Starożytne miasto Shawan
Starożytne miasto Shawan znajduje się w poddystrykcie Shawan, dystryktu Panyu, w Kantonie, w prowincji Guangdong. Leży w południowej części rzeki Shiqiao, na północny zachód od szlaku wodnego Shawan na Rzece Perłowej. Jest to jedyne starożytne miasto w regionie.

Starożytne miasto Shawan znajduje się w poddystrykcie Shawan, dystryktu Panyu, w mieście Kanton, w prowincji Guangdong. Leży w południowej części rzeki Shiqiao i na północny zachód od szlaku wodnego Shawan Rzeki Perłowej. Jest to jedyne starożytne miasto w Kantonie, które zostało uznane za chińskie miasto historyczne i kulturalne, sklasyfikowane jako atrakcja turystyczna kategorii 4A. Otrzymało również liczne prowincjonalne i krajowe wyróżnienia w zakresie turystyki kulturalnej, w tym tytuły pierwszego miasta niematerialnego dziedzictwa kulturowego Guangdongu, miasta ojczyzny chińskiej kultury ludowej i sztuki, miasta ojczyzny muzyki Guangdongu oraz miasta ojczyzny chińskiego tańca smoka i lwa. Całkowita planowana powierzchnia starożytnego miasta wynosi 1475 mu (równowartość 98,35 hektara), z czego główna strefa rozwoju turystycznego obejmuje 265 mu (równowartość 17,63 hektara), a ogólny obszar zarządzania turystyką obejmuje ponad 2300 mu. W starożytnym mieście Kanton zachowało się około 400 starożytnych budowli z okresu dynastii Ming, Qing i Republiki Chińskiej. W Kantonie znajduje się 1 Główny Obiekt Historyczno-Kulturowy Chroniony na szczeblu krajowym oraz 17 Miejsc Zabytków Kultury Chronionych na szczeblu miejskim. Znajduje się tu 109 oficjalnie zarejestrowanych miejsc z zabytkami kulturowymi i ponad 70 sal przodków o różnym stopniu zaawansowania. Ulice i alejki w pełni zachowały tradycyjny układ grzebieniowy i oryginalną fakturę starożytnych wiosek z kamiennymi schodami i uliczkami z płyt kamiennych. Zachowała się tu ogromna liczba tradycyjnych dekoracji architektonicznych Lingnan, takich jak rzeźby z cegły, drewna, kamienia i sztukaterii, stanowiąc fizyczny nośnik dla skoncentrowanej ekspozycji materialnej i niematerialnej kultury Guangfu w delcie Rzeki Perłowej. W regionie znajduje się 17 zarejestrowanych niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego, w tym 1 obiekt o randze krajowej i 5 obiektów o randze prowincjonalnej. Kompleks skupia się na zabytkowych skupiskach budynków, występach ludowych i tradycyjnej kuchni. Jest to zintegrowany kompleks turystyki kulturowej Lingnan, który oferuje możliwość podziwiania zabytkowej architektury, zapoznanie się z niematerialnym dziedzictwem kulturowym, jedzenie i rozrywkę, a także badania naukowe i popularnonaukową edukację.
Historia i kultura
Początki administracyjne starożytnego miasta Shawan sięgają czasów panowania Jiading z czasów południowej dynastii Song. Pierwotnie nosiło ono nazwę Benshan Township. Nazwane Shawan przez późniejsze pokolenia od osady zbudowanej na działce Zhuyaogang, obok półksiężycowatej plaży starożytnej zatoki, miasto szczyci się ponad 800-letnią historią. Za czasów dynastii Song północna część Shawan przekształciła się w ląd, podczas gdy południowa pozostała płytkimi wodami morskimi. Przodkowie kolejnych dynastii prowadzili ciągłe projekty rekultywacji gruntów, aby powiększyć ich obszar, stopniowo tworząc osady mieszkalne, korzystając z zalet żeglugi śródlądowej. Klan He osiedlił się na tym obszarze za czasów dynastii Yuan i przez pokolenia prosperował dzięki tradycji rolniczej i naukowej, stając się rdzeniem klanu w Shawan i kładąc solidne podwaliny pod dziedzictwo kulturowe starożytnego miasta.
