Храм Дуле
Храм Дуле расположен в районе Цзичжоу города Тяньцзинь. Это туристическая достопримечательность национального уровня 4А и один из известных сохранившихся древних буддийских храмов в Китае. Это живописное место славится своей долгой историей и уникальным архитектурным стилем.

Храм Дуле расположен в районе Цзичжоу города Тяньцзинь. Это национальный туристический объект категории 4А и один из известных сохранившихся древних буддийских храмов Китая. Это живописное место славится своей долгой историей, уникальным архитектурным стилем династии Ляо и глубоким культурным наследием, являясь важным материальным памятником для изучения древней китайской архитектуры и буддийской культуры. Храм Дуле занимает площадь около 16 000 квадратных метров. Сохранившиеся в храме Горные ворота и павильон Гуаньинь — это постройки династии Ляо, насчитывающие почти тысячелетнюю историю. Среди них павильон Гуаньинь — одно из старейших сохранившихся деревянных павильонных зданий в Китае, а Горные ворота — самые ранние сохранившиеся горные ворота с двускатной крышей. Оба сооружения демонстрируют превосходные древние архитектурные приемы и обладают чрезвычайно высокой исторической и художественной ценностью.
История и культура
История храма Дуле восходит к династии Тан. Согласно историческим записям, он был впервые построен в 10-м году правления императора Тайцзуна (636 г. н.э.) при Чжэнгуане. Однако существующие главные здания, павильоны Шаньмэнь и Гуаньинь, были перестроены во 2-м году правления императора Шэнцзуна (984 г. н.э.) при Хань Куанси из Цзичжоу. Существуют разные мнения о происхождении названия храма «Дуле». Одна точка зрения гласит, что он был назван так потому, что Ань Лушань восстал здесь против династии Тан и хотел «наслаждаться в одиночестве». Другая точка зрения утверждает, что это означает «наслаждаться собственной радостью», что связано с буддийской практикой.
За долгую историческую историю храм Дуле претерпел множество реконструкций. Реконструкции проводились в различной степени в эпоху династий Мин, Цин и в современное время, но основные здания до сих пор сохраняют архитектурный стиль династии Ляо. В 1961 году Государственный совет объявил храм Дуле одним из первых объектов, находящихся под охраной как ключевые национальные культурные памятники. Его архитектурная планировка и структура играют незаменимую роль в изучении архитектурных технологий династии Ляо, буддийского искусства, а также истории и культуры Северного Китая. Скульптуры и фрески в храме также отражают художественные стандарты и религиозные верования того времени.
Главные достопримечательности
Шаньмэнь (Горные ворота)
Шаньмэнь — это вход в храм Дуле, сооружение эпохи Ляо. Он имеет три пролета в ширину, два пролета в глубину и высоту около 10 метров, с двускатной крышей (худианьдун), что делает его старейшими из сохранившихся горных ворот худианьдун в Китае. Крыша покрыта синей черепицей, а оба конца главного конька украшены чивэнь (мифическими животными) простой и массивной формы. Внутри Шаньмэнь по обеим сторонам стоят две высокие статуи Небесных Царей, известные как «Хэн и Ха Эрцзян» (две ваджры). Обе статуи — цветные скульптуры эпохи Ляо, высотой около 4,5 метров, величественные и внушительные, и входят в число старейших сохранившихся статуй Небесных Царей в Китае. Архитектурная структура Шаньмэня выполнена с использованием балочно-подъемной рамы с крупными и редко расположенными кронштейнами, что отражает типичные черты архитектуры династии Ляо.
Павильон Гуаньинь
Павильон Гуаньинь — это центральное здание храма Дуле, деревянный павильон эпохи династии Ляо. Его высота составляет 23 метра, ширина — пять пролётов, а глубина — четыре. Он выглядит как двухэтажное сооружение, но внутри фактически три этажа, что соответствует концепции «два этажа снаружи, три этажа внутри». В павильоне находится глиняная скульптура Одиннадцатиликой Гуаньинь высотой 16,08 метра, одна из крупнейших сохранившихся глиняных скульптур в Китае. Статуя Гуаньинь имеет десять маленьких голов, всего одиннадцать лиц, включая её собственное, отсюда и название. Внутри статуя представляет собой деревянный каркас, а снаружи покрыта глиной, что придает ей элегантную форму и торжественный вид. Архитектурная конструкция павильона Гуаньинь изысканна, в ней используются различные комбинации кронштейнов, всего 24 типа, которые укладываются слой за слоем. Они не только красивы, но и выполняют несущую функцию. Пережив множество землетрясений в неповрежденном состоянии, он демонстрирует необычайную мудрость и мастерство древних архитекторов и является образцом древнекитайской деревянной архитектуры.
