中国旅行、あなただけのスタイルで
地図で探す
観光名所 / 広州

沙湾古鎮

沙湾古鎮は、広東省広州市番禺区沙湾街道に位置し、石橋河の南側、珠江沙湾水路の北西側にあります。

沙湾古鎮

沙湾古鎮は、広東省広州市番禺区沙湾街道に位置し、石橋河の南側、珠江沙湾水路の北西側にあります。広州市で唯一、中国歴史文化郷として認定され、国家4A級観光地として評価されている古鎮です。また、広東省初の無形文化遺産郷、中国民俗文化芸術の故郷、広東音楽の故郷、中国龍獅舞の故郷など、省レベルおよび国家レベルの文化観光栄誉を数多く獲得しています。古鎮の総計画面積は1,475ムー(98.35ヘクタール)で、そのうち観光開発の中核区域は265ムー(17.63ヘクタール)、観光管理区域全体は2,300ムーを超えます。この古都には、明、清、中華民国時代に建てられた約400の古い建物が保存されており、広州市には国家級の主要史跡保護地が1ヶ所、市級の文化財保護地が17ヶ所あります。公式に登録された文化財スポットは109ヶ所、さまざまな等級の祖廟は70ヶ所以上あります。通りや路地は、石段や敷石の小道など、伝統的な櫛形レイアウトと古村の本来の姿を完全に保持しています。レンガ彫刻、木彫り、石彫り、漆喰彫刻など、嶺南地方の伝統的な建築装飾が数多く保存されており、珠江デルタにおける広府の有形・無形の文化を凝縮して展示する物理的な媒体となっています。この地域には、国家級1件、省級5件を含む、登録された無形文化遺産が17件あります。古代建築群、民俗芸能、伝統料理を中心に据え、古代建築の鑑賞、無形文化遺産の体験、食とレジャー、研究、そして科学普及教育を特徴とする、総合的な嶺南文化観光複合施設としての役割を果たしている。

歴史と文化

沙湾古鎮の行政建設は、南宋の嘉定年間に遡ります。当初は本山郷と呼ばれていましたが、古代の湾の三日月形の海岸沿いの竹耀崗の土地に築かれた集落にちなんで、後世に沙湾と名付けられました。この町は800年以上の歴史を誇ります。宋代には沙湾の北部は陸地化しましたが、南部は浅瀬のままでした。歴代の王朝の祖先は土地を拡大するために干拓事業を継続的に行い、水路の航行上の利点を活かして徐々に居住村落を形成していきました。元代に何氏がこの地に移住し、農業と学問の伝統を通して何世代にもわたって繁栄し、沙湾の中核となる氏族勢力へと成長し、古鎮の文化継承の確固たる基盤を築きました。

明清時代は沙湾古鎮の黄金時代でした。海上貿易の恩恵を受け、地元の工芸品、海運業、市場商売が急速に発展し、通り、商店、祖廟、寺院が調和した「三街六市場」と呼ばれる整然とした市場構造が形成されました。何氏一族は数百年にわたり、8人の進士(科挙合格者)と50人以上の官兵官(省科試験合格者)を輩出しました。この高度な科挙文化は、大規模な学校や祖廟の建設を促進し、現存する古代の祖廟や住居のほとんどはこの時代に建てられました。同時に、地元の民俗芸術が初期の形を成し、レンガ彫刻や漆喰彫刻などの建築工芸が成熟し、民俗パレード、龍舞や獅子舞、地元の歌などが地元住民の日常的な娯楽となりました。

近代において、沙湾は広東音楽の発祥地となった。何流堂、何雲年、何少霞として知られる何家の三大巨匠は、以下のような時代を超えた広東音楽の楽曲を作曲した。 ドラゴンボートトロフィーをかけて競う, 雨に濡れたバナナの葉 そして いなないる馬、揺れる鈴 三人殿では沙湾が嶺南民謡の中心地となっています。沙湾浮色行列と沙坑獅子舞という2つの民俗風習が相次いで国家無形文化遺産リストに登録されています。毎年北地祭で行われる浮色行列は、地域の代表的な民俗行事となっています。古城の全体的な建築配置は近代史における大規模な被害を免れ、清朝末期から中華民国初期にかけての街並みや生活様式を完全に保存しています。現代では、地元政府が体系的な修復と保存事業を開始しました。無形文化遺産の活性化を開発の指針として、遺産展示、民俗体験、伝統料理を統合した文化観光モデルが開発されました。沙湾古城は2012年に正式に観光客に開放され、伝統的な古城から標準化された景勝地への変貌を遂げました。

