Пекинские хутуны: взгляд местного жителя и путеводитель для туристов
В чём душа Пекина? В величественном Запретном городе или в великолепной Великой Китайской стене? Если вы спросите меня, ответ — обычные хутуны. Почему? Запретный город имел большое значение для древних императоров Китая, а Великая Китайская стена...

В чём заключается душа Пекина? Что это: величественный Запретный город или великолепная Великая Китайская стена? Если вы спросите меня, ответ будет: обычные хутуныПочему? Запретный город имел большое значение для древних китайских императоров, а Великая Китайская стена была великолепным военно-оборонительным сооружением.
Но что на самом деле отражает жизнь местных жителей Пекина? Где живут обычные жители? В чём суть Пекина? Это хутун.
В Пекине есть старая поговорка: «Существует более 3600 хутунов с именами, но если посчитать все хутуны, их больше, чем волос на быке» (有名的胡同三千六,没名的胡同赛牛毛). Эта поговорка подчеркивает многочисленные хутуны в Пекине.
Во время своих поездок по Пекину клиенты часто спрашивают меня: «Где находятся хутуны?» Я им отвечаю: «Они повсюду в старом городе; нет необходимости идти в самые популярные. Прогуляйтесь по любому из них, чтобы понаблюдать за местной жизнью, заглянуть в интересные магазины, навестить местную семью или принять участие в каком-нибудь мероприятии…»
Привет, меня зовут Винсент. Двенадцать лет назад я получил степень магистра в области гостиничного и туристического менеджмента. Сейчас я — увлеченный местный гид в Пекине, и мне действительно нравится моя работа, которая знакомит туристов с прекрасным городом. В Пекине находится наибольшее количество объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, таких как Великая Китайская стена и Запретный город. Добро пожаловать в Пекин на интересную и аутентичную экскурсию!
Предварительный просмотр содержимого
Что такое хутонг?
Буквально, «Хутун» означает переулок или небольшую улицу между рядами сихэюань. (дома во внутреннем дворе или с внутренними дворами). Кроме того, хутуны — это вены Пекина; многочисленные хутуны и сихэюань вместе образуют старый город.
Примерно 700 лет назад, во времена династии Юань, хутуны строились в соответствии с градостроительным планом Пекина.
Возможно, вам интересно, почему это место называется «хутун» и что означает это слово. Самая популярная теория гласит, что «хутун» происходит от монгольского слова «куддуг», означающего «колодец». Поскольку Пекин был столицей династии Юань, а его правители были монголами, это вполне логично.
Вода — источник жизни и важнейший элемент для человека. В каждом переулке выкапывали колодцы, чтобы снабжать водой весь район. Люди стали использовать термин «куддуг» или похожий по звучанию «хутонг» для обозначения этих переулков.
Хутуны и сихэюань всегда взаимосвязаны; хутуны соединяют все сихэюань, а множество сихэюань, расположенных подряд, образуют хутун.
Как хутун получил свое название
Пекинские хутуны часто носят описательные названия. Существуют различные способы наименования хутунов, например:
- Достопримечательности: (обычно это храмы, городские ворота и правительственные учреждения), например, хутун Гуаньиньси («Аллея храма Гуаньинь») и хутун Гунъюань (где проводились императорские экзамены).
- Рынки: Например, Янши Хутун («Рынок овец»), Луомаши Хутун («Рынок мулов и лошадей») и Миши Хутун («Рынок риса»).
- Пейзаж: например, Люшу Хутун («Ивовая аллея») и Шицзиньхуюань Хутун («Садовая аллея ассорти»).
- Макет: Например, Яндай Се Цзе («Наклонная улица табачных мешочков») и Цзюдаовань Хутун («Аллея девяти поворотов»).
- Благоприятность: например, Сицин Хутун («Счастливая аллея»).
- Известные жители: например, Шагуо Лю Хутун (Лю с кастрюлей для запекания был известным мастером) и Мэндуань Хутун (Мэн Дуань был мэром Пекина в эпоху Мин).
Главные достопримечательности во время экскурсии по хутунам.
Пекинские хутуны — лучшие места для Познакомьтесь с типичной жизнью жителя Пекина. и откройте для себя множество подлинных, скрытых от посторонних глаз деликатесов.
Как правило, рекомендуется экскурсия по хутунам на полдня; нет необходимости тратить на это целый день, так как полдня, посвященного осмотру хутун, можно совместить с некоторыми другими занятиями. мероприятия по посещению дома В самый раз.
Лучший способ познакомиться с культурой хутунов — это прогулка по городу. Вы можете погрузиться в образ жизни старых жителей Пекина, наблюдая за местными торговцами, пробуя местные закуски и наблюдая за тем, как жители играют в маджонг или беседуют за чаем под навесом.
Вы также можете посетить открытый сихэюань, чтобы оценить мудрость традиционной пекинской архитектуры и отдохнуть в уникально оформленных кафе.
