Dule-Tempel
Der Dule-Tempel befindet sich im Bezirk Jizhou in Tianjin. Er ist eine nationale Touristenattraktion der Kategorie 4A und einer der bekanntesten erhaltenen alten buddhistischen Tempel Chinas. Der Ort ist berühmt für seine lange Geschichte und seinen einzigartigen Architekturstil.

Der Dule-Tempel befindet sich im Bezirk Jizhou in Tianjin. Er ist eine nationale Touristenattraktion der Kategorie 4A und einer der bekanntesten erhaltenen alten buddhistischen Tempel Chinas. Der Tempelkomplex ist berühmt für seine lange Geschichte, seinen einzigartigen Architekturstil der Liao-Dynastie und sein tiefgreifendes kulturelles Erbe. Er dient als wichtiges materielles Relikt für die Erforschung der altchinesischen Architekturgeschichte und der buddhistischen Kultur. Der Dule-Tempel erstreckt sich über eine Fläche von etwa 16.000 Quadratmetern. Das erhaltene Bergtor und der Guanyin-Pavillon stammen aus der Liao-Dynastie und sind fast tausend Jahre alt. Der Guanyin-Pavillon ist einer der ältesten erhaltenen Holzpavillons in China, und das Bergtor ist das älteste erhaltene Bergtor mit Walmdach in China. Beide zeugen von herausragender alter Baukunst und besitzen einen außerordentlich hohen historischen und künstlerischen Wert.
Geschichte und Kultur
Die Geschichte des Dule-Tempels lässt sich bis in die Tang-Dynastie zurückverfolgen. Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde er erstmals im 10. Jahr der Zhenguan-Ära von Kaiser Taizong der Tang-Dynastie (636 n. Chr.) erbaut. Die heutigen Hauptgebäude, Shanmen und der Guanyin-Pavillon, wurden jedoch im 2. Jahr der Tonghe-Ära von Kaiser Shengzong der Liao-Dynastie (984 n. Chr.) unter der Herrschaft von Han Kuangsi aus Jizhou wiederaufgebaut. Über den Ursprung des Namens „Dule“ gibt es unterschiedliche Ansichten. Eine besagt, dass er so genannt wurde, weil An Lushan hier gegen die Tang-Dynastie rebellierte und „allein genießen“ wollte. Eine andere Ansicht besagt, dass er „sich der eigenen Freude hingeben“ bedeutet und mit buddhistischer Praxis in Verbindung steht.
Im Laufe seiner langen Geschichte wurde der Dule-Tempel mehrfach renoviert. Renovierungen unterschiedlichen Umfangs fanden während der Ming- und Qing-Dynastie sowie in der Neuzeit statt, doch die Hauptgebäude bewahren bis heute den Baustil der Liao-Dynastie. 1961 wurde der Dule-Tempel vom Staatsrat als eines der ersten nationalen Kulturdenkmäler unter Schutz gestellt. Seine Architektur und Struktur sind von unschätzbarem Wert für die Erforschung der Bautechnik der Liao-Dynastie, der buddhistischen Kunst sowie der Geschichte und Kultur Nordchinas. Die Skulpturen und Wandmalereien im Tempel spiegeln die künstlerischen Standards und religiösen Überzeugungen jener Zeit wider.
Hauptattraktionen
Shanmen (Bergtor)
Shanmen ist der Eingang zum Dule-Tempel, einem Bauwerk aus der Liao-Dynastie. Das Tor ist dreijochig breit, zweijochig tief und etwa 10 Meter hoch. Sein traditionelles Hùdiàndǐng-Dach (Walm-und-Giebel-Bauweise) macht es zum ältesten erhaltenen Hùdiàndǐng-Bergtor Chinas. Das Dach ist mit blauen Ziegeln gedeckt, und beide Enden des Hauptfirsts sind mit Chiwen (Ornamenten mythischer Tiere) verziert. Die schlichte, massive Formgebung des Tores macht es zu einem wahren Blickfang. Im Inneren von Shanmen befinden sich zu beiden Seiten zwei hohe Statuen der Himmelskönige, bekannt als „Heng und Ha Erjiang“ (die beiden Vajras). Die beiden farbigen Skulpturen aus der Liao-Dynastie sind etwa 4,5 Meter hoch, majestätisch und imposant und zählen zu den ältesten erhaltenen Himmelskönig-Statuen Chinas. Die architektonische Struktur von Shanmen verwendet ein Balkenhebewerk mit großen und spärlich angeordneten Konsolen und verkörpert damit die typischen Merkmale der Architektur der Liao-Dynastie.
