Древний город Шаван
Древний город Шавань расположен в районе Шавань, округ Паньюй, город Гуанчжоу, провинция Гуандун. Он находится в южной части реки Шицяо и к северо-западу от водного пути Шавань реки Чжуцзян. Это единственный древний город...

Древний город Шавань расположен в районе Шавань, округ Паньюй, город Гуанчжоу, провинция Гуандун. Он находится в южной части реки Шицяо и на северо-западе водного пути Шавань реки Чжуцзян. Это единственный древний город в Гуанчжоу, удостоенный звания исторического и культурного города Китая, получившего национальный рейтинг туристической достопримечательности 4А уровня. Он также получил многочисленные награды провинциального и национального уровня в области культурного туризма, включая звание первого в Гуандуне города нематериального культурного наследия, родины китайской народной культуры и искусства, родины гуандунской музыки и родины китайского танца дракона и льва. Общая плановая площадь древнего города составляет 1475 му (98,35 гектаров), из которых основная зона развития туризма занимает 265 му (17,63 гектара), а общая площадь зоны управления туризмом составляет более 2300 му. В древнем городе сохранилось около 400 старинных зданий, построенных в периоды династий Мин, Цин и Китайской Республики. Здесь находится 1 крупный историко-культурный объект, охраняемый на национальном уровне, и 17 объектов культурного наследия муниципального уровня в Гуанчжоу. Официально зарегистрировано 109 объектов культурного наследия и более 70 родовых залов различных уровней. Улицы и переулки полностью сохранили традиционную гребенчатую планировку и первозданную структуру древних деревень с каменными ступенями и мощеными дорожками. Здесь сохранилось огромное количество традиционных архитектурных украшений Линнаня, таких как резьба по кирпичу, дереву, камню и лепнина, образующие физический носитель для концентрированного представления материальной и нематериальной культуры гуанфу в дельте Жемчужной реки. В регионе зарегистрировано 17 объектов нематериального культурного наследия, включая 1 объект национального уровня и 5 объектов провинциального уровня. Этот комплекс, центром которого являются древние архитектурные памятники, фольклорные представления и традиционная кухня, представляет собой интегрированный культурно-туристический центр провинции Линнань, предлагающий знакомство с древней архитектурой, изучение нематериального культурного наследия, гастрономические развлечения, а также исследования и научно-популярное образование.
История и культура
Административное устройство древнего города Шавань восходит к эпохе Цзядин династии Южная Сун. Первоначально он назывался посёлком Бэньшань. В более поздние поколения город получил название Шавань за своё поселение, построенное на участке Чжуяоган рядом с серповидным пляжем древней бухты. История города насчитывает более 800 лет. Во времена династии Сун северная часть Шаваня превратилась в сушу, в то время как южная часть оставалась мелководьем. Предки последующих династий проводили непрерывные проекты по освоению земель для расширения территорий, постепенно формируя жилые поселения, используя преимущества судоходства по водным путям. Клан Хэ переселился в этот район во времена династии Юань и процветал на протяжении поколений благодаря традициям земледелия и образования, превратившись в основную силу клана в Шаване и заложив прочный фундамент для культурного наследия древнего города.
Династии Мин и Цин ознаменовали золотой век древнего города Шавань. Благодаря морской торговле, быстро развивались местные ремесла, судоходство и рыночная торговля, сформировав целостную рыночную структуру, известную как «Три улицы и шесть рынков», с гармонично сочетающимися улицами, магазинами, родовыми залами и храмами. На протяжении сотен лет клан Хэ воспитал 8 цзиньши (кандидатов, успешно сдавших экзамены в императорский дворец) и более 50 гражданских и военных цзюжэнь (кандидатов, успешно сдавших провинциальные императорские экзамены). Глубоко укоренившаяся культура императорских экзаменов способствовала масштабному строительству академий и родовых залов, и большинство существующих древних родовых залов и жилых зданий были возведены в этот период. В то же время, местное народное искусство зарождалось, строительные ремесла, такие как резьба по кирпичу и лепнина, достигли зрелости, а народные парады, танцы драконов и львов, а также местные песенки стали ежедневными развлечениями для местных жителей.