Павильон Вэйтуо
Павильон Вэйтуо расположен к северу от павильона Гуаньинь, здания эпохи династии Мин. Это небольшой павильон с четырехгранной пирамидальной крышей высотой около 8 метров. В павильоне находится статуя Вэйтуо, защитника Дхармы в буддизме, держащего ваджру-пестик с торжественным видом. Архитектурный стиль павильона Вэйтуо прост и ярок, что контрастирует с простым и массивным стилем павильонов Шаньмэнь и Гуаньинь, обогащая архитектурную планировку храма.
Двор Баоэнь
Двор Баоэнь расположен в северо-восточной части храма Дуле. Он представляет собой расширение первоначального храма в период правления Цяньлуна династии Цин и включает в себя такие здания, как защитная стена, горные ворота, передний и задний залы, имеющие четырехугольную планировку. Большинство зданий во дворе имеют двускатную крышу (иншаньдин), отражающую стилистические особенности архитектуры династии Цин. Двор Баоэнь когда-то был местом, где жили и проводили свои службы монахи храма, а теперь он также открыт для туристов как часть экспозиции, посвященной истории и культуре храма Дуле.
Местная кухня
Цзичжоу Вантуо
Цзичжоу Вантуо — это местная фирменная закуска, основным ингредиентом которой является гречневая мука. При её приготовлении гречневую муку смешивают до состояния пасты, помещают в миску, пропаривают, охлаждают, извлекают из формы и нарезают на мелкие кусочки. Её можно есть холодной или жареной. В холодном виде её смешивают с такими приправами, как измельченный чеснок, уксус и масло чили, получая гладкую и тягучую текстуру; в жареном виде она хрустящая снаружи и нежная внутри, с насыщенным ароматом. Это один из деликатесов, которые туристы часто пробуют в окрестностях храма Дуле.
Гежехе
Гэчжэхе — это традиционная закуска из Цзичжоу, Тяньцзинь, с долгой историей производства. В основном для её приготовления используется мука из бобов мунг, смешанная с соответствующим количеством пшеничной муки. Из теста формируют тонкий блинчик, который затем разрезают на ромбовидные кусочки и обжаривают в масле до золотистой хрустящей корочки. Гэчжэхе можно есть в чистом виде или использовать в жареных блюдах. Благодаря хрустящей текстуре и насыщенному вкусу, он пользуется большой популярностью как у местных жителей, так и у туристов.
Тибинцзи (липкие блинчики)
Тибинцзы — распространённое блюдо в сельской местности Северного Китая, популярное также в районе Цзичжоу. В основном его готовят из кукурузной муки с добавлением необходимого количества воды и соли, замешивают тесто, а затем приклеивают к внутренней стенке чугунного горшка. Обычно на дне горшка готовят блюда или кашу, а блинчики пропаривают. Дно тибинцзы хрустящее, верх мягкое, с ароматом кукурузы, и в сочетании с местными рагу получается очень аутентичным на вкус.
Билеты
Стоимость билета составляет 33 юаня с человека.
Вы можете найти официальную общедоступную учетную запись WeChat «天津市蓟州区文化遗产保护中心», чтобы получать последние обновления или покупать билеты онлайн.
Часы работы
Время работы будет корректироваться в зависимости от сезона. Летом (с 1 апреля по 31 октября) часы работы — с 8:00 до 18:00; зимой (с 1 ноября по 31 марта следующего года) — с 8:30 до 17:00. Продажа билетов прекращается за час до закрытия. Туристам необходимо разумно планировать свое время для посещения.