Guanyin-Pavillon
Der Guanyin-Pavillon ist das Herzstück des Dule-Tempels. Der hölzerne Pavillon stammt aus der Liao-Dynastie und ist 23 Meter hoch, fünf Achsen breit und vier Achsen tief. Äußerlich wirkt er zweigeschossig, tatsächlich erstreckt er sich jedoch über drei Etagen – ein typisches Beispiel für die Konstruktion „zwei Geschosse außen, drei innen“. Im Pavillon befindet sich eine 16,08 Meter hohe Tonfigur der Elfgesichtigen Guanyin, eine der größten erhaltenen Tonfiguren Chinas. Die Guanyin-Statue trägt zehn kleine Köpfe, die zusammen mit ihrem eigenen Gesicht elf Gesichter ergeben – daher der Name. Das Innere der Statue besteht aus einem Holzgerüst, die Außenseite ist mit Ton verkleidet. Sie besticht durch ihre elegante Form und würdevolle Ausstrahlung. Die Architektur des Guanyin-Pavillons ist raffiniert: Insgesamt 24 verschiedene Trägerkombinationen sind übereinander angeordnet und dienen nicht nur der Ästhetik, sondern auch der Tragfähigkeit. Da es zahlreiche Erdbeben unbeschadet überstanden hat, zeugt es von der außergewöhnlichen Weisheit und dem Können antiker Architekten und ist ein Vorbild an altchinesischer Holzarchitektur.
Weituo-Pavillon
Der Weituo-Pavillon befindet sich nördlich des Guanyin-Pavillons, einem Gebäude aus der Ming-Dynastie. Es handelt sich um einen kleinen Pavillon mit einem viereckigen Pyramidendach von etwa acht Metern Höhe. Im Pavillon befindet sich eine Statue von Weituo, einem Dharma-Beschützer im Buddhismus, der einen Vajra-Stößel mit feierlicher Haltung hält. Der schlichte und helle Baustil des Weituo-Pavillons bildet einen Kontrast zum schlichten und massiven Stil des Shanmen- und des Guanyin-Pavillons und bereichert so die architektonische Gestaltung des Tempels.
Bao'en-Innenhof
Der Bao'en-Hof liegt im Nordosten des Dule-Tempels. Er entstand während der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie als Erweiterung des ursprünglichen Tempels und besteht aus Gebäuden wie einer Schutzmauer, einem Bergtor, einer Vorderhalle und einer Hinterhalle in quadratischer Anordnung. Die meisten Gebäude im Hof weisen ein Giebeldach auf, das die stilistischen Merkmale der Qing-Architektur widerspiegelt. Einst lebten und arbeiteten die Mönche des Tempels im Bao'en-Hof, heute ist er als Teil der Ausstellung zur Geschichte und Kultur des Dule-Tempels auch für Touristen zugänglich.
Lokale Küche
Jizhou Wantuo
Jizhou Wantuo ist eine lokale Spezialität, deren Hauptzutat Buchweizenmehl ist. Für die Zubereitung wird Buchweizenmehl zu einem Teig verrührt, in eine Schüssel gegeben, gedämpft, abgekühlt, aus der Form gelöst und in kleine Stücke geschnitten. Man kann es kalt oder frittiert genießen. Kalt wird es mit Gewürzen wie zerdrücktem Knoblauch, Essig und Chiliöl verfeinert und hat eine weiche, leicht zähe Konsistenz. Frittiert ist es außen knusprig und innen zart und duftet herrlich. Es gehört zu den Köstlichkeiten, die Touristen in der Nähe des Dule-Tempels gerne probieren.
Gezhehe
Gezhehe ist ein traditioneller Snack aus Jizhou, Tianjin, mit einer langen Tradition. Er wird hauptsächlich aus Mungbohnenmehl und einer angemessenen Menge Weizenmehl hergestellt. Der Teig wird zu einem dünnen Pfannkuchen geformt, in rautenförmige Stücke geschnitten und in Öl goldbraun und knusprig frittiert. Gezhehe kann pur gegessen oder in Wokgerichten verwendet werden. Es hat eine knusprige Textur und einen vollen Geschmack und ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt.
Tiebingzi (Klebrige Pfannkuchen)
Tiebingzi ist ein typisches Bauerngericht aus Nordchina und besonders in der Region Jizhou beliebt. Es wird hauptsächlich aus Maismehl hergestellt, dem Wasser und Salz zu einem Teig verknetet werden. Dieser Teig wird dann an die Innenwand eines Eisentopfs geklebt. Üblicherweise werden im Topf am Boden Gerichte oder Brei gekocht, während die Pfannkuchen durch die Hitze im Topf gedämpft werden. Die Unterseite der Tiebingzi ist knusprig, die Oberseite weich und duftet herrlich nach Mais. Zu lokalen Eintöpfen schmeckt es besonders authentisch.
Tickets
Der Ticketpreis beträgt 33 Yuan pro Person.
Sie können nach dem offiziellen öffentlichen WeChat-Konto „天津市蓟州区文化遗产保护中心“ suchen, um die neuesten Updates zu erhalten oder Tickets online zu kaufen.
Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten variieren je nach Saison. Im Sommer (1. April bis 31. Oktober) ist von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, im Winter (1. November bis 31. März des Folgejahres) von 8:30 bis 17:00 Uhr. Der Ticketverkauf endet eine Stunde vor Schließung. Besucher sollten ihren Besuch entsprechend planen.
