China-Reisen, ganz nach Ihren Wünschen
Karte entdecken
Touristenattraktion

Yunju-Tempel

Der Yunju-Tempel befindet sich im Dorf Shuitou, Stadt Dashiwo, Bezirk Fangshan, Peking, 70 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Er ist eine nationale Touristenattraktion der Kategorie 4A. Das Landschaftsschutzgebiet umfasst eine Fläche von etwa 70.000 Quadratmetern.

Yunju-Tempel

Der Yunju-Tempel liegt im Dorf Shuitou, Stadt Dashiwo, Bezirk Fangshan, Peking, 70 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Er ist eine nationale Touristenattraktion der Kategorie 4A. Das malerische Gelände erstreckt sich über eine Fläche von etwa 70.000 Quadratmetern und umfasst fünf Haupthöfe und sechs Reihen von Haupthallen. Zu beiden Seiten befinden sich Nebenhallen, Kaiserpaläste und Mönchsquartiere, wobei sich Nord- und Südpagode gegenüberliegen. Der Yunju-Tempel ist berühmt für die Aufbewahrung der „Drei Weltwunder“: Steinschriften, Papierschriften und Holzblockschriften. Er genießt den Ruf des „Großen Nördlichen Klosters“ und der „Großen Mauer der Steinschriften“ und dient als Sammelstelle für buddhistische Schriften. Die Architektur des Tempels vereint Stile der Sui-, Tang-, Ming- und Qing-Dynastie und besitzt einen außerordentlich hohen historischen und kulturellen Wert.

Geschichte und Kultur

Der Yunju-Tempel wurde in der späten Sui- und frühen Tang-Dynastie (um 605) erbaut und trug zunächst den Namen „Zhiquan-Tempel“, später wurde er in „Yunju-Tempel“ umbenannt. Im 18. Jahr der Kaiyuan-Ära der Tang-Dynastie (730) bat Prinzessin Jinxian Kaiser Xuanzong um die Zuteilung eines großen Areals mit Obstgärten und Ackerland für den Tempel, um dessen Erweiterung zu ermöglichen. Von der späten Tang-Dynastie bis zur Zeit der Fünf Dynastien wurde der Yunju-Tempel aufgrund häufiger Kriege wiederholt beschädigt, und die Inschriften auf den Steintafeln wurden unterbrochen.

Während der Liao- und Jin-Dynastie wurde der Yunju-Tempel mehrfach repariert und erweitert, wodurch die Anlage aus Zentral-, Ost- und West-Yunju-Tempel entstand. Aufgrund dynastischer Wechsel wurde er jedoch wiederholt zerstört und wiederaufgebaut. In der Qing-Dynastie ließen Kaiser wie Kangxi und Qianlong Gedenktafeln für den Yunju-Tempel anbringen. Gegen Ende der Qing-Dynastie wurde nur noch im West-Yunju-Tempel Weihrauch aufbewahrt. 1937, nach dem Lugou-Brücken-Zwischenfall, wurde der Yunju-Tempel von japanischen Truppen niedergebrannt und seine Kulturgüter geplündert.

Nach der Gründung der Volksrepublik China wurde das Restaurierungsprojekt des Yunju-Tempels vollständig in Angriff genommen. 1981 wurden in der Leiyin-Höhle zwei Reliquien des Buddha Sakyamuni entdeckt. 1999 umfasste die restaurierte Fläche 8.353,44 Quadratmeter und erstrahlte in dem alten Tempel wieder in seinem ursprünglichen Zustand von der späten Qing-Dynastie bis zur frühen Republik China. Im Jahr 2000 wurde der unterirdische Steintempel des Yunju-Tempels für Besucher geöffnet, und 2001 wurde er als fünfte nationale Schlüsselanlage unter Schutz gestellt.

Hauptattraktionen

Fangshan-Steinschriften

Die Fangshan-Steinschriften, vollständig bekannt als „Buddhistische Tripitaka aus Stein vom Fangshan-Yunju-Tempel“, wurden ab der Daye-Periode der Sui-Dynastie (605) eingraviert. Über sechs Dynastien hinweg – Sui, Tang, Liao, Jin, Yuan und Ming – entstanden insgesamt 1.122 buddhistische Schriften, 3.572 Bände und 14.278 Steintafeln mit etwa 35 Millionen Schriftzeichen. Sie bilden die größte und älteste Steinbibliothek der Welt. Die Schrifttafeln sind in neun Höhlen am Berg der Steinschriften und einem unterirdischen Palast versiegelt. Die Leiyin-Höhle (Huayan-Halle) beherbergt vier Steinschriften aus der Sui-Dynastie und 1.008 aus der Tang-Dynastie. Entlang der mit Schrifttafeln verzierten Höhlenwände befinden sich 1.056 Relief-Buddhas, die als „Große Mauer der Steinschriften“ bekannt sind.

Nordpagode (Lohan-Pagode/Sarira-Pagode)

Die Nordpagode wurde erstmals in der Liao-Dynastie erbaut und in der Ming-Dynastie wiederaufgebaut. Sie ist 30,46 Meter hoch und ein achteckiger Pavillon aus Ziegeln mit einem Xumizuo im unteren Bereich, einem schalenförmigen Pagodenkörper in der Mitte und dreizehn dichten Dachtraufen im oberen Bereich. Diese an einen Glocken- und Trommelturm erinnernde Form ist in China äußerst selten. Der Pagodenkörper ist mit Reliefs aus den Schriften der Kitan und buddhistischen Erzählungen verziert, und der Sockel ist mit Löwenköpfen, Darstellungen mächtiger Männer usw. geschmückt. Die Pagode ist ein wichtiges Zeugnis der Architekturkunst der Liao-Dynastie und der Kultur der Kitan.

Zungenblut Wahre Schrift

Im 13. Jahr der Chongzhen-Ära der Ming-Dynastie (1640) verwendete der bedeutende Mönch Zuhui Zungenblut, vermischt mit Zinnober, als Tinte und benötigte drei Jahre, um das 80-bändige Werk mit 600.000 Zeichen zu verfassen. Avatamsaka SutraDie Schriftrollen, bekannt als „Wahre Schrift des Zungenblutes“, sind auf magnetischem, blauem Papier mit goldenen Schriftzeichen geschrieben, die auch nach fast 400 Jahren noch leuchtend und farbfrisch sind. Sie werden heute im Kulturgutdepot des Yunju-Tempels aufbewahrt und gelten als nationales Kulturgut ersten Ranges.

Antike Pagodengruppe der Tang- und Liao-Dynastie

Der Yunju-Tempel beherbergt derzeit sieben Tang-Pagoden, fünf Liao-Pagoden und drei Qing-Pagoden. Die Tang-Pagoden machen ein Drittel aller in China erhaltenen Tang-Pagoden mit akkuraten Inschriften aus. Die meisten Tang-Pagoden sind quadratisch, eingeschossig und im Stil eines dichten Dachvorsprungs erbaut, drei bis fünf Meter hoch und mit Inschriften zu Baujahren, Statuen, Schriften usw. verziert. Die Liao-Pagoden weisen verschiedene Formen auf, darunter Pavillon- und dichte Dachvorsprünge, und sind mit Reliefs buddhistischer Motive geschmückt. Sie dienen als wertvolle Beispiele für das Studium antiker Architektur- und Bildhauerkunst.

Dragon Treasury Holz-Schriftblöcke

Die Dragon Treasury Holzschriftblöcke, nämlich die Gravurblöcke der Qianlong Edition TripitakaDie Gravur der Tripitaka-Blöcke begann im 11. Jahr der Yongzheng-Ära der Qing-Dynastie (1733) und wurde im 3. Jahr der Qianlong-Ära (1738) abgeschlossen. Insgesamt wurden 79.036 Blöcke graviert, die 1.669 buddhistische Schriften und 7.168 Bände enthalten. Sie sind die vollständigsten offiziellen Tripitaka-Blöcke Chinas und werden heute in der Drachenschatzkammer des Yunju-Tempels aufbewahrt.

Köstlichkeiten

Die Gegend um den Yunju-Tempel ist hauptsächlich durch ihre ländliche Küche geprägt, zu deren Spezialitäten unter anderem Folgendes gehört:

Fangshan Mopan Persimone

Eine Spezialität aus Fangshan, benannt nach ihrer mühlensteinähnlichen Fruchtform. Jede Frucht wiegt 250–500 Gramm, hat eine orange-gelbe Schale, weiches und saftiges Fruchtfleisch, einen Zuckergehalt von 15–20 % und ist reich an Vitamin A, C und verschiedenen Mineralstoffen. Sie reift im Herbst und kann frisch verzehrt oder zu Kaki-Kuchen verarbeitet werden.

Festmahl mit Regenbogenforellen

Die im Juma-Flussbecken gezüchtete Regenbogenforelle hat zartes Fleisch. Sie kann gedämpft, geschmort oder gebraten werden, wobei gebratene Regenbogenforelle die beliebteste Zubereitungsart ist. Die Haut ist knusprig, das Fleisch zart, und zusammen mit einer geheimen Soße ist sie eine lokale Spezialität.

Gefüllte Teigtaschen mit Wildgemüse

Für die Füllung dieser Teigtaschen werden Wildgemüse wie Hirtentäschel und Portulak aus dem Fangshan-Gebirge verwendet, vermischt mit Schweinefleisch oder Eiern. Der Teig ist bissfest, die Füllung duftend und reich an Ballaststoffen und Vitaminen – ein typisches Gericht vom Land.

Eintrittskarten

Der Eintrittspreis für den Yunju-Tempel beträgt 40 Yuan pro Person.

Sie können die neuesten Informationen auf WeChat unter dem offiziellen öffentlichen Konto „北京云居寺“ finden. Dieses offizielle WeChat-Konto bietet ab dem 30. Juni 2025 keine Online-Ticketfunktion mehr an.

Öffnungszeiten

Die Öffnungszeiten des Yunju-Tempels sind:
Sommer (1. April - 31. Oktober) 8:30 - 16:30 Uhr (Einlassschluss um 16:00 Uhr)
Winter (1. November - 31. März des Folgejahres) 8:30 - 16:00 Uhr (Einlassschluss um 15:30 Uhr)
An gesetzlichen Feiertagen und in der touristischen Hochsaison schließt es um 17:00 Uhr, vorbehaltlich der Bekanntmachung im Landschaftsschutzgebiet.

Reiserouten

Klassische Halbtagestourroute:
Bergtor → Halle der Himmelskönige → Vairocana-Halle → Mahavira-Halle → Halle des Medizinmeisters → Amitabha-Halle → Schriftensammlung → Nordpagode → Antike Pagodengruppe der Tang- und Liao-Dynastie → Unterirdischer Palast der Steinschriften → Holzhalle der Drachenschatzkammer → Berg der Steinschriften (optional mit der Seilbahn) → Leiyin-Höhle → Rückkehr zum Bergtor
(Die gesamte Reise dauert etwa 3 Stunden, und die Hinzunahme der Stone Scripture Mountain-Tour erfordert weitere 1,5 Stunden.)

Kulturelle Vertiefungsreise:
Vormittags: Besuchen Sie den unterirdischen Palast der Steinschrift und die Drachenschatzkammer der Holzschrift, um die Geschichte der Stein- und Holzschrift zu verstehen; besteigen Sie den Berg der Steinschrift, besuchen Sie die Leiyin-Höhle und die Schrifthöhlen und betrachten Sie die Steinschrift der Tang-Dynastie aus nächster Nähe.
Mittag: Genießen Sie die regionale Küche im Landhausstil.
Nachmittag: Besuchen Sie die Nordpagode und die Tang-Pagodengruppe, um die alte Architekturkunst kennenzulernen; besichtigen Sie die einzelnen Hallen mit ihren buddhistischen Statuen; besuchen Sie Ausstellungen kultureller Reliquien wie die „Wahre Schrift des Zungenbluts“.
(Die gesamte Reise dauert etwa 5-6 Stunden. Es wird empfohlen, eigenes Trinkwasser und Sonnenschutzmittel mitzubringen.)

Transport

  • Öffentlicher Bus:
    1. Nehmen Sie den 917 Express (Tianqiao - Shidu) vom Stadtzentrum bis zur Haltestelle Fangshan Cangfang Community Station, steigen Sie dort in den Fangshan 12 oder Fangshan 31 um und fahren Sie bis zur Haltestelle Yunju Temple. Die gesamte Fahrt dauert etwa 2,5 Stunden.
    2. Steigen Sie an der U-Bahn-Station Suzhuang der Fangshan-Linie aus und nehmen Sie dort den Zug Fangshan 31, um direkt zum Yunju-Tempel zu gelangen. Die gesamte Fahrt dauert etwa 2 Stunden.
  • Selbstfahren:
    1. Schnellstraße Peking-Hongkong-Macao (G4) → Ausfahrt Liulihe → Fangyi Road → Laibao Road → Yunju-Tempel, Fahrzeit ca. 1,5 Stunden
    2. Autobahn Peking-Kunming (G5) → Ausfahrt Puwa → Fangyi-Straße → Yunju-Tempel, Fahrzeit ca. 1,2 Stunden
  • Touristen-Sonderlinie:
    Das Tourismusverteilungszentrum Peking (in Qianmen, Wangfujing usw.) bietet eine Tagestour zum Yunju-Tempel an, inklusive Eintrittskarten und Hin- und Rücktransport, zum Preis von ca. 120 Yuan pro Person.

Sehenswürdigkeiten, die man unbedingt besuchen sollte

  • Fangshan-SteinschriftenDie weltweit größte Sammlung buddhistischer Steinschriften mit 14.278 Schrifttafeln aus sechs Dynastien. Die Reliefs kleiner Buddhas und Steinschriften aus der Tang-Dynastie in der Leiyin-Höhle sind nationale Schätze.
  • NordpagodeEin 30,46 Meter hohes Gebäude aus der Liao-Dynastie mit einer in China seltenen Form im Stil eines Glocken- und Trommelturms. Die Reliefs am Pagodenkörper sind wichtige Objekte für die Erforschung der Kitan-Kultur.
  • Zungenblut Wahre Schrift: Der 600.000 Zeichen lange Avatamsaka Sutra Geschrieben von einem bedeutenden Mönch der Ming-Dynastie mit Zungenblut, erhalten auf magnetischem blauem Papier mit goldenen Schriftzeichen, ohne dass die Schrift 400 Jahre lang verblasst ist.
  • Leiyin-Höhle auf dem Berg der SteinschriftDie Geburtsstätte der Steinschriften der Sui-Dynastie, mit 1056 kleinen Buddhas an den Höhlenwänden und tausend Jahre alten Steinschriften, die ein buddhistisches Kunstwunder bilden.

Reisetipps

  • Empfohlene Besuchszeit: 3-5 Stunden, für ausführlichere Touren ein ganzer Tag.
  • Der Aufstieg zum Stone Scripture Mountain erfordert 450 Stufen (alternativ kann man die Seilbahn nehmen). Rutschfeste Schuhe werden empfohlen, und ältere Besucher sollten ihre Fähigkeiten selbst einschätzen.
  • Die Kulturgüter im Tempel sind kostbar. Bitte verwenden Sie beim Fotografieren keinen Blitz. Das Berühren von Schriftrollen und Buddha-Statuen ist verboten.
  • Im Frühling (April/Mai) kann man die neuen Blätter der tausendjährigen Ginkgobäume im Tempel bewundern; im Herbst (Oktober/November) bilden die roten Blätter und die alten Pagoden einen wunderschönen Kontrast.
  • In der Umgebung gibt es Sehenswürdigkeiten wie Shidu und Yesanpo, und Sie können eine 2-3-tägige Landschafts- und Kulturreise durch Fangshan zusammenstellen.

Anmerkung

  • Der Tempel besteht aus vielen Hallen. Es empfiehlt sich, einem Führer zu folgen oder den Lageplan zu konsultieren, um keine wichtigen Sehenswürdigkeiten zu verpassen.
  • In Bereichen wie dem Steinschrein-Untergrundpalast und der Drachenschatz-Holzschreinhalle ist Ruhe zu bewahren; laute Geräusche sind verboten.
  • Rauchen und Müllentsorgung sind im Landschaftsschutzgebiet verboten. Bitte behandeln Sie die alten Bäume und Kulturdenkmäler mit Respekt.
  • An Feiertagen ist der Andrang groß, und es kann zu Wartezeiten an der Seilbahn auf den Stone Scripture Mountain kommen. Ein Besuch außerhalb der Stoßzeiten wird empfohlen.
  • Achten Sie im Sommer auf Mückenschutz und halten Sie sich im Winter warm, da die Temperaturen in den Bergregionen niedriger sind.

Online-Buchung

Klicken Sie hier, um zur Ticketplattform von Trip.com zu gelangen und Tickets zu kaufen.

Tempel

Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.

Reiseforum

Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.

Teilen Sie einen nützlichen Tipp

Teilen Sie Ihre persönlichen Erfahrungen oder Fragen mit. Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Weiter entdecken

Alles entdecken
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Erzählen Sie uns von Ihren Interessen, Reisezielen und Ihrer verfügbaren Zeit. Wir geben Ihnen kostenlose Reisetipps.

Sprache

Lesen Sie in Ihrer Sprache

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Reisedaten, Interessen, Reiseziele, Gruppengröße oder Fragen – teilen Sie uns mit, was uns hilft, Ihre Reise zu verstehen.

Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Beantwortung dieser Anfrage. Datenschutz