Маршрут тура
После входа в храм Дуле туристы могут сначала пройти через Шаньмэнь, чтобы полюбоваться архитектурным стилем династии Ляо и статуями Хэн и Ха Эрцзян, и провести там около 20 минут; затем отправиться в главное здание, павильон Гуаньинь, чтобы внимательно рассмотреть статую Одиннадцатиликой Гуаньинь и изысканную архитектурную структуру внутри павильона, и рекомендуется провести там 40-60 минут; после выхода из павильона Гуаньинь можно отправиться в павильон Вэйто на севере, чтобы осмотреть статую Вэйто, это займет около 10 минут; затем отправиться во двор Баоэнь на северо-востоке, чтобы ощутить архитектурный стиль династии Цин и узнать о жизни монахов в храме, и провести там около 30 минут. Вся экскурсия занимает около 2-3 часов, и туристы могут регулировать время пребывания у каждой достопримечательности в соответствии со своими интересами.
Транспорт
- Автобус: В районе Цзичжоу можно доехать на автобусах линий 1 и 2, выйти на станции «Храм Дуле» и дойти до достопримечательности пешком.
- Самостоятельное путешествие на автомобиле: Выехав из центра Тяньцзиня, вы можете проехать по скоростной автомагистрали Цзиньцзи, съехать на съезде в городской район Цзичжоу, следовать указаниям навигатора до храма Дуле. Вокруг этого живописного места есть парковки.
- Поезд: Прибыв на станцию Цзичжоу по таким линиям, как Цзинциньская железная дорога, вы можете пересесть на местные автобусы или такси до храма Дуле, который находится примерно в 5 километрах. Поездка на такси займет около 15 минут.
Достопримечательности, которые обязательно стоит посетить
- Павильон Гуаньинь: одно из старейших сохранившихся в Китае зданий павильонного типа из дерева, высотой 23 метра, внутри которого находится 16,08-метровая статуя Одиннадцатиликой Гуаньинь. Он отличается изысканной архитектурной структурой и множеством кронштейнов, являясь главной достопримечательностью храма Дуле и демонстрируя превосходное архитектурное и скульптурное искусство династии Ляо.
- Шаньмэнь: Самые ранние из сохранившихся в Китае горных ворот с двускатной крышей (худяньдун), сооружение эпохи династии Ляо, имеющее три пролета в ширину, два пролета в глубину и высоту около 10 метров. Внутри находятся цветные скульптуры эпохи Ляо высотой 4,5 метра, изображающие Хэн и Ха Эрцзяна, имеющие важное историческое и художественное значение.
Предложения по турам
- Рекомендуется планировать экскурсию на утро, когда освещение подходит для осмотра архитектурных деталей и фотосъемки.
- Перед посещением вы можете ознакомиться с соответствующими материалами, чтобы узнать об историческом контексте и архитектурных особенностях храма Дуле и лучше понять значение этого живописного места.
- В этом живописном месте предоставляются услуги гида, услуги которого можно выбрать в зависимости от потребностей. Стоимость услуг гида составляет около 50 юаней за раз, что позволяет получить более глубокое представление об истории различных зданий и культурных памятников.
- Поблизости также находятся такие достопримечательности, как Конфуцианский храм Цзичжоу и Храм Белой пагоды. Вы можете спланировать однодневную экскурсию, чтобы посетить их все вместе и разнообразить свой маршрут.
Примечания
- Курение, плевание и разбрасывание мусора в этом живописном месте запрещены. Необходимо беречь культурные реликвии и здания, а также не прикасаться к статуям и фрескам и не вырезать на них изображения.
- При входе в храм следует соблюдать тишину, уважать религиозные верования и обычаи, не шуметь и не играть.
- Летом следует уделять внимание защите от солнца, а зимой – одеваться потеплее. Удобная обувь поможет лучше осмотреть достопримечательность.
- Соблюдайте часы работы достопримечательности, заранее спланируйте свой маршрут и не пропустите время посещения.
- В некоторых местах этого живописного уголка может быть тесно. В часы пик следует соблюдать осторожность и посещать места в порядке очереди.
Онлайн-бронирование
Нажмите здесь, чтобы перейти на платформу продажи билетов Trip.com для покупки билетов.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.