В современную эпоху Шавань стал колыбелью гуандунской музыки. Хэ Лютан, Хэ Юньнянь и Хэ Шаося, известные как Три Мастера семьи Хэ, создали бессмертные произведения гуандунской музыки, в том числе Гонки за Кубок гребных лодок-драконов, Листья подорожника, промокшие под дождем и Ржание лошади, трясущие колокольчики Благодаря концертному залу Санжэнь, Шавань стал ключевым центром народной музыки Линнань. Два народных обычая, а именно Шаваньский парад плавучих цветов и танец льва Шакэн, последовательно внесены в Национальный список нематериального культурного наследия. Парад плавучих цветов, проводимый ежегодно во время фестиваля Бэйди, стал знаковым региональным народным мероприятием. Общая архитектурная планировка древнего города пережила масштабные разрушения в современной истории, полностью сохранив уличную структуру и образ жизни с конца династии Цин до начала Китайской Республики. В современное время местные власти начали систематические работы по реконструкции и сохранению. Взяв за основу возрождение нематериального культурного наследия, была разработана модель культурного туризма, объединяющая демонстрацию наследия, фольклорный опыт и традиционную кухню. Древний город Шавань официально открылся для туристов в 2012 году, завершив трансформацию из традиционного древнего города в стандартизированную живописную зону.
Главные достопримечательности
Зал Люгэн (Великий родовой зал клана Хэ)
Зал Люгэн, включенный в список важнейших исторических и культурных памятников национального значения, является величественным родовым залом клана Хэ в Шаване. Впервые построенный в 1275 году во времена династии Южная Сун, он претерпел масштабную реконструкцию и расширение в течение семнадцати лет во времена династии Цин, заняв общую площадь 3334 квадратных метра. Построенный в соответствии с ритуальными стандартами для официальных родовых храмов четвертого ранга, он имеет пятипролетную планировку с пятью входами, типичную для больших родовых залов Линнаня, и считается профессионалами «Дворцом всестороннего искусства» среди древних зданий Линнаня. Название зала происходит от семейного завета «Оставь доброе сердце потомкам, чтобы они унаследовали его». Архитектура включает в себя суть четырех основных традиционных ремесел Линнаня: резьбу по кирпичу, резьбу по дереву, резьбу по камню и лепнину. Деревянные балки украшены узорами, изображающими полную историю... Роман о трёх царствахВ то время как каменная резьба на воротах и платформе отличается изысканным мастерством. Расписные фигуры, цветы и птицы на коньках крыши хорошо сохранились спустя сотни лет. Перед залом расположен пруд в форме полумесяца, по обеим сторонам которого находятся старинные держатели для императорских экзаменационных флагов, служащие наиболее наглядным свидетельством земледельческой и учебной культуры Шаваня и являющиеся главной достопримечательностью всего древнего города.
Санрен Холл
Расположенный в самом центре старинного города, зал Санжэнь получил свое название от столетнего индийского дерева зизифуса, растущего во дворе, и широко признан местом зарождения гуандунской музыки. Здание представляет собой кирпично-деревянную постройку в стиле родовых залов Линнаня времен династии Цин. С конца династии Цин до эпохи Китайской Республики три мастера из семьи Хэ создавали и исполняли здесь гуандунскую музыку на протяжении долгого времени, и многочисленные народные музыканты Линнаня регулярно собирались здесь для выступлений. Народная традиция спонтанных частных музыкальных клубов сохранилась до наших дней, и местные музыканты ежедневно исполняют традиционную кантонскую музыку вживую. В зале представлены традиционные музыкальные инструменты, использовавшиеся в старину, такие как гаоху, янцинь и пипа, а также выставочная зона, представляющая исторические материалы о гуандунской музыке, полностью отражающие происхождение и распространение гуандунской музыки в Шаване. Это ключевое место для посетителей, желающих познакомиться с культурой народной музыки Линнаня.
Пагода Вэньфэн
Пагода Вэньфэн, являющаяся достопримечательностью и расположенная на самой высокой точке древнего города, представляет собой трехэтажную пагоду Вэньчан в стиле мансарды, построенную из синего кирпича. Вся пагода выложена старинным местным синим кирпичом и имеет конюшню, изначально возведенную для молитв о процветании в ученой жизни. Посетители могут подняться на второй и третий этажи, чтобы полюбоваться густыми застройками домов с двускатными крышами по всему древнему городу, что делает это место идеальным для панорамных съемок. Пагоду окружают древние деревья и зеленые растения, а башня из синего кирпича вместе с окружающими домами Линнань образует узнаваемый ландшафт древнего города. Пагода открыта для посетителей бесплатно в течение всего дня.
