Hutongi w Pekinie: spostrzeżenia miejscowych i przewodnik dla turystów
Czym jest dusza Pekinu? Czy to wspaniałe Zakazane Miasto, czy wspaniały Wielki Mur? Moim zdaniem, zwykłe hutongi. Dlaczego? Zakazane Miasto było ważne dla starożytnych cesarzy Chin, a Wielki Mur…

Jaka jest dusza Pekinu? Czy to wspaniałe Zakazane Miasto, czy wspaniały Wielki Mur? Jeśli mnie zapytasz, odpowiedź brzmi: zwykłe hutongiDlaczego? Zakazane Miasto było ważnym miejscem dla starożytnych cesarzy Chin, a Wielki Mur stanowił wspaniałą militarną konstrukcję obronną.
Ale co tak naprawdę reprezentuje życie mieszkańców Pekinu? Gdzie mieszkają zwykli mieszkańcy? Na czym polega istota Pekinu? To hutong.
W Pekinie jest stare powiedzenie: „Istnieje ponad 3600 hutongów z imionami, ale jeśli policzymy wszystkie hutongi, jest ich więcej niż włosów na wolu” (有名的胡同三千六,没名的胡同赛牛毛). To powiedzenie podkreśla liczne hutongi w Pekinie.
Klienci często pytają mnie podczas podróży po Pekinie: „Gdzie są hutongi?”. Odpowiadam: „Są wszędzie na starym mieście; nie ma potrzeby odwiedzać tych najpopularniejszych. Przespaceruj się po którymkolwiek z nich, aby zobaczyć lokalne życie, zwiedzić ciekawe sklepy, odwiedzić miejscową rodzinę lub dołączyć do jakiejś aktywności…”.
Cześć, jestem Vincent. Dwanaście lat temu ukończyłem studia magisterskie z zarządzania hotelarstwem i turystyką. Teraz jestem entuzjastycznym lokalnym przewodnikiem po Pekinie i naprawdę lubię swoją pracę, prezentując piękno Pekinu każdemu turyście. Pekin szczyci się największą liczbą obiektów światowego dziedzictwa UNESCO, takich jak Wielki Mur i Zakazane Miasto. Zapraszamy do Pekinu na ciekawą i autentyczną wycieczkę!
Podgląd zawartości
Czym jest hutong?
Dosłownie, „hutong” oznacza alejkę lub małą ulicę między rzędami siheyuan (rezydencje w układzie czworobocznym lub dziedzińcowym). Co więcej, hutongi są żyłami Pekinu; liczne hutongi i siheyuany razem tworzą stare miasto.
Około 700 lat temu, w czasach dynastii Yuan, hutongi budowano zgodnie z planem urbanistycznym Pekinu.
Być może zastanawiasz się, dlaczego nazywa się to „hutong” i co to słowo oznacza. Najpopularniejsza teoria głosi, że „hutong” pochodzi od mongolskiego słowa „quddug”, oznaczającego „studnię”. Ponieważ Pekin był stolicą dynastii Yuan, a jego władcami byli Mongołowie, ma to sens.
Woda jest źródłem życia i najważniejszym elementem dla człowieka. W każdej uliczce kopano studnie, aby dostarczać wodę okolicznym mieszkańcom. Ludzie zaczęli używać terminu „quddug” lub podobnego słowa „hutong”, aby określać te uliczki.
Hutongi i siheyuany są zawsze ze sobą połączone; hutongi łączą wszystkie siheyuany, a wiele siheyuanów ustawionych w rzędzie tworzy hutong.
Skąd wzięła się nazwa hutongu
Pekińskie hutongi często mają nazwy opisowe. Istnieje wiele sposobów na nadanie im nazwy, na przykład:
- Zabytki: (zwykle świątynie, bramy miejskie i organizacje rządowe), np. Guanyinsi Hutong („Aleja Świątyń Guanyin”) i Gongyuan Hutong (gdzie odbywały się egzaminy cesarskie).
- Rynki: np. Yangshi Hutong („Aleja Targu Owczego”), Luomashi Hutong („Aleja Targu Mułów i Koni”) i Mishi Hutong („Aleja Targu Ryżowego”).
- Sceneria: np. Liushu Hutong („Aleja Wierzbowa”) i Shijinhuyuan Hutong („Aleja Różnych Ogrodów”).
- Układ: np. Yandai Xie Jie („Pochylona ulica z workiem tytoniu”) i Jiudaowan Hutong („Aleja Dziewięciu Zakrętów”).
- Pomyślność: np. Xiqing Hutong („Szczęśliwa Aleja”).
- Znani mieszkańcy: np. Shaguo Liu Hutong (Casserole-Pot Liu był wybitnym rzemieślnikiem) i Mengduan Hutong (Meng Duan był burmistrzem Pekinu w epoce Ming).
Najlepsze atrakcje podczas wycieczki po hutongach
Hutongi w Pekinie to najlepsze miejsca do poznaj kwintesencję życia mieszkańca Pekinu i odkryj wiele autentycznych, ukrytych przysmaków.
Ogólnie rzecz biorąc, zaleca się półdniową wycieczkę do hutongów; nie ma potrzeby poświęcać na nią całego dnia, ponieważ pół dnia zwiedzania hutongów w połączeniu z zajęcia w ramach wizyt domowych jest w sam raz.
Najlepszym sposobem na poznanie kultury hutongów jest spacer po mieście. Możesz zanurzyć się w stylu życia dawnych mieszkańców Pekinu, obserwując lokalnych sprzedawców, próbując lokalnych przekąsek i obserwując mieszkańców grających w mahjonga lub rozmawiających przy herbacie pod okapem.
