Viaje pela China do seu jeito.
Explorar o mapa
Guia de viagem / Pequim

Hutongs de Pequim: Perspectivas de um Morador Local e Guia para Visitantes

Qual é a alma de Pequim? Seria a magnífica Cidade Proibida ou a esplêndida Grande Muralha? Se me perguntarem, a resposta é: os hutongs comuns. Por quê? A Cidade Proibida era significativa para os antigos imperadores da China, e a Grande Muralha...

Hutongs de Pequim: Perspectivas de um Morador Local e Guia para Visitantes

Qual é a alma de Pequim? Será a magnífica Cidade Proibida ou a esplêndida Grande Muralha? Se me perguntarem, a resposta é... os hutongs comunsPor quê? A Cidade Proibida era significativa para os antigos imperadores da China, e a Grande Muralha foi um projeto de defesa militar maravilhoso.

Mas o que realmente representa a vida das pessoas comuns em Pequim? Onde vivem os moradores do dia a dia? Qual é a essência de Pequim? É o hutong.

Há um velho ditado em Pequim: "Existem mais de 3.600 hutongs com nomes, mas se contarmos todos os hutongs, há mais do que os cabelos de um boi" (有名的胡同三千六,没名的胡同赛牛毛). Este ditado destaca os numerosos hutongs em Pequim.

Durante suas viagens a Pequim, meus clientes frequentemente me perguntam: "Onde ficam os hutongs?". Eu respondo: "Eles estão por toda parte na cidade antiga; não é preciso ir aos mais populares. Passeie por qualquer um deles para observar o cotidiano local, explorar lojas interessantes, visitar uma família da região ou participar de alguma atividade...".

Vicente Lee
Mais de 10 anos como guia local em Pequim

Olá, meu nome é Vincent. Há doze anos, me formei em Gestão de Hotelaria e Turismo. Hoje, sou um guia turístico local entusiasmado em Pequim e adoro meu trabalho, que me permite mostrar a beleza desta cidade a todos os turistas. Pequim abriga diversos Patrimônios Mundiais da UNESCO, como a Grande Muralha e a Cidade Proibida. Bem-vindo a Pequim para um passeio interessante e autêntico!

Pré-visualização do conteúdo

O que é um hutong?

Nanluoguxiang Hutong

Literalmente, "hutong" significa um beco ou rua estreita entre fileiras de siheyuan (residências em forma de quadrilátero ou pátio). Além disso, os hutongs são as veias de Pequim; numerosos hutongs e siheyuan juntos formam a cidade antiga.

Há cerca de 700 anos, durante a Dinastia Yuan, os hutongs foram construídos de acordo com o planejamento urbano de Pequim.

Você deve estar se perguntando por que se chama "hutong" e o que essa palavra significa. A teoria mais popular é que "hutong" vem da palavra mongol "quddug", que significa "poço de água". Como Pequim foi a capital da Dinastia Yuan e seus governantes eram mongóis, isso faz sentido.

A água é a fonte da vida e o elemento mais essencial para os seres humanos. Poços eram cavados em cada viela para abastecer a vizinhança. As pessoas começaram a usar o termo "quddug" ou algo semelhante, "hutong", para se referir a essas vielas.

Hutongs e siheyuan estão sempre interligados; hutongs conectam todos os siheyuan, e muitos siheyuan em fila formam um hutong.

Visite os moradores locais de Siheyuan no hutong.

Como um hutong recebe seu nome

Os hutongs de Pequim costumam ter nomes descritivos. Existem várias maneiras de nomear um hutong, como:

  • Pontos de referência: (geralmente templos, portões da cidade e organizações governamentais), por exemplo, Guanyinsi Hutong ('Beco do Templo Guanyin') e Gongyuan Hutong (onde eram realizados os exames imperiais).
  • Mercados: Por exemplo, Yangshi Hutong ('Beco do Mercado de Ovelhas'), Luomashi Hutong ('Beco do Mercado de Mulas e Cavalos') e Mishi Hutong ('Beco do Mercado de Arroz').
  • Cenário: por exemplo, Liushu Hutong ('Willow Alley') e Shijinhuyuan Hutong ('Assorted Garden Alley').
  • Layout: Por exemplo, Yandai Xie Jie ('Rua Inclinada da Bolsa de Tabaco') e Jiudaowan Hutong ('Beco das Nove Curvas').
  • Auspiciosidade: por exemplo, Xiqing Hutong ('Beco Feliz').
  • Residentes notáveis: por exemplo, Shaguo Liu Hutong (Casserole-Pot Liu era um artesão notável) e Mengduan Hutong (Meng Duan foi prefeito de Pequim durante a era Ming).

Principais atividades em um passeio pelos hutongs

Os hutongs de Pequim são os melhores lugares para Explore a vida típica de um pequinês. e descubra muitas iguarias autênticas e escondidas.

Geralmente, recomenda-se um passeio de meio dia pelos hutongs; não é necessário passar o dia inteiro lá, pois meio dia explorando os hutongs, combinado com algumas atividades, já é suficiente. atividades de visita domiciliar Está perfeito.

A melhor maneira de vivenciar a cultura dos hutongs é caminhando pela cidade. Você pode mergulhar no estilo de vida dos antigos moradores de Pequim observando os vendedores locais, experimentando petiscos típicos e vendo os residentes jogando mahjong ou conversando enquanto tomam chá sob os beirais.

Você também pode visitar os siheyuan abertos ao público para apreciar a sabedoria da arquitetura tradicional de Pequim e relaxar em cafés com decoração singular.

Além de caminhar, você pode faça um passeio de riquixá A caminhada ao redor de Shichahai dura cerca de meia hora e oferece vistas de áreas residenciais, palácios reais e paisagens à beira do lago.

Experiência de riquixá em Hutong

Algumas famílias hutong recebem hóspedes para visitas domiciliares, onde você pode participar de atividades como pintura facial, recorte de papel, confecção de bolinhos de massa e luta de grilos.Esta é uma experiência única e autêntica que meus clientes anteriores apreciaram muito, diferenciando-a dos passeios turísticos tradicionais.

Aprendendo a recortar papel em hutong

Alguns roteiros populares para passeios a pé pelos hutongs da cidade:

  • Nanluoguxiang e Jardim Ke - Torre do Tambor - Rua Yandaixiejie - Ponte do Lingote de Prata - Lago Qianhai - Mercado de Lótus: Este passeio geralmente leva 2 horas. uma viagem de volta à Dinastia Yuan (1271–1368) quando os primeiros assentamentos foram construídos nesta área.
Nanluoguxiang Hutong
  • Rua Cultural Liulichang - Dashilan - Qianmen: Este passeio geralmente leva 1 hora e meia, permitindo que você Vivencie a atmosfera cultural Visite Pequim e conheça as marcas mais antigas da cidade, o que ajudará você a entender por que elas são tão populares entre os pequineses.
a Rua Qianmen

Dicas para uma visita a um hutong

Embora os hutongs sejam áreas públicas e geralmente bem sinalizadas, há algumas coisas a ter em mente ao visitá-los:

  • A maioria das pessoas é amigável e disposta a conversar, mas poucas falam inglês. Compreender os moradores locais ajudará você a entender melhor a cidade. Um guia local pode ajudá-lo a se comunicar com os moradores. e oferecem uma visão mais aprofundada da cultura e história dos hutongs.
  • Não entre em pátios privados sem a permissão do proprietário., especialmente aqueles marcados com sinais como (私人住宅,非请勿进).
  • Tenha cuidado com as trotinetes elétricas., que podem se mover rápida e silenciosamente. Preste atenção ao trânsito enquanto passeia pelos hutongs.
Você também pode usar uma scooter elétrica para explorar Hutong.

Os melhores hutongs de Pequim que eu mais recomendo.

Entre todos os hutongs de Pequim, estes três são os meus favoritos:

  • Caochang Hutong (草场胡同): Esta é a minha área favorita para passear. Ao contrário de Shichahai ou Nanluoguxiang, Caochang Hutong é menos movimentada, limpa e tranquila. Não é comercializada e você verá muitos moradores locais ainda vivendo aqui.

O Parque Sanlihe (三里河公园) é um dos destaques, onde você pode ver carpas koi, gansos e patos nadando em um belo rio, além de uma ponte de pedra e uma atmosfera tranquila, complementada por elegantes cafeterias e casas de chá.

  • Wudaoying Hutong (五道营胡同): Localizado ao lado do Templo Lama, o Hutong Wudaoying abriga muitas boutiques, cafés e bares. No entanto, não é tão lotado e agitado quanto Nanluoguxiang, oferecendo uma mistura de moradias antigas e vida moderna.
Wudaoying Hutong
  • Shijia Hutong (史家胡同): Perto da Rua Wangfujing, o Hutong Shijia é uma área histórica onde muitas pessoas famosas viveram. Há um museu do hutong que vale a pena visitar, oferecendo uma visão geral dos hutongs e siheyuan, além de muitas peças valiosas em exposição relacionadas à vida nos hutongs.
Museu Shijia Hutong em Siheyuan

Algumas curiosidades sobre os hutongs de Pequim

  • O hutong mais longo Dongxijiaomin Xiang: Ela se estende por 6,5 quilômetros (4 milhas) e costumava ser a área diplomática após a Segunda Guerra do Ópio, em 1860.
  • O hutong mais curto, Yichidajie ('Rua de um pé'): Tem apenas 20 metros (65 pés) de comprimento.
  • O hutong mais estreito, Qianshi Hutong (Mercado de Moedas): Tem apenas 0,4 metros (16 polegadas) de largura em seu ponto mais estreito; costumava ser uma bolsa de valores, mas tornou-se o hutong mais estreito à medida que os bancos em ambos os lados se expandiram.
  • O hutong mais largo, Lingjing Hutong: Ela mede 32 metros (104 pés) em seu ponto mais largo.
  • O hutong mais antigo, Sanmiaojie Hutong (Rua dos Três Templos): Sua história remonta a 900 anos.
  • O hutong mais tortuoso, Jiuwan ('Nove Curvas') Hutong: Tem 390 metros de comprimento com mais de 13 curvas!
Uma parede interessante com jarras de vinho em um hutong

Os hutongs de Pequim são portadores da cultura da cidade e servem como uma janela para a vida real da cidade. Você pode conferir alguns dos nossos populares passeios privados pelos hutongs, todos personalizáveis ​​para atender às suas necessidades.

  • Excursão a pé de meio dia para descobrir a vida nos hutongs de Pequim
  • Excursão noturna gastronômica pelos hutongs de Pequim
  • Excursão Hutong de 1 dia em Pequim
  • Nossos outros passeios em Pequim geralmente incluem uma visita a uma área de hutongs.
Começar
Seu
Jornada

As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.

Conversa de viajantes

Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.

Compartilhe uma dica útil

Compartilhe detalhes de sua experiência ou faça uma pergunta. Os comentários são revisados ​​antes da publicação.

Continue a explorar

Explorar tudo
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Fale-nos dos seus interesses, destinos e tempo disponível. Oferecemos conselhos de viagem gratuitos.

Idioma

Leia em seu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Datas da viagem, interesses, destinos, tamanho do grupo ou perguntas — compartilhe o que nos ajudará a entender sua viagem.

Utilizamos seus dados apenas para responder a esta solicitação. Privacidade