Tourroute
Nach dem Betreten des Dule-Tempels können Besucher zunächst durch Shanmen gehen und den Architekturstil der Liao-Dynastie sowie die Statuen von Heng und Ha Erjiang bewundern (ca. 20 Minuten Aufenthalt). Anschließend geht es zum Guanyin-Pavillon im Herzen des Tempels. Dort können Sie die Statue der elfgesichtigen Guanyin und die kunstvolle Architektur im Inneren bestaunen (40–60 Minuten Aufenthalt). Nach dem Besuch des Guanyin-Pavillons bietet sich ein Abstecher zum nördlich gelegenen Weituo-Pavillon mit der Weituo-Statue (ca. 10 Minuten Aufenthalt) an. Im Nordosten, im Bao'en-Hof, können Sie den Architekturstil der Qing-Dynastie erleben und einen Einblick in das Leben der Mönche im Tempel gewinnen (ca. 30 Minuten Aufenthalt). Die gesamte Tour dauert etwa 2–3 Stunden. Besucher können die Verweildauer an den einzelnen Sehenswürdigkeiten ihren Interessen entsprechend anpassen.
Transport
- Bus: Im Bezirk Jizhou können Sie Buslinien wie Jizhou Linie 1 und Jizhou Linie 2 nehmen, an der Haltestelle "Dule Temple" aussteigen und zu Fuß zum Aussichtspunkt gehen.
- Anreise mit dem eigenen Auto: Von der Innenstadt Tianjins aus fahren Sie auf dem Jinji Expressway, nehmen die Ausfahrt Jizhou Urban Area, folgen den Navigationsanweisungen zum Dule-Tempel. Parkplätze stehen in der Nähe des Aussichtspunkts zur Verfügung.
- Zug: Nach der Ankunft am Bahnhof Jizhou mit Linien wie der Jingqin-Eisenbahn können Sie in lokale Busse oder Taxis zum Dule-Tempel umsteigen, der etwa 5 Kilometer entfernt liegt. Die Taxifahrt dauert etwa 15 Minuten.
Sehenswürdigkeiten, die man unbedingt besuchen sollte
- Guanyin-Pavillon: Eines der ältesten erhaltenen Holzpavillons Chinas, 23 Meter hoch, mit einer 16,08 Meter hohen Statue der elfgesichtigen Guanyin im Inneren. Er besticht durch seine kunstvolle Architektur und die vielfältigen Zierelemente und ist die Hauptattraktion des Dule-Tempels. Ein herausragendes Beispiel für die Architektur- und Bildhauerkunst der Liao-Dynastie.
- Shanmen: Das älteste erhaltene Bergtor Chinas mit Walmdachkonstruktion (Hùdiàndǐng) stammt aus der Liao-Dynastie und ist dreijochig, zweijochig und etwa 10 Meter hoch. Im Inneren befinden sich 4,5 Meter hohe, farbige Skulpturen aus der Liao-Dynastie, die „Heng und Ha Erjiang“ darstellen und von bedeutendem historischem und künstlerischem Wert sind.
Tourenvorschläge
- Es wird empfohlen, die Tour am Vormittag zu planen, wenn das Licht zum Betrachten architektonischer Details und zum Fotografieren geeignet ist.
- Vor Ihrem Besuch können Sie sich anhand von entsprechendem Material über den historischen Hintergrund und die Architektur des Dule-Tempels informieren, um die Bedeutung dieses Sehenswürdigkeiten besser zu verstehen.
- Im Sehenswürdigkeitengebiet wird ein Führungsservice angeboten, den Sie je nach Bedarf buchen können. Die Gebühr beträgt etwa 50 Yuan pro Führung und ermöglicht Ihnen, die Geschichte der verschiedenen Gebäude und Kulturdenkmäler ausführlich zu erfahren.
- In der Nähe befinden sich außerdem Sehenswürdigkeiten wie der Konfuziustempel von Jizhou und der Tempel der Weißen Pagode. Sie können eine Tagestour planen, um diese gemeinsam zu besuchen und so Ihre Reise zu bereichern.
Anmerkung
- Rauchen, Spucken und das Wegwerfen von Müll sind im Landschaftsschutzgebiet verboten. Kulturgüter und Gebäude müssen geschützt werden; Statuen und Wandmalereien dürfen weder berührt noch beschädigt werden.
- Beim Betreten des Tempels sollten Sie sich ruhig verhalten, die religiösen Überzeugungen und Gebräuche respektieren und keinen Lärm machen oder herumtollen.
- Achten Sie im Sommer auf Sonnenschutz und kleiden Sie sich im Winter warm. Bequeme Schuhe sind für einen besseren Besuch der Sehenswürdigkeiten empfehlenswert.
- Beachten Sie die Öffnungszeiten des Ausflugsziels, planen Sie Ihre Reiseroute im Voraus und verpassen Sie nicht den Besuch.
- Einige Abschnitte des Sehenswürdigkeiten können eng sein. Bei großem Besucherandrang ist auf die Sicherheit zu achten und die Sehenswürdigkeiten in der richtigen Reihenfolge zu besichtigen.
Online-Buchung
Klicken Sie hier, um zur Ticketplattform von Trip.com zu gelangen und Tickets zu kaufen.
Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.




Reiseforum
Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.