dziedzictwa kulturowego, stanowiąc ważny materialny zabytek dla badań nad starożytną chińską historią architektury i kultury buddyjskiej. Świątynia Dule zajmuje powierzchnię około 16 000 metrów kwadratowych. Istniejąca Brama Górska i Pawilon Guanyin w świątyni to budynki z czasów dynastii Liao, o blisko tysiącletniej historii. Wśród nich Pawilon Guanyin jest jednym z najstarszych zachowanych drewnianych budynków w stylu pawilonu w Chinach, a Brama Górska to najwcześniejsza zachowana brama górska z dachem dwuspadowym. Obie są przykładem znakomitych starożytnych technik architektonicznych i posiadają niezwykle wysoką wartość historyczną i artystyczną.

Historia i kultura

Historia świątyni Dule sięga czasów dynastii Tang. Według zapisów historycznych, została ona wzniesiona w 10. roku panowania Zhenguan, cesarza Taizonga z dynastii Tang (636 r. n.e.). Jednakże istniejące główne budynki, Shanmen i pawilon Guanyin, zostały odbudowane w 2. roku panowania Tonghe, cesarza Shengzonga z dynastii Liao (984 r. n.e.), któremu przewodził Han Kuangsi z Jizhou. Istnieją różne opinie na temat pochodzenia nazwy świątyni „Dule”. Jedna z nich głosi, że nazwa pochodzi od An Lushana, który zbuntował się tutaj przeciwko dynastii Tang i chciał „cieszyć się w samotności”. Inna teoria głosi, że oznacza to „cieszenie się własną radością”, co jest związane z praktykami buddyjskimi.

W ciągu długiego procesu historycznego Świątynia Dule przeszła wiele renowacji. Renowacje w różnym stopniu miały miejsce za czasów dynastii Ming, dynastii Qing i w czasach współczesnych, ale główne budynki nadal zachowują styl architektoniczny dynastii Liao. W 1961 roku Rada Państwa ogłosiła Świątynię Dule jedną z pierwszych jednostek ochrony kluczowych zabytków kultury narodowej. Jej układ architektoniczny i struktura odgrywają niezastąpioną rolę w badaniach nad technologią architektoniczną dynastii Liao, sztuką buddyjską oraz historią i kulturą północnych Chin. Rzeźby i malowidła ścienne w świątyni odzwierciedlają również ówczesne standardy artystyczne i wierzenia religijne.

Główne atrakcje

Shanmen (Brama górska)

Shanmen to wejście do świątyni Dule, budowli z czasów dynastii Liao. Ma trzy przęsła szerokości, dwa przęsła głębokości i około 10 metrów wysokości. Nakryty jest dachem czterospadowym (hùdiàndǐng), co czyni go najwcześniejszą istniejącą bramą górską hùdiàndǐng w Chinach. Dach pokryty jest niebieskimi dachówkami, a oba końce głównego grzbietu zdobią chiwen (mityczne ornamenty zwierzęce) o prostym i ciężkim kształcie. Wewnątrz Shanmen stoją po obu stronach dwa wysokie posągi Niebiańskich Królów, znane jako „Heng i Ha Erjiang” (dwóch wadżrów). Obie są kolorowymi rzeźbami z czasów dynastii Liao, o wysokości około 4,5 metra, o majestatycznej i imponującej manierze i należą do najwcześniejszych istniejących posągów Niebiańskich Królów w Chinach. Architektoniczną strukturę świątyni Shanmen stanowi rama podnosząca belki z dużymi i rzadko rozmieszczonymi wspornikami, odzwierciedlająca typowe cechy architektury dynastii Liao.

Pawilon Guanyin

Pawilon Guanyin to główny budynek świątyni Dule, drewnianego pawilonu z czasów dynastii Liao. Ma 23 metry wysokości, pięć przęseł szerokości i cztery przęsła głębokości. Wygląda na dwa piętra, ale w rzeczywistości ma trzy piętra wewnątrz, przyjmując strukturę „dwa piętra z wyglądu, trzy piętra wewnątrz”. W pawilonie znajduje się 16,08-metrowa gliniana rzeźba Guanyin o Jedenastu Twarzach, jedna z największych istniejących glinianych rzeźb w Chinach. Posąg Guanyin ma dziesięć małych głów na głowie, co daje łącznie jedenaście twarzy, łącznie z własną, stąd jego nazwa. Wnętrze posągu stanowi drewniana rama, a zewnętrzna strona jest pokryta gliną, o eleganckim kształcie i uroczystym charakterze. Konstrukcja architektoniczna Pawilonu Guanyin jest wyjątkowa, wykorzystuje różnorodne kombinacje wsporników, w sumie 24 rodzaje, ułożonych warstwami. Są one nie tylko piękne, ale również pełnią rolę nośną. Przetrwał on wiele trzęsień ziemi w nienaruszonym stanie, jest świadectwem niezwykłej mądrości i umiejętności starożytnych architektów i stanowi wzór starożytnej chińskiej architektury drewnianej.