Można również odwiedzić otwarte siheyuan, docenić mądrość tradycyjnej architektury Pekinu i zrelaksować się w wyjątkowo udekorowanych kawiarniach.
Oprócz spacerów możesz wybierz się na wycieczkę rikszą wokół Shichahai, która trwa około pół godziny i podczas której można podziwiać widoki na dzielnice mieszkalne, rezydencje królewskie i krajobrazy nad jeziorem.
Niektóre rodziny hutongów chętnie zapraszają gości na wizyty domowe, podczas których można wziąć udział w takich aktywnościach jak: malowanie twarzy, wycinanie papieru, robienie pierogów i walki w krykietaTo wyjątkowe i autentyczne przeżycie, które bardzo podobało się moim poprzednim klientom i które wyróżnia się od tradycyjnego zwiedzania.
Niektóre popularne trasy spacerów po Hutong City:
- Nanluoguxiang i ogród Ke – Wieża Bębnów – ulica Yandaixiejie – Most Srebrnych Sztabek – Jezioro Qianhai – Targ Lotosów: Ten spacer trwa zazwyczaj 2 godziny. podróż powrotna do dynastii Yuan (1271–1368), kiedy to na tym obszarze zaczęły powstawać pierwsze osady.
- Ulica Kultury Liulichang – Dashilan – Qianmen: Ten spacer trwa zwykle półtorej godziny, co pozwala na doświadczyć atmosfery kulturowej w Pekinie i dowiedz się więcej o najstarszych tamtejszych markach, co pomoże Ci zrozumieć, dlaczego są tak popularne wśród mieszkańców Pekinu.
Wskazówki dotyczące wizyty w hutongach
Chociaż hutongi są miejscami publicznymi i na ogół dobrze oznakowanymi, podczas ich zwiedzania należy pamiętać o kilku kwestiach:
- Większość ludzi jest przyjazna i chętna do rozmowy, ale niewielu mówi po angielsku. Zrozumienie miejscowych pomoże ci lepiej zrozumieć miasto. Lokalny przewodnik może pomóc Ci w komunikacji z mieszkańcami i zapewniają głębszy wgląd w kulturę i historię hutongów.
- Nie wchodź na prywatne podwórka bez pozwolenia właściciela, szczególnie te oznaczone znakami takimi jak (私人住宅,非请勿进).
- Zachowaj ostrożność w przypadku hulajnóg elektrycznych, które mogą poruszać się szybko i cicho. Zwróć uwagę na ruch uliczny podczas spaceru po hutongach.
Najlepsze hutongi w Pekinie, które polecam najbardziej
Spośród wszystkich hutongów w Pekinie te trzy są moimi ulubionymi:
- Caochang Hutong (草场胡同): To moja ulubiona okolica na spacery. W przeciwieństwie do Shichahai czy Nanluoguxiang, Caochang Hutong jest mniej zatłoczony, czysty i cichy. Nie jest skomercjalizowany i można tu spotkać wielu miejscowych.
Największą atrakcją jest park Sanlihe (三里河公园), w którym można zobaczyć karpie koi, gęsi i kaczki pływające w pięknej rzece, a także odwiedzić kamienny most i cieszyć się spokojną atmosferą, którą dopełniają stylowe kawiarnie i herbaciarnie.
- Wudaoying Hutong (五道营胡同): Położony obok Świątyni Lamy, Wudaoying Hutong oferuje wiele butików, kawiarni i barów. Nie jest jednak tak zatłoczony i gwarny jak Nanluoguxiang, oferując połączenie starożytnych zabudowań z nowoczesnym stylem życia.
- Shijia Hutong (史家胡同): W pobliżu ulicy Wangfujing, Shijia Hutong to historyczna dzielnica, w której niegdyś mieszkało wielu sławnych ludzi. Warto odwiedzić muzeum hutongów, które oferuje ogólny przegląd hutongów i siheyuanów, a także wiele cennych eksponatów związanych z życiem w hutongach.
Kilka ciekawostek o pekińskich hutongach
- Najdłuższy hutong Dongxijiaomin Xiang: Rozciąga się na długości 6,5 km (4 mile) i był obszarem dyplomatycznym po drugiej wojnie opiumowej w 1860 roku.
- Najkrótszy hutong, Yichidajie („Ulica Jednostopowa”): Ma zaledwie 20 metrów (65 stóp) długości.
- Najwęższy hutong, Qianshi Hutong („Rynek monet”): W najwęższym miejscu ma zaledwie 0,4 metra (16 cali) szerokości. Kiedyś był miejscem wymiany walut, ale stał się najwęższym hutongiem, gdy po obu stronach rozrosły się banki.
- Najszerszy hutong, Lingjing Hutong: Jego najszerszy punkt ma 32 metry (104 stopy).
- Najstarszy hutong, Sanmiaojie Hutong („Ulica Trzech Świątyń”): Jego historia sięga 900 lat wstecz.
- Najbardziej kręty hutong, Jiuwan Hutong („Dziewięć Zakrętów”): Ma 390 metrów długości i ponad 13 zakrętów!
Pekińskie hutongi są nośnikami kultury miasta i oknem na prawdziwe życie w Pekinie. Zapoznaj się z naszymi popularnymi prywatnymi wycieczkami po hutongach, które możemy dostosować do Twoich potrzeb.
- Półdniowa wycieczka piesza po hutongach w Pekinie
- Nocna wycieczka kulinarna po hutongach w Pekinie
- Jednodniowa wycieczka po Pekinie Hutong
- Nasze inne wycieczki do Pekinu zazwyczaj obejmują wizytę w dzielnicy hutongów.
Twój
Podróż
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.