主な見どころ

劉庚殿(何氏族の祖廟)

国家級重要史跡保護区に指定されている柳庚殿は、沙湾にある何氏の壮大な祖廟です。南宋時代の1275年に創建され、清代に17年かけて大規模な拡張と改修が行われ、総面積は3,334平方メートルに及びます。四級官祖廟の儀礼基準に従って建てられ、嶺南の大規模な祖廟に典型的な五間五入口の配置を採用しており、専門家からは嶺南古建築の中でも総合芸術の宮殿として高く評価されています。殿名は「子孫に慈悲の心を残す」という家訓に由来しています。建築様式には、嶺南の四大伝統工芸であるレンガ彫刻、木彫、石彫、漆喰彫刻のエッセンスが取り入れられています。梁の木彫には、 三国志演義一方、門と基壇の石彫は精緻な職人技が光る。屋根の棟に描かれた人物、花、鳥の絵は、数百年の時を経てもなお良好な状態で保存されている。堂の前には三日月形の池があり、その両側には古代の科挙の旗竿が立てられている。ここは沙湾の農耕と学問の文化を最も具体的に示す証拠であり、古都全体の中心的なランドマーク建築となっている。

劉庚殿
劉庚殿

 

サンレンホール

古都の中心部に佇む三人堂は、中庭に生える樹齢100年のナツメの木にちなんで名付けられ、広東音楽の発祥地として広く知られています。建物は清朝時代の嶺南地方の祖廟様式のレンガと木造建築です。清朝末期から中華民国時代にかけて、何家の三大家がここで長年にわたり広東音楽を創作・演奏し、多くの嶺南地方の民俗音楽家が定期的に集まって演奏を行いました。自然発生的な私的な音楽クラブという民俗習慣は今日まで受け継がれ、地元の音楽家が毎日伝統的な広東音楽を生演奏しています。堂内には、高胡、揚琴、琵琶といった昔ながらの楽器が展示されているほか、広東音楽の歴史資料を紹介する展示エリアもあり、沙湾における広東音楽の起源と普及の歴史を余すところなく伝えています。ここは、観光客が嶺南地方の民俗音楽文化を体験できる重要な場所である。

サンレンホール
サンレンホール

 

文峰塔

古都の最高地点にそびえ立つランドマークである文峰塔は、青レンガ造りの三層屋根裏式文昌塔です。塔全体は地元の古来の青レンガで覆われ、安定した構造を誇ります。元々は学問の繁栄を祈願するために建てられたものです。2階と3階に登ると、古都に密集する萬耳屋根の家々を見渡すことができ、街のパノラマ写真を撮るのに最適なスポットとなっています。塔の周囲には古木や緑豊かな植物が生い茂り、青レンガの塔は周囲の嶺南様式の家々と共に、古都の象徴的な景観を形成しています。塔は終日無料で一般公開されています。

文峰塔
文峰塔

 

カキ殻の壁 古代の小道

牡蠣殻壁は主に車北街と金尾巷に分布しており、明代の嶺南地方の民家における独特な壁建築技術を今に伝えています。古代の人々は、海から採取した牡蠣殻ともち米のモルタルを混ぜて壁を築きました。これにより、壁には自然な断熱性と防湿性が備わり、夏は涼しく冬は暖かい室内環境が保たれます。石畳の小道は、牡蠣殻の自然な凹凸のある質感をそのまま残した、いくつもの牡蠣殻壁の間を縫うように続いています。両側に並ぶ古風な箙耳型の家屋や縦格子戸と相まって、この小道は豊かな光と影のコントラストを生み出し、漢服や新中国風の写真撮影スポットとして人気を集めています。明代の庶民の建築における知恵が、この小道に余すところなく反映されていると言えるでしょう。

カキ殻の壁 古代の小道
カキ殻の壁 古代の小道

 