Dynastie Ming i Qing były symbolem złotego wieku starożytnego miasta Shawan. Dzięki handlowi morskiemu, lokalne rzemiosło, handel morski i targowiska szybko się rozwijały, tworząc kompletny układ targowy znany jako „Trzy Ulice i Sześć Targów” z idealnie dobranymi ulicami, sklepami, domami przodków i świątyniami. Przez setki lat klan He wykształcił 8 jinshi (kandydatów, którzy zdali egzamin w pałacu cesarskim) oraz ponad 50 jurenów cywilnych i wojskowych (kandydatów, którzy zdali egzamin w prowincji). Głęboka kultura egzaminów cesarskich przyczyniła się do rozwoju masowej budowy akademii i domów przodków, a większość istniejących starożytnych domów przodków i budynków mieszkalnych powstała w tym okresie. W międzyczasie lokalna sztuka ludowa nabierała kształtów, rozwinęły się rzemiosła budowlane, takie jak rzeźbienie w cegle i sztukateria, a parady ludowe, tańce smoków i lwów, a także lokalne pieśni stały się codzienną rozrywką dla mieszkańców.
W czasach nowożytnych Shawan stał się kolebką muzyki Guangdong. He Liutang, He Yunnian i He Shaoxia, znani jako Trzej Mistrzowie Rodziny He, skomponowali ponadczasowe utwory muzyczne Guangdong, w tym Wyścig o Puchar Smoczych Łodzi, Liście babki lancetowatej przemoczone deszczem I Rżący koń potrząsający dzwonkami w Sanren Hall, dzięki czemu Shawan stał się centralnym ośrodkiem muzyki ludowej Lingnan. Dwa ludowe zwyczaje, a mianowicie Pływająca Parada Barw Shawan i Taniec Lwa Shakeng, zostały kolejno wpisane na Narodową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Pływająca parada barw, odbywająca się co roku podczas Festiwalu Beidi, stała się ważnym elementem regionalnej tradycji ludowej. Ogólny układ architektoniczny starożytnego miasta przetrwał rozległe zniszczenia w historii nowożytnej, w pełni zachowując strukturę ulic i styl życia od późnej dynastii Qing do początków Republiki Chińskiej. Współcześnie władze lokalne rozpoczęły systematyczne prace remontowe i konserwatorskie. Przyjmując rewitalizację niematerialnego dziedzictwa kulturowego za wytyczną rozwoju, opracowano model turystyki kulturowej, integrujący ekspozycję dziedzictwa, doświadczenie ludowe i tradycyjną kuchnię. Starożytne miasto Shawan zostało oficjalnie otwarte dla turystów w 2012 roku, kończąc transformację tradycyjnego starożytnego miasta w ujednolicony obszar krajobrazowy.
Główne atrakcje
Sala Liugeng (Wielka Sala Przodków Klanu He)
Wpisana na listę Głównego Miejsca Historycznego i Kulturowego Chronionego na Poziomie Narodowym, Sala Liugeng to wspaniała sala rodowa klanu He w Shawan. Zbudowana po raz pierwszy w 1275 roku za czasów Południowej dynastii Song, przeszła gruntowną rozbudowę i renowację trwającą siedemnaście lat za czasów dynastii Qing, zajmując łączną powierzchnię 3334 metrów kwadratowych. Zbudowana zgodnie z rytualnymi standardami dla oficjalnych świątyń przodków czwartej rangi, przyjmuje układ pięcioprzęsłowy i pięciowejściowy, typowy dla dużych sal rodowych Lingnan, nazywanych przez specjalistów Pałacem Wszechstronnej Sztuki wśród starożytnych budowli Lingnan. Nazwa sali pochodzi od rodzinnej zasady: „Zostaw dobre serce dla potomków”. Architektura łączy w sobie esencję czterech głównych tradycyjnych rzemiosł Lingnan: rzeźbienia w cegle, rzeźbienia w drewnie, rzeźbienia w kamieniu i rzeźbienia w sztukaterii. Rzeźby z belek drewnianych są grawerowane wzorami przedstawiającymi całą historię Romans Trzech KrólestwKamienne rzeźby na bramie i platformie charakteryzują się kunsztem wykonania. Malowane figury, kwiaty i ptaki na grzbietach dachów zachowały się w dobrym stanie po setkach lat. Przed halą znajduje się staw w kształcie półksiężyca, po obu stronach którego wiszą starożytne cesarskie flagi egzaminacyjne. Stanowi on najbardziej namacalny dowód rolniczej i naukowej kultury Shawan i jest kluczowym punktem orientacyjnym całego starożytnego miasta.
