Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Attrazione turistica / Guangzhou

Città antica di Shawan

L'antica città di Shawan si trova nel sottodistretto di Shawan, distretto di Panyu, città di Guangzhou, provincia del Guangdong. Si trova nella parte meridionale del fiume Shiqiao e a nord-ovest del corso d'acqua Shawan del fiume delle Perle. È l'unica antica città

Città antica di Shawan

L'antica città di Shawan si trova nel distretto di Shawan, nella regione di Panyu, a Guangzhou, nella provincia del Guangdong. Sorge nella parte meridionale del fiume Shiqiao e a nord-ovest del corso d'acqua di Shawan, affluente del fiume delle Perle. È l'unica antica città di Guangzhou ad essere stata insignita del titolo di Città Storico-Culturale Cinese, classificata come attrazione turistica nazionale di livello 4A. Ha inoltre ottenuto numerosi riconoscimenti provinciali e nazionali per il turismo culturale, tra cui il titolo di prima Città del Patrimonio Culturale Immateriale del Guangdong, Città natale della cultura e dell'arte popolare cinese, Città natale della musica del Guangdong e Città natale della danza cinese del drago e del leone. La superficie totale pianificata dell'antica città è di 1.475 mu (equivalenti a 98,35 ettari), di cui la zona centrale di sviluppo turistico copre 265 mu (equivalenti a 17,63 ettari), mentre l'area complessiva di gestione turistica si estende per oltre 2.300 mu. L'antica città conserva circa 400 edifici risalenti ai periodi Ming, Qing e Repubblica di Cina, con 1 Sito Storico e Culturale di Riferimento Protetto a Livello Nazionale e 17 Siti di Beni Culturali Protetti a Livello Municipale a Guangzhou. Vi sono 109 siti di interesse culturale ufficialmente registrati e oltre 70 sale ancestrali di vario grado. Le strade e i vicoli conservano pienamente la tradizionale struttura a pettine e l'atmosfera originale degli antichi villaggi, con scalinate in pietra e sentieri lastricati. Un gran numero di decorazioni architettoniche tradizionali di Lingnan, come intagli in mattoni, intagli in legno, sculture in pietra e stucchi, sono qui preservate, costituendo un supporto fisico per la concentrazione della cultura materiale e immateriale del Guangfu nel Delta del Fiume delle Perle. La regione vanta 17 beni culturali immateriali registrati, tra cui 1 bene di livello nazionale e 5 di livello provinciale. Incentrata su antichi complessi edilizi, spettacoli folcloristici e cucine tradizionali, funge da complesso turistico culturale integrato del Lingnan, offrendo la possibilità di apprezzare l'architettura antica, vivere esperienze legate al patrimonio culturale immateriale, gustare cibo e dedicarsi al tempo libero, oltre a svolgere attività di ricerca e divulgazione scientifica.

Storia e cultura

La struttura amministrativa dell'antica città di Shawan risale al regno di Jiading della dinastia Song meridionale. Originariamente si chiamava Benshan Township. Chiamata Shawan nelle generazioni successive, in riferimento al suo insediamento sorto sul terreno di Zhuyaogang, accanto a una spiaggia a forma di mezzaluna di un'antica baia, la città vanta una storia di oltre 800 anni. Durante la dinastia Song, la parte settentrionale di Shawan si trasformò in terraferma, mentre l'area meridionale rimase coperta da acque poco profonde. Gli antenati delle dinastie successive intrapresero continui progetti di bonifica per espandere le aree terrestri, formando gradualmente villaggi residenziali che sfruttavano i vantaggi della navigazione fluviale. Il clan He si stabilì in quest'area durante la dinastia Yuan e prosperò per generazioni grazie alla tradizione agricola e allo studio, diventando il nucleo centrale della comunità di Shawan e ponendo solide basi per il patrimonio culturale dell'antica città.

