Templo Dule
O Templo Dule está localizado no distrito de Jizhou, em Tianjin. É uma atração turística nacional de nível 4A e um dos templos budistas antigos mais famosos da China. O local é conhecido por sua longa história e estilo arquitetônico único.

O Templo Dule está localizado no distrito de Jizhou, em Tianjin. É uma atração turística nacional de nível 4A e um dos mais famosos templos budistas antigos ainda existentes na China. O local é renomado por sua longa história, estilo arquitetônico único da Dinastia Liao e profundo patrimônio cultural, servindo como um importante recurso material para o estudo da história da arquitetura chinesa antiga e da cultura budista. O Templo Dule abrange uma área de aproximadamente 16.000 metros quadrados. O Portão da Montanha e o Pavilhão Guanyin, que ainda existem no templo, são construções da Dinastia Liao, com quase mil anos de história. Entre eles, o Pavilhão Guanyin é um dos mais antigos pavilhões de madeira existentes na China, e o Portão da Montanha é o mais antigo portão de montanha com telhado de duas águas do país. Ambos demonstram técnicas arquitetônicas antigas magníficas e possuem altíssimo valor histórico e artístico.
História e Cultura
A história do Templo Dule remonta à Dinastia Tang. De acordo com registros históricos, sua construção inicial ocorreu no décimo ano do reinado de Zhenguan, do Imperador Taizong da Dinastia Tang (636 d.C.). No entanto, os edifícios principais atuais, o Pavilhão Shanmen e o Pavilhão Guanyin, foram reconstruídos no segundo ano do reinado de Tonghe, do Imperador Shengzong da Dinastia Liao (984 d.C.), sob a presidência de Han Kuangsi de Jizhou. Existem diferentes opiniões sobre a origem do nome do templo, "Dule". Uma delas diz que o nome se deve ao fato de An Lushan ter se rebelado contra a Dinastia Tang neste local e desejar "desfrutar sozinho". Outra interpretação defende que o nome significa "desfrutar da própria alegria", o que está relacionado à prática budista.
Ao longo de sua longa história, o Templo Dule passou por muitas reformas. Houve reformas em diferentes graus durante as dinastias Ming, Qing e na era moderna, mas os edifícios principais ainda conservam o estilo arquitetônico da dinastia Liao. Em 1961, o Templo Dule foi declarado pelo Conselho de Estado como uma das primeiras unidades nacionais de proteção de relíquias culturais importantes. Seu projeto e estrutura arquitetônica desempenham um papel insubstituível no estudo da tecnologia arquitetônica da dinastia Liao, da arte budista e da história e cultura do norte da China. As esculturas e murais do templo também refletem os padrões artísticos e as crenças religiosas da época.
Principais atrações
Shanmen (portão da montanha)
Shanmen é a entrada do Templo Dule, uma construção da Dinastia Liao. Possui três vãos de largura, dois de profundidade e cerca de 10 metros de altura, com um design de hùdiàndǐng (telhado de quatro águas), sendo o mais antigo portão de montanha hùdiàndǐng existente na China. O telhado é coberto com telhas azuis e ambas as extremidades da cumeeira principal são decoradas com chiwen (ornamentos de animais mitológicos), apresentando uma forma simples e robusta. Dentro de Shanmen, erguem-se duas altas estátuas dos Reis Celestiais, conhecidas como "Heng e Ha Erjiang" (os dois vajras). Ambas são esculturas coloridas da Dinastia Liao, com cerca de 4,5 metros de altura, de porte majestoso e imponente, e estão entre as estátuas de Reis Celestiais mais antigas da China. A estrutura arquitetônica de Shanmen adota uma estrutura de vigas sobrepostas, com grandes suportes espaçados, incorporando as características típicas da arquitetura da Dinastia Liao.