Sala Sanren
Położony w sercu starożytnego miasta, Sanren Hall zawdzięcza swoją nazwę stuletniemu indyjskiemu drzewu jujube rosnącemu na jego dziedzińcu i jest powszechnie uznawany za miejsce narodzin muzyki Guangdong. Budynek jest ceglano-drewnianą konstrukcją w stylu rodowych hal Lingnan z dynastii Qing. Od schyłku dynastii Qing do czasów Republiki Chińskiej, Trzej Mistrzowie Rodziny He tworzyli i wykonywali tu muzykę Guangdong przez długi czas, a liczni muzycy ludowi Lingnan regularnie gromadzili się na występy. Ludowy zwyczaj spontanicznych, prywatnych klubów muzycznych jest przekazywany z pokolenia na pokolenie, a lokalni muzycy codziennie wykonują na żywo tradycyjną muzykę kantońską. W sali prezentowane są tradycyjne instrumenty muzyczne używane w dawnych czasach, takie jak gaohu, yangqin i pipa, a także wystawa prezentująca historyczne materiały dotyczące muzyki Guangdong, w pełni dokumentująca pochodzenie i rozpowszechnianie muzyki Guangdong w Shawan. Jest to kluczowe miejsce dla odwiedzających, aby poznać kulturę muzyki ludowej Lingnan.
Pagoda Wenfeng
Pagoda Wenfeng, będąca charakterystyczną budowlą wznoszącą się w najwyższym punkcie starożytnego miasta, to trzypiętrowa, attykowa pagoda Wenchang, zbudowana z niebieskich cegieł. Cała pagoda jest wyłożona lokalnymi, starożytnymi, niebieskimi cegłami, tworząc stabilną konstrukcję, pierwotnie wzniesioną w celu modlitwy o pomyślność i fortunę uczonych. Zwiedzający mogą wspiąć się na drugie i trzecie piętro, skąd rozpościerają się widoki na gęste skupiska domów z dachami wok-ear rozrzuconymi po starożytnym mieście, co czyni je idealnym miejscem do robienia zdjęć panoramicznych. Pagodę otaczają starożytne drzewa i zielone rośliny, a wieża z niebieskiej cegły wraz z otaczającymi ją domami Lingnan tworzy rozpoznawalny krajobraz starożytnego miasta. Pagoda jest dostępna dla zwiedzających bezpłatnie przez cały dzień.
Ściana Muszli Ostryg Starożytna Aleja
Ściany z muszli ostryg rozmieszczone są głównie wzdłuż ulic Chebei i Jinwei, reprezentując specjalną technikę budowy ścian w domach ludowych Lingnan z czasów dynastii Ming. Starożytni mieszkańcy budowali mury, mieszając muszle ostryg z morza z kleistą zaprawą ryżową, która zapewniała ścianom naturalną izolację cieplną i ochronę przed wilgocią, utrzymując chłód wewnątrz latem i ciepło zimą. Kamienne ścieżki biegną przez liczne oryginalne ściany z muszli ostryg wzdłuż starożytnej alei, zachowując ich naturalną, nierówną fakturę. W połączeniu ze starymi domami z wok-ear i pionowymi drzwiami z ryglami po obu stronach, alejka szczyci się bogatymi efektami światła i cienia, stając się popularnym miejscem do fotografowania w stylu Hanfu i neochińskim. W pełni odzwierciedla ona architektoniczną mądrość zwykłych mieszkańców z czasów dynastii Ming.
Sala wystawowa kultury ludowej Shawan
Położona przy ulicy Anning West, Sala Wystawowa Kultury Ludowej Shawan została odrestaurowana z tradycyjnych budynków pasaży Lingnan. Prezentuje ona eksponaty, w tym kompletne zestawy rekwizytów paradnych do pływającego festiwalu Shawan, gotowe tradycyjne lampiony w kształcie ryb, starożytne narzędzia rolnicze, naczynia weselne z Guangfu oraz lokalne rękodzieło ludowe w różnych strefach. Ilustrowane plansze objaśniają techniki produkcji i scenariusze festiwalowe różnych niematerialnych zwyczajów ludowych stanowiących dziedzictwo kulturowe, systematycznie prezentując ewolucję zwyczajów mieszkańców, tradycji festiwalowych i rzemiosła ludowego na przestrzeni setek lat w Shawan. Wstęp do tej sali wystawowej jest objęty biletem łączonym na obszar widokowy.