Pawilon Weituo

Pawilon Weituo znajduje się na północ od Pawilonu Guanyin, budowli z czasów dynastii Ming. Jest to niewielki pawilon z czworokątnym, piramidalnym dachem, o wysokości około 8 metrów. W pawilonie znajduje się posąg Weituo, buddyjskiego strażnika Dharmy, trzymającego z uroczystą miną tłuczek do wadżry. Styl architektoniczny Pawilonu Weituo jest prosty i jasny, co stanowi kontrast z prostym i ciężkim stylem Pawilonu Shanmen i Guanyin, wzbogacając architektoniczny układ świątyni.

Dziedziniec Bao'en

Dziedziniec Bao'en znajduje się w północno-wschodniej części świątyni Dule. Powstał on w wyniku rozbudowy pierwotnej świątyni w okresie Qianlong, za czasów dynastii Qing. Składał się z budynków, takich jak mur osłonowy, brama górska, sala przednia i sala tylna, o układzie czworobocznym. Większość budynków na dziedzińcu ma dach dwuspadowy (yingshanding), odzwierciedlający stylistyczne cechy architektury dynastii Qing. Dziedziniec Bao'en był niegdyś miejscem zamieszkania i działalności mnichów w świątyni, a obecnie jest również udostępniony turystom jako część ekspozycji poświęconej historii i kulturze świątyni Dule.

Kuchnia lokalna

Jizhou Wantuo

Jizhou Wantuo to lokalna przekąska, której głównym składnikiem jest mąka gryczana. Podczas jej przygotowywania mąkę gryczaną miesza się w pastę, wkłada do miski, gotuje na parze, studzi, wyjmuje z formy i kroi na małe kawałki. Można ją jeść na zimno lub smażyć. Na zimno miesza się ją z przyprawami, takimi jak rozgnieciony czosnek, ocet i olej chili, nadając jej gładką i ciągnącą się konsystencję; po usmażeniu jest chrupiąca na zewnątrz i delikatna w środku, o bogatym aromacie. To jeden z przysmaków, których turyści często próbują w okolicach świątyni Dule.

Gezhehe

Gezhehe to tradycyjna przekąska z Jizhou w prowincji Tianjin, o długiej historii produkcji. Wytwarzana jest głównie z mąki z fasoli mung, zmieszanej z odpowiednią ilością mąki pszennej. Ciasto formuje się w cienki naleśnik, który następnie kroi się na romby i smaży na oleju do uzyskania złocistego koloru i chrupkości. Gezhehe można jeść bezpośrednio lub dodawać do potraw smażonych na patelni. Ma chrupiącą konsystencję i bogaty smak i jest uwielbiany zarówno przez mieszkańców, jak i turystów.

Tiebingzi (lepkie naleśniki)

Tiebingzi to popularne danie wiejskie w północnych Chinach, popularne również w regionie Jizhou. Przygotowuje się je głównie z mąki kukurydzianej, do której dodaje się odpowiednią ilość wody i soli, zagniatając ciasto, a następnie przyklejając do wewnętrznej ścianki żeliwnego garnka. Zazwyczaj na dnie garnka gotuje się potrawy lub owsiankę, a naleśniki gotuje się na parze pod wpływem ciepła. Spód Tiebingzi jest chrupiący, wierzch miękki, o aromacie kukurydzy, a podawany z lokalnymi gulaszami smakuje bardzo autentycznie.

Bilety

Cena biletu wynosi 33 juany za osobę.

Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne WeChat „天津市蓟州区文化遗产保护中心”, aby uzyskać najnowsze aktualizacje lub kupić bilety online.

Godziny otwarcia

Godziny otwarcia będą dostosowywane do sezonu. Latem (od 1 kwietnia do 31 października) czynne są w godzinach 8:00-18:00, a zimą (od 1 listopada do 31 marca następnego roku) w godzinach 8:30-17:00. Sprzedaż biletów kończy się na godzinę przed zamknięciem. Turyści powinni rozsądnie zaplanować czas wizyty.