沙湾民俗文化展示館

安寧西街沿いに位置する沙湾民俗文化展示館は、嶺南地方の伝統的なアーケード建築を改装したものです。館内には、沙湾浮色祭のパレード小道具一式、完成品の伝統的な魚灯籠、古代の農具、光復婚用具、そして様々なゾーンに分かれた地元の民芸品など、実物の展示品が数多く展示されています。図解入りの解説板では、様々な無形文化遺産である民俗習慣の製作技術や祭りでの活用例が説明されており、沙湾における数百年にわたる住民の生活習慣、祭りの伝統、民芸品の変遷を体系的に紹介しています。この展示館は、景勝地共通チケットで入場できます。

沙湾民俗文化展示館
沙湾民俗文化展示館

 

何炳林院士記念館

何炳林院士記念館は、沙湾出身の科学者、何炳林の生涯を記念する施設です。中国のイオン交換樹脂の父として知られる何炳林は、中国における高分子化学の重要な創始者の一人です。記念館では、彼が生涯に使用した私物、研究論文、表彰状、作業映像などが展示されており、学術研究、科学研究の成果、そして国家への貢献といったテーマごとに展示内容が分かれています。一般向けの科学教育としての価値と、地域に根付いた人文主義的な記念としての価値の両方を兼ね備えており、有料の共通チケットで入場できます。

何炳林院士記念館
何炳林院士記念館

 

安寧西街フードレーン

安寧西街は、清朝末期の商業レイアウトをそのまま残した、古都の伝統的な商店街です。沙湾生姜ミルクカスタード、魚餃子、揚げミルク、犬粥、パンケーキなど、数十年の歴史を持つ地元名物料理を提供する老舗店が軒を連ね、伝統的な菓子や土産物店も並んでいます。石畳の道は古木のガジュマルの木陰に覆われ、昔ながらのアーケードが並ぶこのエリアは、本物の市場の魅力と嶺南地方の伝統的な街並みを醸し出しています。この一帯は入場無料で、観光中の食事や土産物購入の主要エリアとなっています。

安寧西街フードレーン
安寧西街フードレーン

 

ツアーコース

一日定番ルート(引き返す必要なし):沙湾古城南門入口 → 大祥庸路 → 柳庚殿 → 三人殿 → 車北街の魚灯籠巷 → 牡蠣殻壁古巷 → 文峰塔 → 安寧西街(飲食&お土産ショッピング) → 何炳林院士記念館 → 古城西門出口

半日短縮ルート:古城南門 → 柳庚殿 → 文峰塔 → 牡蠣殻壁 → 安寧西街で地元グルメを堪能 → 元のルートを戻り、景勝地を後にする

旅行のヒント

  • 推奨される見学時間は合計3~4時間です。展示室を含む詳細な見学には、約5時間をお勧めします。9:00~11:00と15:00~17:00の柔らかな自然光は、古代建築の撮影に最適です。
  • 景勝地の小道は主に敷石で舗装されており、一部路面がでこぼこしています。ハイヒールではなく、滑りにくいフラットシューズでの散策をお勧めします。
  • この古都には、自由に立ち入ることができる広大な通りが広がっています。有料の展示ホールは、個人の興味に応じて共通チケットを購入することもできます。古い路地を散策したり、地元の料理を味わったりするのにチケットは必要ありません。
  • 古い小道には植物が密集しており、夏には蚊が大量発生するため、虫よけスプレーの使用をお勧めします。石畳の道は、雨季の湿度の高い晴天時には滑りやすくなるため、傘を持参し、足元に注意してください。
  • 安寧西街にある老舗店で食事を楽しみましょう。生姜ミルクカスタード、魚餃子、揚げミルクは、この地域を代表する軽食です。手作りの春巻き、ミルクケーキ、チキンケーキは、お土産に最適です。
  • この景勝地は、週末や祝日には多くの観光客で賑わいます。静かな古都の雰囲気を味わいたいなら、平日に訪れるのがおすすめです。
  • 魚灯籠路の魚灯籠は日没後に点灯され、夜の雰囲気を一層盛り上げます。この路地を訪れる際は、夕方の時間帯を計画するのがおすすめです。

