Templo de Tanzhe
O Templo Tanzhe está localizado no sopé da Montanha Tanzhe, no distrito de Mentougou, em Pequim. É uma Unidade Nacional de Proteção de Relíquias Culturais e uma atração turística de nível 4A. O templo foi construído pela primeira vez no primeiro ano do reinado de Yongjia, no oeste de Pequim.

O Templo Tanzhe está localizado no sopé da Montanha Tanzhe, no distrito de Mentougou, em Pequim. É uma Unidade Nacional de Proteção de Relíquias Culturais e uma atração turística de nível 4A. O templo foi construído no primeiro ano do reinado de Yongjia, na Dinastia Jin Ocidental (307 d.C.), o que o torna o templo budista mais antigo ainda existente na região de Pequim. Diz a lenda que "primeiro veio o Templo Tanzhe, depois a cidade de Pequim". O Templo Tanzhe é caracterizado por construções antigas, árvores centenárias e pagodes budistas. O templo abrange uma área de cerca de 12,1 hectares, com uma área construída de aproximadamente 12.000 metros quadrados, e possui 943 salões e salas, incluindo 285 edifícios da Dinastia Ming e 588 da Dinastia Qing, o que o torna um dos maiores conjuntos de construções antigas da Dinastia Ming em Pequim. O templo se apoia no Pico Baozhu, cercado por nove montanhas, formando um padrão geográfico de "Nove Dragões Brincando com uma Pérola", onde as paisagens naturais e culturais se complementam.
História e Cultura
O Templo Tanzhe possui uma longa história e um profundo patrimônio cultural. Originalmente chamado de "Templo Jiafu", teve seu nome alterado para "Templo Longquan" durante a Dinastia Tang, recebeu o nome imperial de "Templo Dawanshou" na Dinastia Jin, foi renomeado para "Templo Miaoyan" na Dinastia Yuan, restaurado para "Templo Jiafu" na Dinastia Ming e recebeu o nome de "Templo Xiuyun Chan" pelo Imperador Kangxi da Dinastia Qing, nome que mantém até hoje. O templo foi ampliado durante as dinastias Liao, Jin e Yuan, atingindo seu auge na Dinastia Ming. Zhu Di, o Imperador Yongle da Dinastia Ming, construiu um altar no local para receber preceitos. Os Imperadores Kangxi e Qianlong da Dinastia Qing visitaram o templo diversas vezes, deixando para trás um grande número de inscrições imperiais e relíquias culturais.
O templo preserva um grande número de relíquias históricas, como o Pagode Sarira de pedra da Dinastia Liao, o poste de iluminação de pedra da Dinastia Jin, as Três Estátuas de Buda de bronze da Dinastia Ming e as estátuas de Buda de madeira da Dinastia Qing. Entre elas, o Pagode Sarira da Dinastia Liao está localizado no Pátio do Pagode Jingang Yanshou, com 15 metros de altura, um pagode octogonal de treze andares com beirais densos e esculturas requintadas em sua estrutura. O Buda de bronze da Dinastia Ming tem 2,9 metros de altura e pesa 4.000 quilos, sendo um dos maiores Budas de bronze da Dinastia Ming existentes na região de Pequim. Além disso, o templo abriga duas antigas árvores de ginkgo com mais de 1.300 anos, chamadas de "Árvore do Imperador" e "Árvore da Rainha" pelo Imperador Qianlong, que estão entre as mais antigas de Pequim.
O Templo Tanzhe ocupa uma posição importante na história do budismo. É um dos centros de disseminação do budismo na região de Pequim, tendo sido palco para muitos monges eminentes ao longo das sucessivas dinastias. Monges ilustres como o Mestre Huayan da Dinastia Tang, o Mestre Haiyun da Dinastia Jin e o Mestre Fuyu da Dinastia Yuan propagaram o Dharma neste local. O templo também é um importante centro de atividades budistas da realeza, onde são realizadas muitas cerimônias religiosas importantes e celebrações reais, formando uma cultura budista real singular.
Principais atrações
Salão dos Reis Celestiais
O Salão dos Reis Celestiais é o salão do portal da montanha do Templo Tanzhe, construído originalmente durante a Dinastia Ming. Ele abriga o Buda Maitreya e os Quatro Reis Celestiais. A estátua do Buda Maitreya tem 1,9 metros de altura e um rosto sorridente. As estátuas dos Quatro Reis Celestiais têm 2,5 metros de altura cada, segurando armas mágicas e com uma postura digna. A placa "Salão dos Reis Celestiais", pendurada sob o beiral do salão, foi inscrita pelo Imperador Kangxi da Dinastia Qing.
Salão Mahavira
O Salão Mahavira é o edifício principal do Templo Tanzhe, construído originalmente durante a Dinastia Liao, e o edifício atual foi reconstruído na Dinastia Qing. O salão tem 15,7 metros de altura, cinco vãos de largura e quatro de profundidade, sendo um dos maiores edifícios da Dinastia Ming ainda existentes na região de Pequim. Abriga estátuas de Buda Sakyamuni, Buda da Medicina e Buda Amitabha, com 3,2 metros de altura, imponentes e solenes. O telhado do salão é de telhas vidradas amarelas (tipo Xieshan), decorado com suportes e pinturas coloridas sob os beirais. A placa "Fuhai Zhulun", afixada no salão, traz uma inscrição do Imperador Qianlong.
Árvore do Imperador
A Árvore do Imperador é uma antiga árvore de ginkgo com mais de 1.300 anos, localizada no lado leste do Salão Mahavira. Com 24 metros de altura e 1,2 metros de diâmetro no tronco, são necessárias seis pessoas para abraçá-la. Esta árvore é um ginkgo macho que nunca dá frutos. Quando o Imperador Qianlong visitou o templo, ele a nomeou "Árvore do Imperador", tornando-a uma das árvores antigas mais famosas da região de Pequim. Em frente à Árvore do Imperador, no lado oeste, encontra-se um ginkgo fêmea chamado "Árvore da Rainha", com cerca de 800 anos, 20 metros de altura e 0,8 metros de diâmetro no tronco, que produz frutos em abundância todos os outonos.
Pagode Jingang Yanshou
O Pagode Jingang Yanshou está localizado no lado noroeste do templo, tendo sido construído originalmente durante o período Xianyong da Dinastia Liao (1065-1074). Trata-se de um pagode octogonal de treze andares com beirais densos e 15 metros de altura. Cada lado do corpo do pagode é esculpido com estátuas de Buda, estátuas de Bodhisattvas e histórias budistas, e a base é adornada com esculturas de flores de lótus e animais auspiciosos. É um dos pagodes de pedra com beirais densos mais antigos ainda existentes na região de Pequim, possuindo alto valor histórico e artístico.
Floresta de Pagodes do Templo Tanzhe
O Bosque de Pagodes do Templo Tanzhe está localizado no lado oeste do templo, sendo um dos maiores bosques de pagodes da região de Pequim. Abriga 72 pagodes funerários de monges eminentes de dinastias passadas, incluindo 1 pagode da Dinastia Yuan, 28 da Dinastia Ming e 43 da Dinastia Qing. O bosque de pagodes é organizado de forma harmoniosa, com diversas formas, incluindo o estilo de beiral denso, o estilo de tigela invertida e o estilo de pavilhão, com entalhes requintados nas estruturas dos pagodes. Trata-se de um importante recurso material para o estudo do sistema funerário de pagodes budistas na China antiga.
Comida
Cozinha Vegetariana Tanzhe
A culinária vegetariana do Templo Tanzhe tem uma longa história, caracterizada pela leveza e pelo cuidado com os alimentos. Os ingredientes são selecionados entre vegetais frescos locais, cogumelos e produtos de soja, preparados com técnicas culinárias tradicionais. Entre os pratos recomendados estão "Três Tesouros de Tanzhe" (abalone vegetariano, pepino-do-mar vegetariano e barbatana de tubarão vegetariana), o Prato Vegetariano Arhat e a Salada de Toon com Tofu. O Prato Vegetariano Arhat é preparado com 18 tipos de vegetais e cogumelos, sendo rico em nutrientes. A Salada de Toon com Tofu utiliza toon produzido no próprio templo, fresco e refrescante, um prato especial da primavera. A culinária vegetariana tem preços moderados, com um consumo médio de cerca de 50 a 80 yuans por pessoa.
Comida Especializada de Mentougou
Nos arredores do Templo Tanzhe, encontram-se diversas iguarias típicas de Mentougou, como a pera Jingbai, o bolo de rosas da Montanha Miaofeng e o peixe do reservatório Zhaitang. A pera Jingbai é uma especialidade de Mentougou, com casca fina, polpa espessa e suco doce, disponível em setembro de cada ano. O bolo de rosas é feito com rosas da Montanha Miaofeng, doce e delicioso, com propriedades que beneficiam a beleza e a pele. O peixe do reservatório Zhaitang possui carne macia e pode ser preparado de diversas maneiras, como o peixe Kua Dun, com um preço médio de 60 a 100 yuans por pessoa.
Ingressos
O preço do ingresso é de 50 yuans por pessoa.
Você pode procurar pela conta pública oficial do WeChat "潭柘寺风景区" no WeChat para obter as últimas atualizações ou comprar ingressos online.
Horário de funcionamento
O Templo Tanzhe está aberto durante todo o ano, das 8h às 17h (entrada permitida até às 16h30). Durante feriados nacionais e na alta temporada turística (abril a outubro), o horário de funcionamento é estendido até às 17h30 (entrada permitida até às 17h). No primeiro e décimo quinto dia do mês lunar e em festivais budistas, o templo abre às 6h com antecedência, e o horário exato será divulgado posteriormente pela administração do local.
Rota do passeio
Rota turística recomendada: Portão da Montanha → Salão dos Reis Celestiais → Salão Mahavira → Salão dos Três Santos → Pavilhão Pilu → Árvore do Imperador → Árvore da Rainha → Pagode Jingang Yanshou → Salão Guanyin → Floresta do Pagode Tanzhe → Saída. Esta rota abrange os principais edifícios e atrações do templo, com uma distância total de cerca de 2,5 quilômetros e um tempo de caminhada de aproximadamente 2 a 3 horas. Se você tiver limitações físicas, pode pegar um ônibus turístico do Portão da Montanha até o Pavilhão Pilu e, em seguida, caminhar para visitar outras atrações, com um tempo total de aproximadamente 1 hora e meia. Na primavera, você pode se concentrar em admirar as magnólias e os lilases, e no outono, apreciar os ginkgos e as folhas vermelhas.
Transporte
- ÔnibusPara chegar ao Templo Tanzhe, pegue a Linha 1 do metrô até a Estação Pingguoyuan, faça a baldeação para o ônibus nº 931 ou M29, desça na parada do Templo Tanzhe e caminhe cerca de 500 metros. Ou pegue o ônibus turístico (Estação de Metrô Pingguoyuan até o Templo Tanzhe), que sai das 8h às 16h diariamente, uma vez por hora, com tarifa de 10 yuans por pessoa.
- Condução autônomaPartindo da área urbana, você pode ir pela Rua Fushi, Rua Lianshi ou pelo Anel Viário Oeste 6, seguir pela Rua do Templo Tanzhe e acompanhar as placas indicativas até chegar ao local. O estacionamento do templo ocupa uma área de aproximadamente 20.000 metros quadrados, com capacidade para mais de 500 veículos, e o valor é de 10 yuans por veículo.
Atrações imperdíveis
- Salão MahaviraUm dos maiores edifícios da Dinastia Ming na região de Pequim, com 15,7 metros de altura, que abriga os Três Budas. O telhado de telhas vidradas amarelas e os suportes pintados se complementam, com a placa imperial "Fuhai Zhulun" do Imperador Qianlong pendurada no centro.
- Árvore do ImperadorUma antiga árvore de ginkgo com mais de 1.300 anos, 24 metros de altura e 1,2 metros de diâmetro no tronco, uma das mais antigas de Pequim. No outono, a árvore se cobre de folhas amarelas, como um imperador em armadura, um marco na paisagem do Templo Tanzhe.
- Pagode Jingang YanshouUma pagoda de pedra com beirais densos da Dinastia Liao, com 15 metros de altura, com mais de 40 estátuas de Buda e Bodhisattva esculpidas em sua estrutura, um importante objeto físico para o estudo da arte budista da Dinastia Liao.
- Floresta de Pagodes TanzheUma das maiores florestas de pagodes de Pequim, com 72 pagodes funerários de monges eminentes, abrangendo as dinastias Yuan, Ming e Qing. Os pagodes têm formas variadas e entalhes requintados, um microcosmo da cultura funerária budista em pagodes.
Dicas de viagem
- Recomenda-se visitar na primavera (abril) ou no outono (outubro). Na primavera, você poderá admirar magnólias brancas e lilases roxos; no outono, poderá apreciar as folhas amarelas e vermelhas do ginkgo, em um cenário deslumbrante.
- Use calçado desportivo confortável. O templo tem muitos degraus e caminhos de montanha, com uma caminhada considerável, cerca de 2 a 3 quilómetros no total.
- Você pode agendar a compra de ingressos com antecedência pelo perfil público do WeChat "Beijing Tanzhe Temple" para evitar filas durante feriados. Se quiser experimentar comida vegetariana, recomenda-se ir entre 11h e 13h para evitar o horário de pico.
- Leve água potável e alguns lanches. Há áreas de descanso dentro e fora do templo, mas poucos locais para refeições. Proteja-se do sol no verão e mantenha-se agasalhado no inverno. A temperatura na área montanhosa é de 3 a 5 °C mais baixa do que na área urbana.
Notas
- Ao entrar no templo, mantenha silêncio, respeite os costumes budistas e não toque em relíquias culturais, como estátuas de Buda e instrumentos religiosos.
- É proibido fumar e jogar lixo no templo. Cuide das árvores e flores antigas, e não suba em árvores, quebre galhos ou colha frutos.
- Ao visitar o Salão de Buda, retire o chapéu e os óculos de sol. É proibido fotografar e filmar. Algumas áreas (como a floresta de pagodes e os aposentos dos monges) são fechadas ao público; por favor, não entre sem permissão.
- Ao utilizar o ônibus turístico, mantenha-se organizado e cuide bem de seus pertences pessoais. Veículos particulares devem ser estacionados conforme as instruções para evitar obstruir a passagem.
- Em caso de chuva ou neve, as estradas da montanha ficam escorregadias, portanto, preste atenção aos antiderrapantes. A área turística possui um posto médico (010-60862505), e você pode buscar ajuda a tempo caso se sinta mal.
Reserva online
Clique aqui para acessar a plataforma de venda de ingressos da Trip.com e comprar seus ingressos.
As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.




Conversa de viajantes
Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.