Pavilhão Guanyin
O Pavilhão Guanyin é a construção principal do Templo Dule, um edifício de madeira em estilo pavilhão da Dinastia Liao. Possui 23 metros de altura, cinco vãos de largura e quatro de profundidade. Apesar de ter a aparência de dois andares, na verdade possui três internamente, adotando a estrutura de "dois andares na aparência, três no interior". O pavilhão abriga uma escultura de argila de 16,08 metros de altura da Guanyin de Onze Faces, uma das maiores esculturas de argila existentes na China. A estátua de Guanyin possui dez pequenas cabeças, totalizando onze faces, incluindo a sua própria, daí o nome. O interior da estátua é uma estrutura de madeira, enquanto o exterior é revestido de argila, apresentando uma forma elegante e um ar solene. A estrutura arquitetônica do Pavilhão Guanyin é requintada, utilizando uma variedade de combinações de suportes, totalizando 24 tipos, que são empilhados em camadas. Eles não são apenas belos, mas também desempenham um papel estrutural. Tendo sobrevivido intacta a muitos terremotos, ela demonstra a extraordinária sabedoria e habilidade dos arquitetos antigos e é um modelo da arquitetura de madeira da China antiga.
Pavilhão Weituo
O Pavilhão Weituo está localizado ao norte do Pavilhão Guanyin, uma construção da Dinastia Ming. É um pequeno pavilhão com um telhado piramidal de quatro cantos, com cerca de 8 metros de altura. O pavilhão abriga uma estátua de Weituo, um protetor do Dharma no Budismo, segurando um vajra com semblante solene. O estilo arquitetônico do Pavilhão Weituo é simples e luminoso, contrastando com o estilo simples e robusto dos pavilhões Shanmen e Guanyin, enriquecendo o conjunto arquitetônico do templo.
Pátio Bao'en
O Pátio Bao'en está localizado na parte nordeste do Templo Dule. Trata-se de uma expansão do templo original durante o período Qianlong da Dinastia Qing, composta por edifícios como uma muralha, um portão de montanha, um salão frontal e um salão posterior, dispostos em um formato quadrangular. A maioria das construções no pátio possui um telhado de duas águas (yingshanding), refletindo as características estilísticas da arquitetura da Dinastia Qing. O Pátio Bao'en já foi um local onde os monges do templo viviam e realizavam suas atividades, e agora também está aberto a turistas como parte da apresentação da história e cultura do Templo Dule.
Culinária local
Jizhou Wantuo
Jizhou Wantuo é um petisco típico da região, feito principalmente com farinha de trigo sarraceno. Para prepará-lo, a farinha de trigo sarraceno é misturada até formar uma pasta, colocada em uma tigela, cozida no vapor, resfriada, desenformada e cortada em pequenos pedaços. Pode ser consumido frio ou frito. Quando consumido frio, é temperado com alho amassado, vinagre e óleo de pimenta, resultando em uma textura macia e elástica; quando frito, fica crocante por fora e macio por dentro, com um aroma rico. É uma das iguarias que os turistas costumam provar nos arredores do Templo Dule.
Gezhehe
O gezhehe é um petisco tradicional de Jizhou, Tianjin, com uma longa história de produção. É feito principalmente com farinha de feijão-mungo, misturada com uma quantidade adequada de farinha de trigo. A massa é moldada em uma panqueca fina, que é então cortada em pedaços em formato de losango e frita em óleo até ficar dourada e crocante. O gezhehe pode ser consumido puro ou usado em refogados. Possui uma textura crocante e um sabor rico, sendo muito apreciado por moradores locais e turistas.
Tiebingzi (Panquecas Pegajosas)
Tiebingzi é um prato típico das casas de campo no norte da China, e também é popular na região de Jizhou. É feito principalmente de farinha de milho, com a adição da quantidade adequada de água e sal, amassada até formar uma massa, que é então grudada na parede interna de uma panela de ferro. Geralmente, há outros pratos ou mingau cozidos no fundo da panela, e os bolinhos são cozidos no vapor pelo calor da panela. A parte de baixo do Tiebingzi fica crocante, a parte de cima macia, com o aroma do milho, e o sabor é muito autêntico quando servido com ensopados locais.
Ingressos
O preço do ingresso é de 33 yuans por pessoa.
Você pode pesquisar a conta pública oficial do WeChat "天津市蓟州区文化遗产保护中心" para obter as atualizações mais recentes ou comprar ingressos online.
Horário de funcionamento
O horário de funcionamento será ajustado de acordo com a estação do ano. No verão (1º de abril a 31 de outubro), o horário de funcionamento é das 8h às 18h; no inverno (1º de novembro a 31 de março do ano seguinte), o horário de funcionamento é das 8h30 às 17h. A venda de ingressos encerra uma hora antes do fechamento. Os turistas devem planejar sua visita com antecedência.