予防

  • 有料展示ホールは通常9:00から17:00まで開館しており、チケットの確認は17:00に終了します。一部のホールはメンテナンスのため毎週月曜日に休館となります。ご来場前に開館状況をご確認ください。
  • 古代建築物および文化展示区域内では、彫刻された部材、壁画、展示されている文化財に触れることは禁じられています。落書き、古代建築物の壁や仏塔への登攀は厳禁です。
  • 古都の中には住宅地と観光地が混在しています。見学中は静かにし、大きな音を立てないようにし、個人の住居に無断で立ち入らないで、地元住民の日常生活を尊重してください。
  • 自家用車は、景勝地の公式駐車場である南門と西門の駐車場をご利用ください。祝祭日期間中は駐車スペースが混雑しますので、公共交通機関のご利用をお勧めします。
  • 一部の無形文化遺産や工芸体験プログラムは別途料金がかかります。合理的な消費のために、参加前に料金とサービス内容を確認してください。
  • 高齢者やお子様は、見学中は必ず付き添いが必要です。文峰塔内部の階段は狭く急勾配ですので、順番を守って登り、混雑や追いかけ合いは避けてください。
  • 古代都市全域において、裸火および可燃性・爆発性物質の使用は禁止されています。景勝地内の緑地や歴史的建造物は、特に火災予防の重点区域です。景勝地の防火規則を厳守してください。

交通機関

  • 地下鉄とバス:広州地下鉄3号線で石橋駅まで行き、B出口から出て、67番または12番のバスに乗り換え、沙湾古城南門のバス停で下車します。そこから徒歩3分で景勝地の入口に到着します。所要時間は合計約40分です。
  • 地下鉄とタクシーの併用:石橋地下鉄駅から沙湾古城南門までタクシーで直接行くと約15分で到着し、グループでの移動にはより費用対効果の高い選択肢となります。
  • 自家用車でお越しの場合:沙湾古鎮の南門駐車場または西門駐車場までナビゲートしてください。古鎮は沙湾大道と福隆路に隣接しており、市街地の道路状況は良好です。また、景勝地内には有料の公式駐車場があります。
  • 長距離旅客輸送:番禺市橋バスターミナルに到着後、市バスのFan 6番またはFan 68番に乗り換えると、古城の入り口まで直接行くことができます。

営業時間

沙湾古城の屋外路地、公共通路、屋外景勝地は年中無休で24時間開放されており、観光客はいつでも自由に街区内を散策できます。有料の文化施設や博物館の展示ホールは、毎日9:00から17:30まで開館しています。展示エリアに入る前に、毎日17:00にチケットの確認が行われます。ホールは毎週月曜日に休館し、設備のメンテナンスを行います。祝日の月曜日は通常通り開館し、その他の祝日は通常通り開館します。文峰塔、牡蠣殻壁、魚灯籠街、安寧西街などの屋外景勝地は時間制限がなく、終日いつでも見学できます。

チケット情報

一般エリアは無料です。展示ホール共通チケットは1人30元で、劉庚ホール、何秉林院士記念館、三人ホール、沙湾広東音楽ホール、檜美術館に入場できます。最新情報やアップデートは、公式WeChatアカウント「沙湾古鎮」をスキャンしてください。

オンライン予約

チケット購入のため、Trip.comのチケット販売プラットフォームへ移動するには、こちらをクリックしてください。

無料入場

フォトギャラリー

沙湾古鎮沙湾古鎮沙湾古鎮沙湾古鎮沙湾古鎮沙湾古鎮

旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。

旅行者の交流

会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。

役立つヒントを共有しましょう

体験談や質問をぜひお寄せください。コメントは掲載前に審査されます。

もっと探す

すべて見る

バンド

← すべてのアトラクション歴史的なウォーターフロント外灘上海で最も映画のような遊歩道から始めましょう。片側には植民地時代のファサード、もう片側には黄浦江を挟んで浦東の未来的なスカイラインが広がります…写真:上海の外灘.jpg · GillyBerlin · CC BY

無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

行きたい場所、興味、日程を教えてください。無料で旅行のご相談を承ります。

言語

あなたの言語で読む

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

旅行日程、興味のあること、目的地、グループの人数、質問など、旅行内容を理解するのに役立つ情報をお知らせください。

お客様の情報は、このご依頼への対応のみに使用いたします。 プライバシー