Помимо прогулок, вы можете совершите экскурсию на рикше Прогулка вокруг Шичахая длится около получаса и позволяет полюбоваться жилыми районами, королевскими резиденциями и пейзажами озера.
В некоторых хутунах семьи с радостью принимают гостей в гости, где можно принять участие в таких мероприятиях, как... Рисование на лицах, вырезание из бумаги, приготовление пельменей и крикетные бои.Это уникальный и аутентичный опыт, который очень понравился моим предыдущим клиентам и отличает его от традиционных экскурсий.
Некоторые популярные маршруты для пеших прогулок по хутунам:
- Наньлуогусян и сад Кэ — Башня Барабанов — улица Яндайсецзе — Мост Серебряных Слитков — озеро Цяньхай — Рынок Лотосов: эта прогулка обычно занимает 2 часа. путешествие в прошлое, во времена династии Юань (1271–1368 гг.), когда в этом районе были основаны первые поселения.
- Культурная улица Люличан - Дашилань - Цяньмэнь: эта прогулка обычно занимает 1,5 часа, что позволяет вам... окунитесь в культурную атмосферу. В Пекине вы сможете узнать о старейших местных брендах и понять, почему они так популярны среди жителей города.
Советы для посещения хутунов
Хотя хутуны являются общественными местами и, как правило, хорошо обозначены указателями, при их посещении следует помнить о некоторых вещах:
- Большинство людей дружелюбны и охотно общаются, но очень немногие говорят по-английски. Понимание местных жителей поможет вам лучше понять город. Местный гид может помочь вам наладить общение с местными жителями. а также дать более глубокое понимание культуры и истории хутунов.
- Не заходите в частные дворы без разрешения владельца., особенно те, которые отмечены такими знаками, как (私人住宅,非请勿进).
- Будьте осторожны с электросамокатами.которые могут передвигаться быстро и бесшумно. Обращайте внимание на движение транспорта, прогуливаясь по хутунам.
Лучшие хутуны в Пекине, которые я рекомендую больше всего.
Среди всех хутунов в Пекине эти три мои любимые:
- Цаочан Хутун (草场胡同): Это мой любимый район для прогулок. В отличие от Шичахай или Наньлуогусян, хутун Цаочан менее многолюден, чист и тих. Он не коммерциализирован, и здесь можно увидеть много местных жителей.
Парк Санлихэ (三里河公园) — это настоящая достопримечательность, где можно увидеть плавающих в красивой реке карпов кои, гусей и уток, а также полюбоваться каменным мостом и насладиться спокойной атмосферой, дополненной стильными кофейнями и чайными.
- Удаоин Хутун (五道营胡同): Расположенный рядом с храмом Ламы, хутун Удаоин изобилует бутиками, кафе и барами. Однако он не такой многолюдный и шумный, как Наньлуогусян, и предлагает сочетание старинных жилищ и современной жизни.
- Шицзя Хутун (史家胡同): Недалеко от улицы Ванфуцзин находится исторический район Шицзя-хутун, где когда-то жили многие известные люди. Здесь есть музей хутунов, который стоит посетить. Он дает общее представление о хутунах и сихэюань, а также содержит множество ценных экспонатов, связанных с жизнью в хутунах.
Несколько интересных фактов о хутунах в Пекине
- Самый длинный хутонг Дунсицзяоминь Сян: Она простирается на 6,5 километров (4 мили) и после Второй опиумной войны в 1860 году являлась дипломатическим районом.
- Самый короткий хутун — Ичидаджие. («Улица длиной в один фут»): её длина составляет всего 20 метров (65 футов).
- Самый узкий хутун, Цяньши. Хутун («Монетный рынок»): в самом узком месте его ширина составляет всего 0,4 метра (16 дюймов); раньше это был финансовый биржевой пункт, но из-за расширения банков по обеим сторонам он стал самым узким хутуном.
- Самый широкий хутонг, Линцзин Хутун: Его ширина в самом широком месте составляет 32 метра (104 фута).
- Самый старый хутун, Санмяоцзе. Хутун (улица «Три храма»): ей 900 лет.
- Самый извилистый хутун, Цзювань. Хутун ('Девять поворотов'): его длина составляет 390 метров, и на нем более 13 поворотов!
Пекинские хутуны являются носителями городской культуры и служат окном в настоящую жизнь Пекина. Вы можете ознакомиться с некоторыми из наших популярных частных экскурсий по хутунам, каждая из которых может быть адаптирована под ваши потребности.
- Пешеходная экскурсия по хутунам Пекина (полдня)
- Ночная экскурсия по хутунам Пекина, посвященная знакомству с местной кухней.
- 1-дневный тур по Пекину Хутун
- В другие наши экскурсии по Пекину обычно входит посещение хутунов.
Твой
Путешествие
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.