Rota do passeio
Após entrar no Templo Dule, os turistas podem primeiro entrar pelo Shanmen, apreciar o estilo arquitetônico da Dinastia Liao e as estátuas de "Heng e Ha Erjiang", permanecendo ali por cerca de 20 minutos; em seguida, dirigir-se ao Pavilhão Guanyin, edifício principal, para admirar cuidadosamente a estátua de Guanyin de onze faces e a requintada estrutura arquitetônica interna do pavilhão, sendo recomendada uma visita de 40 a 60 minutos; após sair do Pavilhão Guanyin, pode-se ir ao Pavilhão Weituo, ao norte, para visitar a estátua de Weituo, o que leva cerca de 10 minutos; depois, dirigir-se ao Pátio Bao'en, a nordeste, para apreciar o estilo arquitetônico da Dinastia Qing e conhecer o cotidiano dos monges no templo, permanecendo ali por cerca de 30 minutos. O passeio completo leva cerca de 2 a 3 horas, e os turistas podem ajustar o tempo de permanência em cada atração de acordo com seus próprios interesses.
Transporte
- Ônibus: No distrito de Jizhou, você pode pegar linhas de ônibus como a Linha 1 de Jizhou e a Linha 2 de Jizhou, descer na estação "Templo Dule" e caminhar até o local turístico.
- Para quem vai de carro: Partindo do centro de Tianjin, siga pela rodovia Jinji, saia na saída para a área urbana de Jizhou, siga as instruções de navegação até o Templo Dule e estacione nos estacionamentos próximos ao local.
- Trem: Após chegar à Estação Jizhou por linhas como a Ferrovia Jingqin, você pode pegar um ônibus local ou um táxi até o Templo Dule, que fica a cerca de 5 quilômetros de distância. A viagem de táxi leva aproximadamente 15 minutos.
Atrações imperdíveis
- Pavilhão Guanyin: Um dos mais antigos pavilhões de madeira ainda existentes na China, com 23 metros de altura, abriga uma estátua de Guanyin de onze faces com 16,08 metros de altura. Possui uma estrutura arquitetônica requintada e uma variedade de suportes, sendo a principal atração do Templo Dule e demonstrando a magnífica arte arquitetônica e escultórica da Dinastia Liao.
- Shanmen: O mais antigo portão de montanha hùdiàndǐng (com telhado de duas águas) existente na China, uma construção da Dinastia Liao, com três vãos de largura, dois de profundidade e cerca de 10 metros de altura. No interior, encontram-se esculturas coloridas da Dinastia Liao, com 4,5 metros de altura, representando "Heng e Ha Erjiang", de importante valor histórico e artístico.
Sugestões de passeios
- Recomenda-se agendar a visita para o período da manhã, quando a luz é ideal para observar os detalhes arquitetônicos e tirar fotos.
- Antes de visitar, você pode consultar materiais relevantes para aprender sobre o contexto histórico e os aspectos arquitetônicos do Templo de Dule, a fim de compreender melhor o significado deste local turístico.
- Existe um serviço de guia no local, que pode ser escolhido de acordo com as necessidades. A taxa do guia é de cerca de 50 yuans por visita, permitindo que você tenha uma compreensão mais profunda das histórias de vários edifícios e relíquias culturais.
- Nas proximidades, também existem atrações como o Templo Confucionista de Jizhou e o Templo do Pagode Branco. Você pode planejar um passeio de um dia para visitá-los juntos e enriquecer seu roteiro.
Notas
- É proibido fumar, cuspir e jogar lixo no local. É necessário proteger os bens culturais e as construções, e não tocar ou esculpir estátuas e murais.
- Ao entrar no templo, você deve manter silêncio, respeitar as crenças e costumes religiosos e não fazer barulho ou brincar.
- Preste atenção à proteção solar ao visitar o local no verão e mantenha-se aquecido no inverno. Calçados confortáveis são importantes para aproveitar melhor a paisagem.
- Respeite o horário de funcionamento do local, planeje seu roteiro com antecedência e evite perder o horário de visita.
- Algumas áreas do local turístico podem ser estreitas. Quando houver muitos turistas, preste atenção à segurança e visite o local na ordem indicada.
Reserva online
Clique aqui para acessar a plataforma de venda de ingressos da Trip.com e comprar seus ingressos.
As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.




Conversa de viajantes
Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.