Sala Pamięci Akademika He Binglina
Sala Pamięci Akademika He Binglina koncentruje się na historii życia He Binglina, naukowca pochodzącego z Shawan. Znany jako ojciec chińskiej żywicy jonowymiennej, He Binglin był ważnym twórcą chemii polimerów w Chinach. W sali eksponowane są przedmioty osobiste, z których korzystał za życia, rękopisy prac badawczych, dyplomy honorowe i działające materiały wideo, podzielone na sekcje poświęcone działalności naukowej, przełomowym osiągnięciom naukowym oraz zaangażowaniu w rozwój kraju. Sala ma zarówno walor popularnonaukowy, jak i lokalny, humanistyczny wymiar pamięci, a wstęp do niej jest wliczony w cenę biletu łączonego.
Zaułek gastronomiczny przy ulicy Anning Zachodniej
Anning West Street to oryginalna, tradycyjna ulica handlowa starożytnego miasta, która w pełni zachowała układ handlowy z czasów późnej dynastii Qing. Wzdłuż niej ciągną się sklepy z tradycjami, oferujące lokalne przekąski z dziesięcioleci tradycji, takie jak krem imbirowy Shawan, pierożki rybne, smażone mleko, kleik ryżowy z psim ryżem i naleśniki, a także sklepy z tradycyjnymi wypiekami i pamiątkami. Kamienne ulice ocieniają stare figowce figowe, a wzdłuż nich ciągną się stare pasaże handlowe, nadając okolicy autentyczny urok targowiska i klasyczny krajobraz Lingnan. Cały kwartał jest otwarty dla gości i stanowi główne miejsce spotkań i zakupów pamiątek podczas zwiedzania.
Trasy wycieczek
Jednodniowa klasyczna trasa (bez konieczności powrotu): Wejście przez południową bramę starożytnego miasta Shawan → Droga Daxiangyong → Dwór Liugeng → Dwór Sanren → Ulica Fish Lantern Lane na ulicy Chebei → Starożytna ulica Oyster Shell Wall → Pagoda Wenfeng → Ulica Anning West (restauracje i sklepy z pamiątkami) → Dwór Pamięci Akademika He Binglina → Wyjście przez zachodnią bramę starożytnego miasta
Półdniowa, uproszczona trasa: Brama Południowa Starożytnego Miasta → Sala Liugeng → Pagoda Wenfeng → Ściana Muszli Ostryg → Skosztuj lokalnych przysmaków na ulicy Anning West → Wróć pierwotną trasą, aby opuścić malowniczy obszar
Wskazówki dotyczące podróży
- Zalecany całkowity czas zwiedzania to 3–4 godziny; w przypadku zwiedzania szczegółowego, w tym sal wystawowych, sugeruje się około 5 godzin. Delikatne, naturalne światło w godzinach 9:00–11:00 i 15:00–17:00 idealnie nadaje się do fotografowania zabytkowej architektury.
- Drogi w tym malowniczym miejscu są w większości utwardzone kamiennymi płytami, z częściowo nierówną nawierzchnią. Na wycieczki zaleca się płaskie, antypoślizgowe obuwie zamiast wysokich obcasów.
- To starożytne miasto szczyci się rozległymi, ogólnodostępnymi ulicami. Zwiedzający mogą kupić bilet łączony na płatne hale wystawowe, zależnie od swoich zainteresowań. Spacer po starożytnych uliczkach i degustacja lokalnych potraw nie wymaga biletu.
- Gęsta roślinność na starych alejkach latem stanowi siedlisko licznych komarów, dlatego zaleca się stosowanie repelentów. Drogi z płyt kamiennych bywają śliskie w wilgotną pogodę w porze deszczowej; weź parasol i uważaj, gdzie stawiasz kroki.
- Zjedz posiłek w tradycyjnych restauracjach na Anning West Street. Budyń imbirowy, pierożki z rybą i smażone mleko to typowe lokalne przekąski. Ręcznie robione sajgonki, ciasta mleczne i placki z kurczakiem to dobry wybór na pamiątkę.
- Ten malowniczy region przyciąga mnóstwo turystów w weekendy i święta. Odwiedź go w dni robocze, aby poczuć ciszę i spokój starego miasta.
- Latarnie rybne na Fish Lantern Lane zapalane są po zmierzchu, co potęguje atmosferę nocnego krajobrazu. Odwiedzenie tej alei najlepiej zaplanować na godziny wieczorne.
Środki ostrożności
- Płatne hale wystawowe są zazwyczaj otwarte od 9:00 do 17:00, a kontrola biletów kończy się o 17:00. Niektóre hale są zamykane w każdy poniedziałek z powodu prac konserwacyjnych. Przed wizytą należy sprawdzić status otwarcia.