Древняя улочка, украшенная стенами из устричных раковин
Стены из устричных раковин в основном расположены вдоль улицы Чэбэй и переулка Цзиньвэй, представляя собой особую технику строительства стен в домах народных жителей Линнаня времен династии Мин. Древние местные жители строили стены, смешивая морские устричные раковины с клейким рисовым раствором, что придавало стенам естественную теплоизоляцию и влагостойкость, сохраняя прохладу внутри летом и тепло зимой. По старинному переулку, через множество оригинальных стен из устричных раковин, проходят мощеные дорожки, сохраняющие естественную неровную текстуру раковин. В сочетании со старыми домами в стиле «вок-эр» и дверями с вертикальными перекладинами по обеим сторонам, переулок может похвастаться богатыми играми света и тени, став популярным бесплатным местом для фотосъемки в стиле ханьфу и неокитайском стиле. Он в полной мере отражает архитектурную мудрость простых жителей эпохи династии Мин.
Зал народной культуры Шавана
Расположенный вдоль улицы Аннин Вест, Шаванский выставочный зал народной культуры был отреставрирован из традиционных зданий торговой галереи Линнань. В нем представлены экспонаты, в том числе полные комплекты реквизита для парада «Плавающие краски Шаваня», готовые традиционные фонари в форме рыб, старинные сельскохозяйственные орудия, свадебная утварь гуанфу и местные народные ремесла в разных зонах. Иллюстрированные стенды объясняют методы изготовления и сценарии применения различных народных обычаев, являющихся нематериальным культурным наследием, систематически демонстрируя эволюцию бытовых обычаев, праздничных традиций и народных ремесел жителей Шаваня на протяжении сотен лет. Посещение этого выставочного зала входит в стоимость комбинированного билета в зону отдыха.
Мемориальный зал академика Хэ Бинлиня
Мемориальный зал академика Хэ Бинлиня посвящен истории жизни Хэ Бинлиня, ученого, родом из Шаваня. Известный как отец китайской ионообменной смолы, Хэ Бинлинь был важным основоположником полимерной химии в Китае. В мемориальном зале представлены его личные вещи, использовавшиеся при жизни, научные рукописи, почетные грамоты и рабочие видеоматериалы, разделенные на выставочные разделы, посвященные академической деятельности, научным открытиям и преданности стране. Он имеет как научно-популярную, так и гуманитарную ценность, и посещение этого места включено в стоимость комбинированного билета.
Аннинг Вест Стрит Фуд Лейн
Улица Аннин Вест — это оригинальная традиционная торговая улица древнего города, полностью сохранившая торговую планировку поздней династии Цин. Здесь расположены старинные лавки, предлагающие местные фирменные закуски с многолетней историей, такие как имбирный молочный пудинг «Шавань», рыбные пельмени, жареное молоко, рисовая каша «Дог Конджи» и блинчики, а также магазины, торгующие традиционной выпечкой и сувенирами. Мощеные дорожки, затененные старыми баньянами и обрамленные старинными торговыми лавками, наполняют этот район подлинным рыночным очарованием и классическим уличным пейзажем Линнаня. Весь квартал открыт для бесплатного посещения и служит основным местом для обедов и покупки сувениров во время экскурсии.
Маршруты экскурсий
Классический однодневный маршрут (без возвращения назад): Южные ворота древнего города Шавань → улица Дасянъюн → зал Люгэн → зал Санжэнь → улочка Рыбных фонарей на улице Чэбэй → улочка Стены из устричных раковин → пагода Вэньфэн → Западная улица Аньнин (рестораны и сувенирные магазины) → Мемориальный зал академика Хэ Бинлиня → выход через Западные ворота древнего города
Упрощенный маршрут на полдня: Южные ворота древнего города → Зал Люгэн → Пагода Вэньфэн → Стена из устричных раковин → Дегустация местных деликатесов на Западной улице Аньнин → Возвращение по первоначальному маршруту, чтобы покинуть живописную местность.
Советы путешественникам
- Рекомендуемая общая продолжительность посещения составляет от 3 до 4 часов; для углубленного осмотра, включая выставочные залы, рекомендуется около 5 часов. Мягкий естественный свет с 9:00 до 11:00 и с 15:00 до 17:00 идеально подходит для фотографирования древней архитектуры.
- Дороги в живописной местности в основном вымощены каменными плитами с местами неровной поверхностью. Для прогулок рекомендуется носить обувь на плоской подошве с противоскользящим покрытием, а не обувь на высоком каблуке.
- В старинном городе есть множество улиц с бесплатным доступом. Посетители могут приобрести комбинированный билет для посещения платных выставочных залов в соответствии со своими интересами. Для прогулок по старинным улочкам и дегустации местной кухни билет не требуется.
- Густые заросли в старинных переулках летом способствуют размножению многочисленных комаров, поэтому рекомендуется использовать средства от комаров. Мощеные дороги, как правило, скользкие во влажную, пасмурную погоду в сезон дождей; возьмите с собой зонты и будьте внимательны.
- Пообедайте в традиционных лавках на улице Аннинг-Вест. Имбирный молочный пудинг, рыбные пельмени и жареное молоко — типичные местные закуски. Домашние яичные рулетики, молочные пирожные и куриные котлеты станут отличным сувениром.
- В выходные и праздничные дни этот живописный район привлекает большое количество туристов. Для более спокойной и приятной атмосферы старинного города лучше посетить его в рабочие дни.
- После наступления сумерек на улице Рыбных Фонарей зажигаются рыбьи фонари, создавая особую ночную атмосферу; планируйте посещение этой улицы на вечерние часы.
Меры предосторожности
- Платные выставочные залы обычно открыты с 09:00 до 17:00, проверка билетов заканчивается в 17:00. Некоторые залы закрываются каждый понедельник на техническое обслуживание; уточните график работы перед поездкой.
- Запрещено прикасаться к резным элементам, настенным росписям и экспонатам культурного наследия внутри всех древних зданий и выставочных зон. Строго запрещено наносить граффити, взбираться на стены древних зданий и пагод.
- В пределах древнего города жилые районы и туристические зоны тесно переплетены. Во время посещения соблюдайте тишину, избегайте громких звуков, не заходите без необходимости в частные жилые дома и уважайте повседневную жизнь местных жителей.
- Припаркуйте частные автомобили на официальных парковках у Южных и Западных ворот живописной зоны. В праздничные дни мест для парковки мало, поэтому предпочтительнее пользоваться общественным транспортом.
- Некоторые программы, посвященные нематериальному культурному наследию и ремеслам, оплачиваются отдельно. Для рационального потребления уточняйте цены и содержание услуг перед участием.
- Пожилые посетители и дети должны находиться в сопровождении взрослых на протяжении всей экскурсии. Лестницы внутри пагоды Вэньфэн узкие и крутые; поднимайтесь по порядку и избегайте скопления людей или погони.
- На всей территории древнего города запрещено использование открытого огня и взрывоопасных предметов. Зеленые насаждения и старинные здания в живописной зоне являются ключевыми зонами противопожарной безопасности; необходимо строго соблюдать правила пожарной безопасности, действующие в этой зоне.
Транспорт
- Метро плюс автобус: Доедьте на метро Гуанчжоу по 3-й линии до станции Шицяо, выйдите через выход B и пересядьте на автобус № 67 или 12 до остановки у Южных ворот древнего города Шавань. До живописного входа 3 минуты пешком, общее время в пути около 40 минут.
- Метро плюс такси: Возьмите такси напрямую от станции метро Шицяо до Южных ворот древнего города Шавань, поездка займет 15 минут, что является более экономичным вариантом для групп.
- Самостоятельное передвижение: проложите маршрут до парковки у Южных ворот или парковки у Западных ворот древнего города Шавань. Древний город расположен рядом с проспектом Шавань и улицей Фулун, что обеспечивает комфортное городское движение, а в живописной местности имеются официальные платные парковки.
- Междугородний пассажирский транспорт: Прибыв на автовокзал Паньюй Шицяо, пересядьте на городские автобусы Fan 6 или Fan 68, чтобы добраться до въездов в древний город.
Часы работы
Открытые аллеи, общественные проходы и живописные места под открытым небом в древнем городе Шавань открыты круглосуточно круглый год, позволяя туристам свободно гулять по кварталам города в любое время. Платные культурные и музейные выставочные залы работают по установленному графику: с 09:00 до 17:30 ежедневно. Проверка билетов прекращается в 17:00 ежедневно перед входом посетителей в выставочные залы. Залы закрываются каждый понедельник для отдыха и технического обслуживания оборудования, в то время как в понедельники, выпадающие на государственные праздники, они работают в обычном режиме, а в другие праздничные дни — по обычному графику. Живописные места под открытым небом, включая пагоду Вэньфэн, стену из устричных раковин, улицу Рыбных фонарей и улицу Аньнин-Вест, не имеют ограничений по времени посещения и доступны для осмотра в течение всего дня.
Информация о билетах
Вход в общественные зоны бесплатный. Комбинированный билет в выставочные залы стоит 30 юаней с человека и предоставляет доступ в зал Люгэн, мемориальный зал академика Хэ Бинлиня, зал Санжэнь, музыкальный зал Шавань провинции Гуандун и художественный музей «Кипарисовый щит». Для получения последних обновлений и информации отсканируйте официальный аккаунт WeChat «沙湾古镇».
Онлайн-бронирование
Нажмите здесь, чтобы перейти на платформу продажи билетов Trip.com для покупки билетов.
Фотогалерея
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.