Templo Yunju
O Templo Yunju está localizado na Vila Shuitou, Cidade de Dashiwo, Distrito de Fangshan, Pequim, a 70 quilômetros do centro da cidade. É uma atração turística nacional de nível 4A. A área cênica abrange cerca de 70.000 metros quadrados.

O Templo Yunju está localizado na Vila Shuitou, Cidade de Dashiwo, Distrito de Fangshan, Pequim, a 70 quilômetros do centro da cidade. É uma atração turística nacional de nível 4A. A área cênica abrange cerca de 70.000 metros quadrados, composta por cinco pátios principais e seis fileiras de salões principais. Em ambos os lados encontram-se salões auxiliares, palácios imperiais para imperadores e aposentos monásticos, com pagodes norte e sul frente a frente. O Templo Yunju é famoso por preservar as "Três Maravilhas": escrituras em pedra, escrituras em papel e escrituras em blocos de madeira. Ele goza da reputação de "Grande Mosteiro do Norte" e "Grande Muralha das Escrituras em Pedra", servindo como um local de encontro para escrituras budistas. A arquitetura do templo integra estilos das dinastias Sui, Tang e Ming até a Qing, possuindo um valor histórico e cultural extremamente alto.
História e Cultura
O Templo Yunju foi construído no final da dinastia Sui e início da dinastia Tang (por volta de 605), inicialmente chamado de "Templo Zhiquan", e posteriormente renomeado para "Templo Yunju". No 18º ano do reinado de Kaiyuan, na dinastia Tang (730), a princesa Jinxian solicitou ao imperador Xuanzong da dinastia Tang a concessão de uma grande área de pomares e terras agrícolas para o templo, permitindo sua expansão. Do final da dinastia Tang até o período das Cinco Dinastias, devido às frequentes guerras, o Templo Yunju foi repetidamente danificado e a gravação de inscrições em pedra foi interrompida.
Durante as dinastias Liao e Jin, o Templo Yunju foi reparado e ampliado diversas vezes, formando o padrão de Templo Yunju Central, Templo Yunju Oriental e Templo Yunju Ocidental, mas foi repetidamente destruído e reconstruído devido às mudanças dinásticas. Na dinastia Qing, imperadores como Kangxi e Qianlong inscreveram placas comemorativas no Templo Yunju. No final da dinastia Qing, apenas o Templo Yunju Ocidental conservava seu incensário. Em 1937, após o Incidente da Ponte Lugou, o Templo Yunju foi incendiado pelas tropas japonesas e seus bens culturais foram saqueados.
Após a fundação da República Popular da China, o projeto de restauração do Templo Yunju foi totalmente iniciado. Em 1981, duas relíquias do Buda Sakyamuni foram descobertas na Caverna Leiyin. Em 1999, a área restaurada atingiu 8.353,44 metros quadrados, recriando a aparência do antigo templo desde o final da Dinastia Qing até o início da República da China. Em 2000, o Palácio Subterrâneo das Escrituras em Pedra do Templo Yunju foi aberto à visitação e, em 2001, foi incluído na quinta lista de Unidades Nacionais de Proteção de Relíquias Culturais Chave.
Principais atrações
Escrituras de Pedra de Fangshan
As Escrituras de Pedra de Fangshan, conhecidas como o "Tripitaka Budista Talhado em Pedra do Templo Fangshan Yunju", começaram a ser gravadas no período Daye da Dinastia Sui (605). Abrangendo seis dinastias — Sui, Tang, Liao, Jin, Yuan e Ming — um total de 1.122 escrituras budistas, 3.572 volumes e 14.278 placas de pedra foram gravadas, totalizando cerca de 35 milhões de caracteres, formando a maior e mais antiga biblioteca de entalhes em pedra do mundo. As placas de escrituras estão seladas em nove cavernas de escrituras na Montanha das Escrituras de Pedra e em um palácio subterrâneo. Entre elas, a Caverna Leiyin (Salão Huayan) preserva 4 escrituras de pedra da Dinastia Sui e 1.008 da Dinastia Tang. Ao redor das paredes da caverna incrustadas com placas de escrituras, existem 1.056 pequenos Budas em relevo, conhecidos como a "Grande Muralha das Escrituras de Pedra".
Pagode Norte (Pagode Lohan/Pagode Sarira)
O Pagode Norte foi construído inicialmente durante a Dinastia Liao e reconstruído na Dinastia Ming, com uma altura de 30,46 metros. Trata-se de um pagode octogonal de tijolos, com um Xumizuo na parte inferior, um corpo em forma de tigela no meio e treze camadas de beirais densos na parte superior. Este formato de "torre de sino e tambor" é extremamente raro na China. O corpo do pagode é decorado com relevos de escrituras Khitan e histórias budistas, e a base do pagode é esculpida com padrões de cabeças de leão, homens poderosos, etc., servindo como importantes objetos físicos para o estudo da arte arquitetônica da Dinastia Liao e da cultura nacional Khitan.
Sangue na língua Escritura verdadeira
No décimo terceiro ano de Chongzhen, na dinastia Ming (1640), o eminente monge Zuhui usou sangue da língua misturado com cinábrio como tinta, levando três anos para escrever a obra de 80 volumes e 600.000 caracteres. Sutra AvatamsakaConhecido como a "Verdadeira Escritura de Sangue na Língua", o pergaminho com as escrituras está escrito em papel azul magnético com caracteres dourados, que permanecem brilhantes e vívidos mesmo após quase 400 anos. Atualmente guardado no depósito de relíquias culturais do Templo Yunju, é considerado uma relíquia cultural nacional de primeira classe.
Conjunto de pagodes antigos das dinastias Tang e Liao
O Templo Yunju possui atualmente 7 pagodes da dinastia Tang, 5 pagodes da dinastia Liao e 3 pagodes da dinastia Qing, sendo que os pagodes da dinastia Tang representam um terço dos pagodes existentes na China com inscrições precisas. A maioria dos pagodes da dinastia Tang são de estilo quadrado, com um único pavimento e beirais densos, medindo de 3 a 5 metros de altura, e apresentam inscrições com os anos de construção, estátuas, escrituras, etc., em sua estrutura. Os pagodes da dinastia Liao apresentam diversas formas, incluindo o estilo pavilhão e o estilo de beirais densos, com relevos de temas budistas em sua estrutura, servindo como exemplos preciosos para o estudo da arquitetura e da arte escultórica antigas.
Blocos de Escrituras de Madeira do Tesouro do Dragão
Os Blocos de Escrituras em Madeira do Tesouro do Dragão, ou seja, os blocos de gravação do Edição Qianlong TripitakaA gravação do Tripitaka começou no 11º ano do reinado de Yongzheng, na Dinastia Qing (1733), e foi concluída no 3º ano do reinado de Qianlong (1738). Um total de 79.036 blocos foram gravados, contendo 1.669 escrituras budistas e 7.168 volumes. São os blocos oficiais gravados do Tripitaka mais completos existentes na China e estão atualmente guardados no Salão das Escrituras de Madeira do Tesouro do Dragão, no Templo de Yunju.
Delícias
A região ao redor do Templo Yunju é caracterizada principalmente pela culinária rústica, com iguarias como:
Caqui Fangshan Mopan
Um produto especial de Fangshan, cujo nome deriva do formato de sua fruta, que lembra uma mó de moinho. Cada fruto pesa entre 250 e 500 gramas, possui casca amarelo-alaranjada, polpa macia e suculenta, teor de açúcar entre 15% e 20%, e é rico em vitaminas A e C, além de diversos minerais. Amadurece no outono e pode ser consumido fresco ou transformado em bolos de caqui.
Festa da Truta Arco-Íris
A truta arco-íris criada na bacia do rio Juma tem carne tenra. Pode ser cozida no vapor, refogada ou assada, sendo a truta arco-íris assada a mais famosa. A pele é crocante, a carne é delicada e, acompanhada de um molho secreto, torna-se um prato típico da região.
Bolinhos recheados com vegetais silvestres
Utilizando vegetais silvestres como a bolsa-de-pastor e a beldroega da região montanhosa de Fangshan, misturados com carne de porco ou ovos para fazer o recheio, a massa do bolinho fica macia e elástica, o recheio é aromático e rico em fibras alimentares e vitaminas, sendo um prato típico da região rural.
Bilhetes de entrada
O preço do ingresso para o Templo de Yunju é de 40 yuans por pessoa.
Você pode pesquisar a conta pública oficial do WeChat "北京云居寺" no WeChat para obter as atualizações mais recentes. A partir de 30 de junho de 2025, esta conta pública oficial do WeChat não oferece mais a função de emissão de ingressos online.
Horário de funcionamento
O horário de funcionamento do Templo Yunju é:
Verão (1 de abril a 31 de outubro) 8:30 - 16:30 (entrada permitida até às 16:00)
Inverno (1 de novembro a 31 de março do ano seguinte) 8:30 - 16:00 (entrada permitida até às 15:30)
Durante os feriados nacionais e a alta temporada turística, o local fecha às 17h, sujeito ao aviso da área turística.
Roteiros turísticos
Rota Clássica de Excursão de Meio Dia:
Portão da Montanha → Salão dos Reis Celestiais → Salão Vairocana → Salão Mahavira → Salão do Mestre da Medicina → Salão Amitabha → Edifício da Coleção de Escrituras → Pagode Norte → Conjunto de Pagodes Antigos Tang e Liao → Palácio Subterrâneo das Escrituras de Pedra → Salão das Escrituras de Madeira do Tesouro do Dragão → Montanha das Escrituras de Pedra (teleférico opcional) → Gruta Leiyin → Retorno ao Portão da Montanha
(A viagem completa dura cerca de 3 horas, e adicionar o passeio à Montanha da Escritura de Pedra requer mais 1 hora e meia)
Roteiro de Excursão Cultural Detalhada:
Manhã: Visite o Palácio Subterrâneo das Escrituras em Pedra e o Salão das Escrituras em Madeira do Tesouro do Dragão para compreender a história das escrituras em pedra e madeira; suba a Montanha das Escrituras em Pedra, visite a Caverna Leiyin e as cavernas com escrituras, e veja de perto as escrituras em pedra da Dinastia Tang.
Meio-dia: Experimente a culinária local, típica da fazenda.
Tarde: Visite o Pagode Norte e o Conjunto de Pagodes Tang para compreender a arte arquitetônica antiga; explore cada salão para admirar as estátuas budistas; visite exposições de relíquias culturais, como a Escritura Verdadeira da Língua de Sangue
(A viagem completa dura cerca de 5 a 6 horas, e recomenda-se levar água potável e protetor solar.)
Transporte
- Ônibus público:
1. Pegue o trem expresso 917 (Tianqiao - Shidu) da área urbana até a Estação Comunitária Fangshan Cangfang, faça baldeação para Fangshan 12 ou Fangshan 31 até a Estação do Templo Yunju. A viagem completa leva cerca de 2 horas e 30 minutos.
2. Desça na Estação Suzhuang da Linha Fangshan do metrô, faça baldeação para o ônibus Fangshan 31 para chegar diretamente ao Templo Yunju. A viagem toda leva cerca de 2 horas. - Condução autônoma:
1. Via Expressa Pequim-Hong Kong-Macau (G4) → Saída Liulihe → Estrada Fangyi → Estrada Laibao → Templo Yunju, tempo de condução cerca de 1,5 horas
2. Autoestrada Pequim-Kunming (G5) → Saída Puwa → Rua Fangyi → Templo Yunju, tempo de viagem de aproximadamente 1,2 horas. - Linha especial para turistas:
O Centro de Distribuição Turística de Pequim (em Qianmen, Wangfujing, etc.) oferece um pacote turístico especial de um dia para o Templo de Yunju, incluindo ingressos e transporte de ida e volta, por cerca de 120 yuans por pessoa.
Atrações imperdíveis
- Escrituras de Pedra de FangshanO maior acervo de escrituras budistas esculpidas em pedra do mundo, com 14.278 tabuletas que abrangem seis dinastias. Os pequenos Budas em relevo da Dinastia Tang e as escrituras em pedra na Caverna Leiyin são tesouros nacionais.
- Pagode NorteUma construção da Dinastia Liao com 30,46 metros de altura e um formato raro na China, em estilo "torre de sino e tambor". Os relevos no corpo do pagode são objetos importantes para o estudo da cultura Khitan.
- Sangue na língua Escritura verdadeira: O texto de 600.000 caracteres Sutra Avatamsaka Escrito por um eminente monge da Dinastia Ming com sangue na língua, preservado em papel azul magnético com caracteres dourados, sem desbotar por 400 anos.
- A caverna Leiyin fica na montanha das Escrituras de Pedra.O berço das escrituras em pedra da Dinastia Sui, com 1.056 pequenos Budas nas paredes da caverna e escrituras em pedra milenares, formam uma maravilha da arte budista.
Dicas de viagem
- Tempo de visita recomendado: 3 a 5 horas, e um dia inteiro para visitas guiadas mais detalhadas.
- A subida à Montanha das Escrituras de Pedra exige a subida de 450 degraus (ou a utilização de um teleférico). Recomenda-se o uso de calçado antiderrapante, e os visitantes idosos podem proceder de acordo com as suas capacidades.
- Os artefatos culturais do templo são preciosos. Por favor, não use flash ao tirar fotos e é proibido tocar nos blocos de escrituras e estátuas de Buda.
- Na primavera (abril-maio), você pode apreciar as novas folhas das árvores de ginkgo milenares no templo; no outono (outubro-novembro), as folhas vermelhas e os pagodes antigos formam um belo contraste.
- Existem atrações como Shidu e Yesanpo nos arredores, e você pode organizar um roteiro de 2 a 3 dias combinando paisagens e cultura de Fangshan.
Notas
- O templo possui muitos salões. Recomenda-se seguir um guia ou consultar o mapa da visita para não perder nenhuma atração importante.
- Em áreas como o Palácio Subterrâneo das Escrituras de Pedra e o Salão das Escrituras de Madeira do Tesouro do Dragão, é necessário manter o silêncio, sendo proibido qualquer ruído alto.
- É proibido fumar e jogar lixo na área cênica. Por favor, cuide das árvores centenárias e dos patrimônios culturais.
- Durante os feriados, o local recebe muitos visitantes, e pode haver fila no teleférico da Montanha da Escritura. Recomenda-se visitá-lo fora dos horários de pico.
- Preste atenção à prevenção contra mosquitos no verão e mantenha-se aquecido no inverno, pois a região montanhosa tem temperaturas mais baixas.
Reserva online
Clique aqui para acessar a plataforma de venda de ingressos da Trip.com e comprar seus ingressos.
As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.




Conversa de viajantes
Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.