- Zabrania się dotykania rzeźbionych elementów, malowideł ściennych i eksponowanych zabytków kultury we wszystkich zabytkowych budynkach i strefach wystaw kulturalnych. Graffiti, wspinanie się na ściany zabytkowych budynków i konstrukcję pagody są surowo zabronione.
- Wewnątrz starożytnego miasta przeplatają się obszary mieszkalne i strefy turystyczne. Podczas zwiedzania należy zachować ciszę, unikać głośnych dźwięków, nie wchodzić bez powodu na prywatne posesje i szanować codzienne życie mieszkańców.
- Zaparkuj prywatne pojazdy na oficjalnych parkingach South Gate i West Gate w malowniczym regionie. W okresie świątecznym miejsca parkingowe są ograniczone; preferowany jest transport publiczny.
- Niektóre programy dotyczące niematerialnego dziedzictwa kulturowego i rękodzieła pobierają opłaty osobno. Przed przystąpieniem do programu sprawdź ceny i zakres usług, aby zapewnić racjonalną konsumpcję.
- Osoby starsze i dzieci muszą być pod opieką przez cały czas trwania wycieczki. Schody wewnątrz pagody Wenfeng są wąskie i strome; poruszaj się w odpowiedniej kolejności podczas wspinaczki i unikaj tłoku lub pościgów.
- W całym starożytnym mieście obowiązuje zakaz używania otwartego ognia oraz materiałów łatwopalnych i wybuchowych. Zieleń i zabytkowe budynki w strefie widokowej to kluczowe obszary zapobiegania pożarom; należy ściśle przestrzegać przepisów przeciwpożarowych obowiązujących w strefie widokowej.
Transport
- Metro i autobus: Wsiądź do metra Guangzhou linii 3 i wysiądź na stacji Shiqiao, wyjdź wyjściem B i przesiądź się na autobus nr Fan 67 lub Fan 12, który zawiezie Cię do przystanku przy południowej bramie starożytnego miasta Shawan. 3-minutowy spacer doprowadzi Cię do malowniczego wejścia, a całkowity czas podróży to około 40 minut.
- Metro i taksówka: Taksówką można dojechać bezpośrednio ze stacji metra Shiqiao do Południowej Bramy Starożytnego Miasta Shawan. Podróż trwa 15 minut. Jest to bardziej opłacalne rozwiązanie dla grup.
- Jazda samochodem: Udaj się na parking South Gate lub West Gate w Shawan Ancient Town. Starożytne miasto sąsiaduje z Shawan Avenue i Fulong Road, zapewniając dogodne warunki jazdy w mieście, a w malowniczej okolicy dostępne są oficjalne płatne parkingi.
- Transport pasażerski dalekobieżny: Przyjazd na dworzec autobusowy Panyu Shiqiao, a następnie przesiadka na autobusy miejskie Fan 6 lub Fan 68, aby dotrzeć bezpośrednio do wejść do starożytnego miasta.
Godziny otwarcia
Zewnętrzne alejki, przejścia publiczne i malownicze miejsca na świeżym powietrzu w Starożytnym Mieście Shawan są otwarte 24 godziny na dobę przez cały rok, umożliwiając turystom swobodne zwiedzanie ulic o każdej porze. Płatne sale wystawowe i muzealne mają stałe godziny otwarcia: codziennie od 9:00 do 17:30. Kontrola biletów kończy się o 17:00 każdego dnia przed wejściem na tereny wystawowe. Sale są regularnie zamykane w każdy poniedziałek na czas odpoczynku i konserwacji sprzętu, natomiast w poniedziałki przypadające w święta ustawowe pozostają otwarte normalnie, a w pozostałe dni czynne są w standardowych godzinach. Miejsca widokowe na świeżym powietrzu, takie jak Pagoda Wenfeng, Ściana Muszli Ostryg, Aleja Latarni Rybnych i ulica Anning West, nie mają ograniczeń czasowych i są dostępne dla zwiedzających przez cały dzień.
Informacje o biletach
Wstęp do części ogólnodostępnej jest bezpłatny. Bilet łączony do hal wystawowych kosztuje 30 juanów od osoby i uprawnia do wstępu do Liugeng Hall, Academician He Binglin Memorial Hall, Sanren Hall, Shawan Guangdong Music Hall i Cliff Cypress Art Museum. Zeskanuj oficjalne konto WeChat „沙湾古镇”, aby otrzymywać najnowsze informacje i aktualizacje.
Rezerwacja online
Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.
Galeria zdjęć
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.