Le dinastie Ming e Qing segnarono l'età dell'oro dell'antica città di Shawan. Grazie al commercio marittimo, l'artigianato locale, il commercio navale e le attività commerciali fiorirono rapidamente, dando vita a un polo commerciale completo noto come "Tre Vie e Sei Mercati", con strade, negozi, sale ancestrali e templi ben integrati. Nel corso dei secoli, il clan He formò 8 jinshi (candidati che superarono l'esame di palazzo imperiale) e più di 50 juren (candidati che superarono l'esame imperiale provinciale), sia civili che militari. La profonda cultura degli esami imperiali favorì la costruzione su larga scala di accademie e sale ancestrali, e la maggior parte delle antiche sale ancestrali e degli edifici residenziali esistenti furono eretti in questo periodo. Allo stesso tempo, l'arte popolare locale prese forma, le tecniche di costruzione come la scultura in mattoni e stucco raggiunsero la maturità, e le parate popolari, le danze del drago e del leone, così come i canti locali, divennero attività ricreative quotidiane per gli abitanti del luogo.

In tempi moderni, Shawan è diventata la culla della musica del Guangdong. He Liutang, He Yunnian e He Shaoxia, conosciuti collettivamente come i Tre Maestri della Famiglia He, hanno composto brani musicali senza tempo del Guangdong, tra cui: Gara per il trofeo della barca drago, Foglie di piantaggine inzuppate dalla pioggia E Cavallo che nitrisce, campanelli che scuotono Presso la Sala Sanren, Shawan è diventata un centro nevralgico per la musica popolare Lingnan. Due tradizioni popolari, la Parata dei Colori Galleggianti di Shawan e la Danza del Leone Shakeng, sono state iscritte rispettivamente nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale. La parata dei colori galleggianti, che si tiene ogni anno durante il Festival Beidi, è diventata un'attività popolare regionale di riferimento. L'assetto architettonico complessivo dell'antica città è sopravvissuto a ingenti danni nel corso della storia moderna, preservando completamente la struttura delle strade e lo stile di vita dalla fine della dinastia Qing agli inizi della Repubblica di Cina. In epoca contemporanea, l'amministrazione locale ha avviato un sistematico lavoro di restauro e conservazione. Prendendo come linea guida lo sviluppo della rivitalizzazione del patrimonio culturale immateriale, è stato sviluppato un modello di turismo culturale che integra l'esposizione del patrimonio, l'esperienza popolare e la gastronomia tradizionale. L'antica città di Shawan è stata ufficialmente aperta ai turisti nel 2012, completando la trasformazione da tradizionale città antica ad area turistica standardizzata.

Principali attrazioni

Sala Liugeng (Grande Sala Ancestrale del Clan He)

Classificata come sito storico e culturale di primaria importanza protetto a livello nazionale, la Sala Liugeng è la grande sala ancestrale del clan He a Shawan. Costruita per la prima volta nel 1275 durante la dinastia Song meridionale, subì un'ampia espansione e ristrutturazione nell'arco di diciassette anni durante la dinastia Qing, coprendo un'area totale di 3.334 metri quadrati. Costruita secondo gli standard rituali per i templi ancestrali ufficiali di quarto rango, adotta una pianta a cinque campate e cinque ingressi tipica delle grandi sale ancestrali Lingnan, rinomata dagli esperti come il Palazzo dell'Arte Complessiva tra gli antichi edifici Lingnan. Il nome della sala deriva dal precetto familiare "Lascia un cuore gentile ai discendenti da ereditare". L'architettura incorpora l'essenza di quattro principali arti tradizionali Lingnan: intaglio del mattone, intaglio del legno, intaglio della pietra e scultura in stucco. Gli intagli in legno delle travi sono incisi con motivi che raffigurano la storia completa di Il romanzo dei tre regniLe sculture in pietra sul portale e sulla piattaforma sono caratterizzate da una squisita fattura. Le figure dipinte, i fiori e gli uccelli sui colmi del tetto si sono conservati in ottimo stato dopo centinaia di anni. Uno stagno a forma di mezzaluna si trova di fronte alla sala, con antichi portabandiera imperiali su entrambi i lati, a testimonianza tangibile della cultura agricola e di studio di Shawan e come edificio simbolo dell'intera antica città.