Trasa wycieczki

Po wejściu do świątyni Dule turyści mogą najpierw przejść przez Shanmen, podziwiać styl architektoniczny Shanmen z czasów dynastii Liao oraz posągi „Heng i Ha Erjiang” i spędzić tam około 20 minut. Następnie udać się do głównego budynku Pawilonu Guanyin, gdzie można podziwiać posąg Guanyin o jedenastu twarzach i wspaniałą architekturę wewnątrz pawilonu. Zaleca się, aby spędzić tam 40-60 minut. Po opuszczeniu Pawilonu Guanyin można udać się do Pawilonu Weituo na północy, aby zobaczyć posąg Weituo, co zajmuje około 10 minut. Następnie udać się na Dziedziniec Bao'en na północnym wschodzie, aby poczuć styl architektoniczny dynastii Qing i poznać sceny z życia mnichów w świątyni, spędzając tam około 30 minut. Cała wycieczka trwa około 2-3 godzin, a turyści mogą dostosować czas pobytu w poszczególnych atrakcjach do własnych zainteresowań.

Transport

  • Autobus: W dzielnicy Jizhou możesz wsiąść do autobusu linii Jizhou 1 i Jizhou 2, wysiąść na stacji „Dule Temple” i przejść się do malowniczego miejsca.
  • Jazda samochodem: Rozpoczynając podróż w centrum Tianjin, możesz jechać autostradą Jinji, zjechać zjazdem na Jizhou Urban Area, postępować zgodnie ze wskazówkami nawigacyjnymi i dotrzeć do świątyni Dule. W okolicy tego malowniczego miejsca znajdują się parkingi.
  • Pociąg: Po przybyciu na stację Jizhou liniami takimi jak Jingqin Railway, można przesiąść się na lokalne autobusy lub taksówki do świątyni Dule, która znajduje się około 5 kilometrów dalej. Podróż taksówką trwa około 15 minut.

Atrakcje, które trzeba zobaczyć

  • Pawilon Guanyin: Jeden z najstarszych zachowanych drewnianych pawilonów w Chinach, o wysokości 23 metrów, z 16,08-metrową jedenastotwarzową figurą Guanyin w środku. Wyróżnia się on wyjątkową konstrukcją architektoniczną i różnorodnością wsporników, stanowiąc główną atrakcję świątyni Dule, demonstrując wspaniałą sztukę architektoniczną i rzeźbiarską dynastii Liao.
  • Shanmen: Najstarsza istniejąca brama górska hùdiàndǐng (z dachem naczółkowo-dwuspadowym) w Chinach, budowla z czasów dynastii Liao, o trzech przęsłach szerokości, dwóch przęsłach głębokości i około 10 metrach wysokości. Wewnątrz znajdują się 4,5-metrowe kolorowe rzeźby z czasów dynastii Liao przedstawiające „Heng i Ha Erjiang”, o istotnej wartości historycznej i artystycznej.

Propozycje wycieczek

  • Zaleca się, aby wycieczkę zaplanować na rano, gdyż wtedy światło jest odpowiednie do podziwiania szczegółów architektonicznych i robienia zdjęć.
  • Przed wizytą możesz zapoznać się z odpowiednimi materiałami, aby dowiedzieć się więcej na temat historii i architektury Świątyni Dule, co pozwoli Ci lepiej zrozumieć znaczenie tego malowniczego miejsca.
  • W malowniczym miejscu można skorzystać z usług przewodnika, którego można wybrać w zależności od potrzeb. Opłata za jednorazową usługę przewodnika wynosi około 50 juanów, co pozwala na dogłębne poznanie historii różnych budynków i zabytków kultury.
  • W pobliżu znajdują się również takie atrakcje jak Świątynia Konfucjańska w Jizhou i Świątynia Białej Pagody. Możesz zaplanować jednodniową wycieczkę, aby zwiedzić je wszystkie razem i wzbogacić swój plan podróży.

Notatki

  • Palenie, plucie i śmiecenie są zabronione w tym malowniczym miejscu. Należy chronić zabytki i budynki kultury, a także nie dotykać ani nie rzeźbić posągów i malowideł ściennych.
  • Wchodząc do świątyni, należy zachować ciszę, uszanować wierzenia i zwyczaje religijne, nie hałasować i nie wygłupiać się.
  • Pamiętaj o ochronie przeciwsłonecznej podczas wizyty latem i zadbaj o ciepło zimą. Wygodne buty ułatwią zwiedzanie tego malowniczego miejsca.
  • Zapoznaj się z godzinami otwarcia tego malowniczego miejsca, zaplanuj trasę zwiedzania z wyprzedzeniem i nie przegap okazji do zwiedzania.
  • Niektóre obszary w tym malowniczym miejscu mogą być wąskie. W przypadku dużej liczby turystów należy zachować ostrożność i zwiedzać w kolejności chronologicznej.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

Świątynia

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność