Świątynia Tanzhe
Świątynia Tanzhe znajduje się u podnóża góry Tanzhe w dzielnicy Mentougou w Pekinie. Jest ona Narodowym Ośrodkiem Ochrony Kluczowych Zabytków Kultury i atrakcją turystyczną kategorii 4A. Świątynia została zbudowana w pierwszym roku panowania Yongjia na Zachodzie.

Świątynia Tanzhe znajduje się u podnóża góry Tanzhe w dzielnicy Mentougou w Pekinie. Jest ona Narodowym Ośrodkiem Ochrony Kluczowych Zabytków Kultury i atrakcją turystyczną kategorii 4A. Świątynia została wzniesiona w pierwszym roku panowania Yongjia, w okresie panowania Zachodniej Dynastii Jin (307 r. n.e.), co czyni ją najstarszą istniejącą świątynią buddyjską w regionie Pekinu. Legenda głosi, że „najpierw była Świątynia Tanzhe, a potem miasto Pekin”. Świątynia Tanzhe charakteryzuje się starożytnymi budowlami, starymi drzewami i buddyjskimi pagodami. Świątynia zajmuje powierzchnię około 12,1 hektara, a jej powierzchnia zabudowy wynosi około 12 000 metrów kwadratowych. Składa się z 943 sal i pomieszczeń, w tym 285 budynków z czasów dynastii Ming i 588 budynków z czasów dynastii Qing, co czyni ją jednym z największych zespołów starożytnych budowli z czasów dynastii Ming w Pekinie. Świątynia wznosi się u stóp szczytu Baozhu, otoczona dziewięcioma górami, które tworzą geograficzny wzór „Dziewięciu Smoków Bawiących się Perłą”, w którym naturalne krajobrazy i krajobrazy kulturowe wzajemnie się uzupełniają.
Historia i kultura
Świątynia Tanzhe ma długą historię i bogate dziedzictwo kulturowe. Pierwotnie nosiła nazwę „Świątynia Jiafu”, zmienioną na „Świątynia Longquan” w czasach dynastii Tang, cesarską nazwę „Świątynia Dawanshou” w czasach dynastii Jin, przemianowaną na „Świątynię Miaoyan” w czasach dynastii Yuan, przywróconą do nazwy „Świątynia Jiafu” w czasach dynastii Ming, a następnie nadaną jej przez cesarza Kangxi z dynastii Qing nazwę „Świątynia Xiuyun Chan”, która jest używana do dziś. Świątynia była rozbudowywana za czasów dynastii Liao, Jin i Yuan, a szczyt jej rozwoju przypadł na okres dynastii Ming. Zhu Di, cesarz Yongle z dynastii Ming, zbudował tu niegdyś ołtarz, aby przyjmować nauki. Cesarze Kangxi i Qianlong z dynastii Qing wielokrotnie odwiedzali świątynię, pozostawiając po sobie liczne inskrypcje cesarskie i pamiątki kulturowe.
Świątynia zachowała wiele zabytków, takich jak kamienna pagoda Sarira z czasów dynastii Liao, kamienna latarnia z czasów dynastii Jin, Trzech Buddów z brązu z czasów dynastii Ming oraz drewniane posągi Buddy z czasów dynastii Qing. Wśród nich znajduje się pagoda Sarira z czasów dynastii Liao, mierząca 15 metrów wysokości. Jest to ośmiokątna, trzynastopiętrowa pagoda o gęstym okapie, z kunsztownymi rzeźbami na korpusie. Brązowy Budda z czasów dynastii Ming ma 2,9 metra wysokości i waży 4000 kilogramów, co czyni go jednym z największych zachowanych brązowych Buddów z czasów dynastii Ming w regionie Pekinu. Ponadto w świątyni znajdują się dwa starożytne miłorzęby, liczące ponad 1300 lat, nazwane przez cesarza Qianlonga „Drzewem Cesarza” i „Drzewem Królowej”. Są to jedne z najstarszych miłorzębów w Pekinie.
Świątynia Tanzhe zajmuje ważne miejsce w historii buddyzmu. Jest jednym z centrów rozprzestrzeniania się buddyzmu w regionie Pekinu, gdzie w kolejnych dynastiach pojawiało się wielu wybitnych mnichów. Wybitni mnisi, tacy jak Mistrz Huayan z dynastii Tang, Mistrz Haiyun z dynastii Jin i Mistrz Fuyu z dynastii Yuan, propagowali tu Dharmę. Świątynia jest również ważnym miejscem królewskiej aktywności buddyjskiej, gdzie odbywa się wiele ważnych ceremonii religijnych i uroczystości królewskich, tworząc unikalną królewską kulturę buddyjską.
Główne atrakcje
Sala Niebiańskich Królów
Sala Niebiańskich Królów to hala bramna świątyni Tanzhe, wzniesionej pierwotnie w czasach dynastii Ming. Znajduje się w niej posąg Buddy Maitrei i Czterech Niebiańskich Królów. Posąg Buddy Maitrei ma 1,9 metra wysokości i przedstawia uśmiechniętą twarz. Posągi Czterech Niebiańskich Królów mają po 2,5 metra wysokości, dzierżą magiczną broń i prezentują się dostojnie. Tablica „Sala Niebiańskich Królów”, wisząca pod okapem sali, jest ozdobiona inskrypcją cesarza Kangxi z dynastii Qing.
Sala Mahavira
Sala Mahavira to główny budynek świątyni Tanzhe, wzniesionej pierwotnie w czasach dynastii Liao, a istniejący budynek został przebudowany za czasów dynastii Qing. Sala ma 15,7 metra wysokości, pięć przęseł szerokości i cztery przęsła głębokości i jest jednym z największych zachowanych budynków z czasów dynastii Ming w regionie Pekinu. Znajduje się w niej posąg Buddy Siakjamuniego, Buddy Medycyny i Buddy Amitabhy, a posągi Buddy mają 3,2 metra wysokości, są majestatyczne i uroczyste. Dach sali pokryty jest żółtą, glazurowaną dachówką Xieshan, ozdobioną wspornikami i kolorowymi malowidłami pod okapem. Na tablicy „Fuhai Zhulun” wisi inskrypcja cesarza Qianlonga.
Drzewo Cesarskie
Drzewo Cesarskie to prastary miłorząb dwuklapowy, którego wiek wynosi ponad 1300 lat. Znajduje się po wschodniej stronie Sali Mahavira. Ma 24 metry wysokości i średnicę klatki piersiowej 1,2 metra. Objęcie go wymaga obecności sześciu osób. To męski miłorząb dwuklapowy, który nigdy nie owocuje. Kiedy cesarz Qianlong odwiedził świątynię, nadał mu nazwę „Drzewo Cesarskie” – jedno z najsłynniejszych starożytnych drzew w regionie Pekinu. Naprzeciwko Drzewa Cesarskiego, po zachodniej stronie, rośnie żeński miłorząb dwuklapowy, zwany „Drzewem Królowej”, mający około 800 lat, mierzący 20 metrów wysokości i średnicę klatki piersiowej 0,8 metra. Obficie owocuje każdej jesieni.
Pagoda Jingang Yanshou
Pagoda Jingang Yanshou znajduje się po północno-zachodniej stronie świątyni. Została wzniesiona w okresie Xianyong, za panowania dynastii Liao (1065-1074). Jest to ośmiokątna, trzynastopiętrowa, kamienna pagoda o gęstym okapie i wysokości 15 metrów. Każda strona pagody jest ozdobiona posągami Buddy, posągami Bodhisattwy oraz buddyjskimi opowieściami, a podstawę otaczają rzeźby kwiatów lotosu i zwierząt zwiastujących pomyślność. Jest to jedna z najstarszych zachowanych kamiennych pagód o gęstym okapie w regionie Pekinu, o wysokiej wartości historycznej i artystycznej.
Las Pagód Świątyni Tanzhe
Las Pagód Świątyni Tanzhe znajduje się po zachodniej stronie świątyni. Jest to jeden z największych lasów pagód w regionie Pekinu. Znajduje się w nim 72 pagody grobowe wybitnych mnichów z dawnych dynastii, w tym pagoda z I dynastii Yuan, 28 pagód z dynastii Ming i 43 pagody z dynastii Qing. Las pagód jest starannie ułożony w różnych kształtach, w tym o gęstym okapie, misie odwróconej i pawilonie, z kunsztownymi rzeźbami na korpusach pagód. Jest to ważny materiał do badań nad buddyjskim systemem pochówku w pagodach w starożytnych Chinach.
Żywność
Kuchnia wegetariańska Tanzhe
Kuchnia wegetariańska świątyni Tanzhe ma długą historię, charakteryzuje się lekkością i zdrowym stylem życia. Składniki pochodzą ze świeżych, lokalnych warzyw, grzybów i produktów sojowych, przygotowywanych tradycyjnymi technikami kulinarnymi. Do polecanych dań należą: „Trzy Skarby Tanzhe” (wegetariański abalon, wegetariański strzykwa morska, wegetariańska płetwa rekina), wegetariańska sałatka Arhat oraz sałatka Toon z tofu. Wśród nich, wegetariańska sałatka Arhat jest przygotowywana z 18 rodzajów warzyw i grzybów, bogatych w składniki odżywcze. Sałatka Toon z tofu wykorzystuje toon produkowany w świątyni, świeży i orzeźwiający, co stanowi wyjątkowe danie na wiosnę. Kuchnia wegetariańska jest umiarkowana cenowo, a średnie spożycie wynosi około 50-80 juanów na osobę.
Specjalna żywność Mentougou
W okolicach świątyni Tanzhe znajduje się wiele specjałów Mentougou, takich jak gruszka Mentougou Jingbai, ciasto różane Miaofeng Mountain Rose Cake i ryba ze zbiornika Zhaitang. Gruszka Jingbai to specjalność Mentougou, o cienkiej skórce, gęstym miąższu i słodkim soku, dostępna co roku we wrześniu. Ciasto różane jest robione z róż z gór Miaofeng, słodkie i pyszne, o działaniu upiększającym i pielęgnacyjnym. Ryba ze zbiornika Zhaitang ma delikatne mięso i można ją przyrządzać w różnych smakach, takich jak ryba Kua Dun, której średnie spożycie wynosi około 60-100 juanów na osobę.
Bilety
Cena biletu wynosi 50 juanów za osobę.
Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne WeChat „潭柘寺风景区” w WeChat, aby otrzymywać najnowsze aktualizacje lub kupować bilety online.
Godziny otwarcia
Świątynia Tanzhe jest otwarta przez cały rok w godzinach 8:00-17:00 (wstęp możliwy do 16:30). W święta państwowe i szczyt sezonu turystycznego (kwiecień-październik) godziny otwarcia są wydłużone do 17:30 (wstęp możliwy do 17:00). W pierwszy i piętnasty dzień miesiąca księżycowego oraz w święta buddyjskie świątynia jest co roku otwierana o 6:00, a dokładna godzina jest ustalana na podstawie ogłoszenia w danym miejscu.
Trasa wycieczki
Zalecana trasa wycieczki: Brama Górska → Sala Niebiańskich Królów → Sala Mahavira → Sala Trzech Świętych → Pawilon Pilu → Drzewo Cesarskie → Drzewo Królowej → Pagoda Jingang Yanshou → Sala Guanyin → Las Pagody Tanzhe → Wyjście. Ta trasa obejmuje główne budynki i atrakcje świątyni, o łącznej długości około 2,5 kilometra i czasie przejścia około 2-3 godzin. Jeśli masz ograniczoną siłę fizyczną, możesz wsiąść do autobusu turystycznego od bramy górskiej do Pawilonu Pilu, a następnie przejść pieszo, aby odwiedzić inne atrakcje, o łącznym czasie trwania około 1,5 godziny. Wiosną możesz skupić się na podziwianiu magnolii i bzów, a jesienią możesz cieszyć się miłorzębami i czerwonymi liśćmi.
Transport
- Autobus: Wsiądź do metra linii 1 i jedź do stacji Pingguoyuan, przesiądź się na autobus nr 931 lub M29, wysiądź na stacji Świątynia Tanzhe i przejdź około 500 metrów. Możesz też skorzystać z autobusu turystycznego (ze stacji metra Pingguoyuan do Świątyni Tanzhe), który odjeżdża codziennie od 8:00 do 16:00, co godzinę, w cenie 10 juanów od osoby.
- Jazda autonomiczna:Wyruszając z obszaru miejskiego, można dojechać ulicą Fushi, Lianshi lub West 6th Ring Road, a następnie ulicą Tanzhe Temple Road i kierować się znakami drogowymi. Parking przy świątyni zajmuje powierzchnię około 20 000 metrów kwadratowych i pomieści ponad 500 pojazdów, opłata za parking wynosi 10 juanów za pojazd.
Atrakcje, które trzeba zobaczyć
- Sala Mahavira:Jeden z największych budynków dynastii Ming w rejonie Pekinu, o wysokości 15,7 metra, z posągiem Trzech Buddów. Żółty dach z glazurowanej dachówki i malowane wsporniki uzupełniają się wzajemnie, a centralnie wisi cesarska tablica pamiątkowa „Fuhai Zhulun” autorstwa cesarza Qianlonga.
- Drzewo Cesarskie:Starożytny miłorząb dwuklapowy, którego wiek wynosi ponad 1300 lat, mierzący 24 metry wysokości i 1,2 metra średnicy, jeden z najstarszych miłorzębów w Pekinie. Jesienią drzewo pokrywa się żółtymi liśćmi, niczym cesarz w zbroi, stanowiąc charakterystyczny element krajobrazu świątyni Tanzhe.
- Pagoda Jingang Yanshou:Pagoda z okresu dynastii Liao, gęsto okapowa, 15 metrów wysokości, z ponad 40 posągami Buddy i Bodhisattwy wyrzeźbionymi na jej korpusie, ważny obiekt do studiowania buddyjskiej sztuki z okresu dynastii Liao.
- Las Pagód TanzheJeden z największych lasów pagód w Pekinie, z 72 pagodami grobowymi wybitnych mnichów z dynastii Yuan, Ming i Qing. Pagody mają różnorodne kształty i kunsztowne rzeźby, stanowiąc mikrokosmos buddyjskiej kultury pogrzebowej.
Wskazówki dotyczące wycieczki
- Zaleca się wizytę wiosną (kwiecień) lub jesienią (październik). Wiosną można podziwiać białe magnolie i fioletowe bzy; jesienią – żółte i czerwone liście miłorzębu, z najpiękniejszymi widokami.
- Załóż wygodne buty sportowe. Świątynia ma wiele schodów i górskich dróg, z dużą ilością przejść, około 2-3 kilometrów.
- Aby uniknąć kolejek w święta, można umówić się na wcześniejszy zakup biletów za pośrednictwem publicznego konta WeChat „Beijing Tanzhe Temple”. Jeśli chcesz spróbować dań wegetariańskich, zaleca się przybycie między 11:00 a 13:00, aby uniknąć godzin szczytu.
- Zabierz ze sobą wodę pitną i niewielką ilość przekąsek. Wewnątrz i na zewnątrz świątyni znajdują się miejsca odpoczynku, ale punktów gastronomicznych jest niewiele. Latem należy pamiętać o ochronie przed słońcem, a zimą o utrzymywaniu ciepła. Temperatura w górach jest o 3-5°C niższa niż w mieście.
Notatki
- Wchodząc do świątyni, należy zachować ciszę, szanować buddyjskie zwyczaje i nie dotykać bez powodu pamiątek kulturowych, takich jak posągi Buddy czy instrumenty Dharmy.
- Palenie tytoniu i śmiecenie są zabronione w świątyni. Dbaj o stare drzewa i kwiaty, nie wspinaj się na gałęzie ani ich nie łam, ani nie zrywaj owoców.
- Zdejmij nakrycie głowy i okulary przeciwsłoneczne podczas wizyty w Sali Buddy. Fotografowanie i nagrywanie filmów jest zabronione. Niektóre obszary (takie jak las pagód i kwatery mnichów) są zamknięte, prosimy nie wchodzić bez pozwolenia.
- Zachowaj porządek podczas korzystania z autobusu turystycznego i zadbaj o swoje rzeczy osobiste. Pojazdy autonomiczne należy parkować zgodnie z przepisami, aby nie blokować przejazdu.
- W przypadku deszczu lub śniegu drogi górskie są śliskie, dlatego należy zwrócić uwagę na ich antypoślizgowość. W tym malowniczym miejscu znajduje się punkt medyczny (010-60862505), gdzie w razie złego samopoczucia można w porę zwrócić się o pomoc.
Rezerwacja online
Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.