Sala Liuging
Sala Liuging

 

Sala Sanren

Situata tra le vie principali dell'antica città, la Sala Sanren prende il nome da un secolare albero di giuggiolo indiano che cresce nel suo cortile ed è ampiamente riconosciuta come il luogo di nascita della musica del Guangdong. L'edificio è una struttura in mattoni e legno nello stile delle sale ancestrali Lingnan della dinastia Qing. Dalla fine della dinastia Qing fino all'era della Repubblica di Cina, i Tre Maestri della famiglia He crearono ed eseguirono la musica del Guangdong in questo luogo per lungo tempo, e numerosi musicisti folk Lingnan si riunivano regolarmente per esibirsi. La tradizione popolare dei club musicali privati ​​spontanei si è tramandata fino ai giorni nostri, con musicisti locali che si esibiscono quotidianamente dal vivo con musica tradizionale cantonese. La sala espone strumenti musicali tradizionali usati in passato, come il gaohu, lo yangqin e il pipa, insieme a un'area espositiva che presenta materiali storici sulla musica del Guangdong, documentando in modo completo l'origine e la diffusione di questa musica a Shawan. È un luogo fondamentale per i visitatori che desiderano immergersi nella cultura della musica popolare Lingnan.

Sala Sanren
Sala Sanren

 

Pagoda di Wenfeng

La pagoda Wenfeng, che sorge nel punto più alto dell'antica città, è una struttura a tre piani in stile Wenchang, costruita con mattoni blu. L'intera pagoda è realizzata con antichi mattoni blu locali e presenta una solida struttura, originariamente eretta per pregare per la prosperità e la fortuna negli studi. I visitatori possono salire al secondo e terzo piano per ammirare il fitto agglomerato di case con tetti a orecchioni che caratterizzano l'antica città, rendendola il luogo ideale per scattare foto panoramiche. Alberi secolari e piante rigogliose circondano la pagoda, e la torre in mattoni blu, insieme alle abitazioni Lingnan circostanti, contribuisce a creare un paesaggio urbano antico e facilmente riconoscibile. La pagoda è aperta ai visitatori gratuitamente tutto il giorno.

Pagoda di Wenfeng
Pagoda di Wenfeng

 

Muro di conchiglie d'ostrica, antica via

Lungo Chebei Street e Jinwei Lane si trovano principalmente muri in conchiglie di ostrica, che rappresentano una particolare tecnica costruttiva delle case tradizionali di Lingnan durante la dinastia Ming. Gli antichi abitanti del luogo costruivano questi muri mescolando conchiglie di ostrica con malta di riso glutinoso, conferendo alle pareti un naturale isolamento termico e impermeabilità, mantenendo gli interni freschi d'estate e caldi d'inverno. Lungo l'antica via, sentieri lastricati in pietra si snodano tra le numerose pareti originali in conchiglie di ostrica, conservando la naturale irregolarità della texture. Con le sue antiche case a forma di "orecchio di wok" e le porte a sbarre verticali su entrambi i lati, la via offre un ricco gioco di luci e ombre, diventando un luogo popolare e gratuito per la fotografia in stile Hanfu e neo-cinese. Riflette appieno la saggezza architettonica degli abitanti comuni durante la dinastia Ming.

Muro di conchiglie d'ostrica, antica via
Muro di conchiglie d'ostrica, antica via

 

Sala espositiva della cultura popolare shawana

Situato lungo Anning West Street, il Centro Espositivo di Cultura Popolare di Shawan è stato ricavato da un edificio tradizionale con portici di Lingnan. Al suo interno sono esposti reperti che includono set completi di oggetti di scena per la parata "Shawan Floating Color", lanterne tradizionali a forma di pesce, antichi attrezzi agricoli, utensili per matrimoni di Guangfu e manufatti artigianali locali, suddivisi in diverse aree tematiche. Pannelli illustrati spiegano le tecniche di produzione e le applicazioni festive di vari elementi del patrimonio culturale immateriale, dimostrando in modo sistematico l'evoluzione delle usanze, delle tradizioni festive e dell'artigianato popolare di Shawan nel corso dei secoli. L'ingresso al centro espositivo è incluso nel biglietto cumulativo per l'area turistica.

Sala espositiva della cultura popolare shawana
Sala espositiva della cultura popolare shawana

 

Sala commemorativa dell'accademico He Binglin

La Sala commemorativa dell'accademico He Binglin è incentrata sulla vita di He Binglin, scienziato originario di Shawan. Conosciuto come il padre delle resine a scambio ionico cinesi, He Binglin fu un importante fondatore della chimica dei polimeri in Cina. La sala commemorativa espone i suoi oggetti personali utilizzati durante la sua vita, manoscritti di ricerca, attestati di merito e materiale video di lavoro, suddivisi in sezioni espositive che coprono la sua attività accademica, le scoperte scientifiche e la sua dedizione al Paese. Ha un valore sia divulgativo scientifico che di memoria umana locale, e l'accesso a questa sala è incluso nel biglietto cumulativo.

Sala commemorativa dell'accademico He Binglin
Sala commemorativa dell'accademico He Binglin

 

Vicolo gastronomico di via Anning Ovest

Anning West Street è un'autentica via commerciale tradizionale dell'antica città, che conserva intatto l'assetto commerciale della tarda dinastia Qing. È fiancheggiata da negozi storici che servono specialità locali con una tradizione secolare, come il budino di latte e zenzero di Shawan, i ravioli di pesce, il latte fritto, il congee per cani e le frittelle, oltre a negozi che vendono pasticcini tradizionali e souvenir. Le strade lastricate sono ombreggiate da antichi alberi di banyan e fiancheggiate da negozi con portici, conferendo alla zona l'autentico fascino di un mercato e il classico paesaggio urbano di Lingnan. L'intero isolato è ad ingresso gratuito e rappresenta la zona principale per mangiare e acquistare souvenir durante il tour.

Vicolo gastronomico di via Anning Ovest
Vicolo gastronomico di via Anning Ovest

 

Itinerari turistici

Itinerario classico di un giorno (senza tornare indietro): Ingresso della Porta Sud della Città Antica di Shawan → Via Daxiangyong → Sala Liugeng → Sala Sanren → Vicolo delle Lanterne di Pesce su Via Chebei → Vicolo Antico del Muro delle Conchiglie d'Ostrica → Pagoda Wenfeng → Via Anning Ovest (Ristoranti e Negozi di Souvenir) → Sala Commemorativa dell'Accademico He Binglin → Uscita dalla Porta Ovest della Città Antica

Itinerario semplificato di mezza giornata: Porta Sud della Città Antica → Sala Liugeng → Pagoda Wenfeng → Muro delle Conchiglie d'Ostrica → Degustazione di specialità locali in Anning West Street → Ritorno lungo il percorso originale per lasciare la zona panoramica

Consigli di viaggio

  • Si consiglia una durata totale della visita di 3-4 ore; per una visita più approfondita, che includa anche le sale espositive, si suggeriscono circa 5 ore. La luce naturale, soffusa, dalle 9:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 17:00 è ideale per fotografare le architetture antiche.
  • Le strade panoramiche sono perlopiù lastricate con pietra, con tratti di superficie irregolare. Si consiglia di indossare scarpe basse antiscivolo anziché scarpe con i tacchi alti.
  • L'antica città vanta ampie zone ad accesso libero. I visitatori possono acquistare un biglietto cumulativo per le sale espositive a pagamento, in base ai propri interessi. Non è necessario alcun biglietto per passeggiare tra gli antichi vicoli e assaggiare le specialità locali.
  • In estate, la fitta vegetazione delle antiche strade favorisce la proliferazione delle zanzare, quindi si consiglia l'uso di un repellente. Le strade lastricate tendono a essere scivolose durante le giornate umide e piovose; portate con voi un ombrello e fate attenzione a dove mettete i piedi.
  • Pranzate o cenate nei ristoranti storici di Anning West Street. Il budino di latte allo zenzero, i ravioli di pesce e il latte fritto sono spuntini locali emblematici. Gli involtini primavera fatti a mano, le torte al latte e le polpette di pollo sono ottimi souvenir.
  • Questa zona panoramica è molto frequentata nei fine settimana e nei giorni festivi. Per un'esperienza più tranquilla nel centro storico, si consiglia di visitarla nei giorni feriali.
  • Le lanterne a forma di pesce in Fish Lantern Lane vengono accese dopo il tramonto, creando un'atmosfera notturna ancora più suggestiva; si consiglia di visitare questo vicolo nelle ore serali.

Precauzioni

  • I padiglioni espositivi a pagamento sono normalmente aperti dalle 9:00 alle 17:00, con controllo dei biglietti fino alle 17:00. Alcuni padiglioni chiudono il lunedì per manutenzione; si consiglia di verificare gli orari di apertura prima della visita.
  • È vietato toccare elementi scolpiti, affreschi e reperti culturali esposti all'interno di tutti gli edifici antichi e delle aree espositive culturali. Sono severamente proibiti i graffiti, l'arrampicata sulle mura degli edifici antichi e sulla struttura della pagoda.
  • Nel centro storico, zone residenziali e aree turistiche si intrecciano armoniosamente. Durante la visita, si raccomanda di mantenere il silenzio, evitare rumori forti, astenersi dall'entrare arbitrariamente in proprietà private e rispettare la vita quotidiana degli abitanti.
  • Parcheggiate i veicoli privati ​​nei parcheggi ufficiali South Gate e West Gate dell'area panoramica. Durante le festività, i posti auto sono limitati; si consiglia l'utilizzo dei mezzi pubblici.
  • Alcuni programmi legati al patrimonio culturale immateriale e all'artigianato prevedono costi aggiuntivi. Si consiglia di verificare prezzi e contenuti prima di partecipare, per una fruizione consapevole.
  • I visitatori anziani e i bambini devono essere accompagnati per tutta la durata della visita. Le scale all'interno della Pagoda Wenfeng sono strette e ripide; procedete in ordine durante la salita ed evitate assembramenti o inseguimenti.
  • Nell'intero centro storico è vietato l'uso di fiamme libere e di materiali infiammabili ed esplosivi. La vegetazione e gli edifici antichi all'interno dell'area di interesse turistico sono zone prioritarie per la prevenzione degli incendi; si prega di attenersi scrupolosamente alle norme antincendio in vigore nell'area.

Trasporti

  • Metropolitana più autobus: prendete la linea 3 della metropolitana di Guangzhou fino alla stazione di Shiqiao, uscite dall'uscita B e prendete l'autobus n. Fan 67 o Fan 12 fino alla fermata presso la Porta Sud dell'Antica Città di Shawan. Una passeggiata di 3 minuti vi condurrà all'ingresso panoramico, con un tempo di percorrenza totale di circa 40 minuti.
  • Metropolitana più taxi: prendete un taxi direttamente dalla stazione della metropolitana di Shiqiao fino alla Porta Sud dell'antica città di Shawan, un tragitto di 15 minuti che risulta più conveniente per i gruppi.
  • In auto: utilizzare il navigatore per raggiungere il parcheggio South Gate o il parcheggio West Gate dell'antica città di Shawan. L'antica città si trova vicino a Shawan Avenue e Fulong Road, in una zona urbana con traffico scorrevole, e all'interno dell'area panoramica sono disponibili parcheggi a pagamento ufficiali.
  • Trasporto passeggeri a lunga percorrenza: Arrivare alla stazione degli autobus di Panyu Shiqiao e prendere gli autobus urbani Fan 6 o Fan 68 per raggiungere direttamente gli ingressi della città antica.

Orari di apertura

I vicoli, i passaggi pubblici e le aree panoramiche all'aperto dell'antica città di Shawan sono aperti 24 ore su 24 tutto l'anno, consentendo ai turisti di passeggiare liberamente tra gli isolati in qualsiasi momento. Le sale espositive culturali e museali a pagamento osservano orari di apertura fissi: dalle 9:00 alle 17:30 tutti i giorni. Il controllo dei biglietti termina alle 17:00 prima dell'ingresso dei visitatori nelle aree espositive. Le sale chiudono regolarmente ogni lunedì per riposo e manutenzione delle attrezzature, mentre rimangono aperte con orario regolare nei lunedì festivi e durante le altre festività. Le aree panoramiche all'aperto, tra cui la Pagoda Wenfeng, il Muro delle Conchiglie, il Vicolo delle Lanterne di Pesce e la Via Anning Ovest, non hanno limiti di orario e sono accessibili per le visite durante tutto il giorno.

Informazioni sul biglietto

L'accesso alle aree pubbliche è gratuito. Il biglietto cumulativo per le sale espositive costa 30 RMB a persona e consente l'ingresso alla Sala Liugeng, alla Sala commemorativa dell'accademico He Binglin, alla Sala Sanren, alla Sala musicale Shawan Guangdong e al Museo d'arte Cliff Cypress. Consultate l'account ufficiale WeChat "沙湾古镇" per ricevere aggiornamenti e informazioni.

Prenotazione online

Clicca qui per accedere alla piattaforma di biglietteria di Trip.com e acquistare i biglietti.

Ingresso libero

Galleria fotografica

Città antica di ShawanCittà antica di ShawanCittà antica di ShawanCittà antica di ShawanCittà antica di ShawanCittà antica di Shawan

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy