Templo de Tanzhe
El templo Tanzhe está situado al pie de la montaña Tanzhe, en el distrito de Mentougou, Pekín. Es una Unidad Nacional Clave de Protección de Reliquias Culturales y una atracción turística de nivel 4A. El templo fue construido por primera vez en el primer año de Yongjia en Occidente.

El Templo Tanzhe se encuentra al pie del Monte Tanzhe, en el distrito de Mentougou, Pekín. Es una Unidad Nacional Clave de Protección de Reliquias Culturales y una atracción turística de nivel 4A. Su construcción tuvo lugar en el primer año del reinado de Yongjia, durante la dinastía Jin Occidental (307 d. C.), lo que lo convierte en el templo budista más antiguo que aún se conserva en la zona de Pekín. Según la tradición popular, "primero existió el Templo Tanzhe, y luego la ciudad de Pekín". El Templo Tanzhe se caracteriza por sus edificios antiguos, árboles centenarios y pagodas budistas. El templo abarca una superficie de aproximadamente 12,1 hectáreas, con una superficie construida de unos 12.000 metros cuadrados, y cuenta con 943 salas y habitaciones, incluyendo 285 edificios de la dinastía Ming y 588 de la dinastía Qing, lo que lo convierte en uno de los mayores conjuntos de edificios antiguos de la dinastía Ming en Pekín. El templo se asienta sobre el Pico Baozhu, rodeado por nueve montañas, formando un patrón geográfico de "Nueve Dragones Jugando con una Perla", donde los paisajes naturales y culturales se complementan entre sí.
Historia y cultura
El templo Tanzhe posee una larga historia y un profundo patrimonio cultural. Originalmente llamado "Templo Jiafu", pasó a llamarse "Templo Longquan" durante la dinastía Tang, recibió el nombre imperial de "Templo Dawanshou" durante la dinastía Jin, fue renombrado "Templo Miaoyan" durante la dinastía Yuan, recuperó su nombre original de "Templo Jiafu" durante la dinastía Ming y el emperador Kangxi de la dinastía Qing le otorgó el nombre de "Templo Xiuyun Chan", que se ha mantenido desde entonces. El templo se amplió durante las dinastías Liao, Jin y Yuan, alcanzando su máximo esplendor durante la dinastía Ming. Zhu Di, el emperador Yongle de la dinastía Ming, construyó un altar en este templo para recibir preceptos. Los emperadores Kangxi y Qianlong de la dinastía Qing visitaron el templo en numerosas ocasiones, dejando tras de sí una gran cantidad de inscripciones imperiales y reliquias culturales.
El templo conserva una gran cantidad de reliquias históricas, como la pagoda de piedra Sarira de la dinastía Liao, la farola de piedra de la dinastía Jin, los tres Budas de bronce fundido de la dinastía Ming y las estatuas de Buda de madera de la dinastía Qing. Entre ellas, la pagoda Sarira de la dinastía Liao se encuentra en el patio de la pagoda Jingang Yanshou, con 15 metros de altura, una sólida pagoda octogonal de trece pisos con aleros densos y exquisitas tallas en su estructura. El Buda de bronce de la dinastía Ming mide 2,9 metros de altura y pesa 4.000 kilogramos, siendo uno de los Budas de bronce de la dinastía Ming más grandes que se conservan en la zona de Pekín. Además, en el templo hay dos antiguos árboles ginkgo con más de 1.300 años de antigüedad, llamados "Árbol del Emperador" y "Árbol de la Reina" por el emperador Qianlong, que se encuentran entre los ginkgos más antiguos de Pekín.
El templo Tanzhe ocupa un lugar destacado en la historia del budismo. Es uno de los centros de difusión del budismo en la región de Pekín, y a lo largo de sucesivas dinastías surgieron numerosos monjes eminentes. Monjes como el Maestro Huayan de la dinastía Tang, el Maestro Haiyun de la dinastía Jin y el Maestro Fuyu de la dinastía Yuan propagaron el Dharma en este templo. El templo también es un importante centro de actividad budista real, donde se celebran numerosas ceremonias religiosas y festividades reales, conformando una singular cultura budista real.
Atracciones principales
Salón de los Reyes Celestiales
El Salón de los Reyes Celestiales es la puerta de entrada al templo Tanzhe, construido originalmente durante la dinastía Ming. Alberga las estatuas del Buda Maitreya y los Cuatro Reyes Celestiales. La estatua del Buda Maitreya mide 1,9 metros de altura y tiene un rostro sonriente. Las estatuas de los Cuatro Reyes Celestiales miden 2,5 metros cada una, portan armas mágicas y muestran una actitud digna. La placa «Salón de los Reyes Celestiales», que cuelga bajo el alero, lleva la inscripción del emperador Kangxi de la dinastía Qing.
Salón Mahavira
El Salón Mahavira es el edificio principal del Templo Tanzhe, construido originalmente durante la dinastía Liao, y reconstruido durante la dinastía Qing. Con 15,7 metros de altura, cinco tramos de ancho y cuatro de profundidad, es uno de los edificios de la dinastía Ming más grandes que se conservan en la zona de Pekín. Alberga las estatuas de Buda Sakyamuni, Buda de la Medicina y Buda Amitabha, de 3,2 metros de altura, de aspecto digno y solemne. El techo del salón es de tejas vidriadas amarillas de Xieshan, decorado con ménsulas y pinturas a color bajo los aleros. La placa «Fuhai Zhulun» que cuelga en el salón lleva la inscripción del emperador Qianlong.
Árbol Emperador
El Árbol Emperador es un ginkgo milenario de más de 1300 años, ubicado al este del Salón Mahavira. Mide 24 metros de altura y tiene un diámetro de pecho de 1,2 metros, lo que requiere que seis personas lo abracen. Este árbol es un ginkgo macho que nunca da fruto. Cuando el emperador Qianlong visitó el templo, lo bautizó como el "Árbol Emperador", convirtiéndose en uno de los árboles antiguos más famosos de la zona de Pekín. Frente al Árbol Emperador, al oeste, se encuentra un ginkgo hembra llamado el "Árbol Reina", de unos 800 años de antigüedad, 20 metros de altura y un diámetro de pecho de 0,8 metros, que da abundantes frutos cada otoño.
Pagoda Jingang Yanshou
La pagoda Jingang Yanshou se ubica en el lado noroeste del templo y fue construida durante el período Xianyong de la dinastía Liao (1065-1074). Se trata de una pagoda octogonal de piedra de trece pisos y aleros densos, con una altura de 15 metros. Cada lado de la pagoda está decorado con estatuas de Buda, estatuas de Bodhisattvas y escenas budistas, mientras que la base está rodeada de tallas de flores de loto y animales auspiciosos. Es una de las pagodas de piedra con aleros densos más antiguas que se conservan en la zona de Pekín, y posee un gran valor histórico y artístico.
Bosque de pagodas del templo de Tanzhe
El Bosque de Pagodas del Templo Tanzhe se ubica al oeste del templo y es uno de los bosques de pagodas más grandes de la zona de Pekín. Alberga 72 pagodas funerarias de monjes eminentes de dinastías pasadas, incluyendo una pagoda de la dinastía Yuan, 28 de la dinastía Ming y 43 de la dinastía Qing. El bosque de pagodas presenta una cuidada disposición con diversas formas, como el estilo de alero denso, el estilo de cuenco invertido y el estilo pabellón, con exquisitas tallas en sus cuerpos. Constituye un importante material para el estudio del sistema funerario budista de pagodas en la antigua China.
Alimento
Cocina vegetariana de Tanzhe
La cocina vegetariana del Templo Tanzhe tiene una larga tradición y se caracteriza por su ligereza y su enfoque en la conservación de la salud. Los ingredientes se seleccionan entre verduras frescas locales, hongos y productos de soja, y se preparan con técnicas culinarias tradicionales. Entre los platos recomendados se encuentran los "Tres Tesoros de Tanzhe" (abulón vegetariano, pepino de mar vegetariano, aleta de tiburón vegetariana), el Plato Vegetariano Arhat y la Ensalada Toon con Tofu. El Plato Vegetariano Arhat se prepara con 18 tipos de verduras y hongos, lo que le confiere un alto valor nutritivo. La Ensalada Toon con Tofu utiliza toon cultivado en el templo, fresco y refrescante, un plato especial de primavera. La cocina vegetariana tiene precios moderados, con un consumo promedio de entre 50 y 80 yuanes por persona.
Comida especializada de Mentougou
En los alrededores del templo Tanzhe se pueden encontrar numerosas especialidades gastronómicas de Mentougou, como la pera Jingbai, el pastel de rosas de la montaña Miaofeng y el pescado del embalse de Zhaitang. La pera Jingbai es una especialidad de Mentougou, de piel fina, pulpa firme y jugo dulce, disponible cada septiembre. El pastel de rosas, elaborado con rosas de la montaña Miaofeng, es dulce y delicioso, y tiene propiedades beneficiosas para la belleza y el cuidado de la piel. El pescado del embalse de Zhaitang tiene una carne tierna y se puede preparar de diversas maneras, como en el Kua Dun Fish, con un precio medio de entre 60 y 100 yuanes por persona.
Entradas
El precio de la entrada es de 50 yuanes por persona.
Puedes buscar la cuenta pública oficial de WeChat "潭柘寺风景区" en WeChat para obtener las últimas actualizaciones o comprar entradas en línea.
Horario de apertura
El templo Tanzhe está abierto todo el año de 8:00 a 17:00 (la entrada finaliza a las 16:30). Durante los días festivos y la temporada alta (de abril a octubre), el horario se extiende hasta las 17:30 (la entrada finaliza a las 17:00). El primer y el decimoquinto día del mes lunar y durante las festividades budistas de cada año, el templo abre a las 6:00 con antelación, aunque la hora exacta se anunciará en la zona turística.
Ruta del recorrido
Ruta de visita recomendada: Puerta de la Montaña → Salón de los Reyes Celestiales → Salón Mahavira → Salón de los Tres Santos → Pabellón Pilu → Árbol Emperador → Árbol Reina → Pagoda Jingang Yanshou → Salón Guanyin → Bosque de la Pagoda Tanzhe → Salida. Esta ruta cubre los principales edificios y atracciones del templo, con una distancia total de aproximadamente 2,5 kilómetros y un tiempo de caminata de aproximadamente 2-3 horas. Si tiene poca resistencia física, puede tomar un autobús turístico desde la puerta de la montaña hasta el Pabellón Pilu y luego caminar para visitar otras atracciones, con un tiempo total de aproximadamente 1,5 horas. En primavera, puede concentrarse en admirar las magnolias y las lilas, y en otoño, puede disfrutar de los ginkgos y las hojas rojas.
Transporte
- AutobúsPara llegar a su destino, tome la línea 1 del metro hasta la estación Pingguoyuan, haga transbordo al autobús 931 o M29, bájese en la estación del Templo Tanzhe y camine unos 500 metros. También puede tomar el autobús turístico (desde la estación de metro Pingguoyuan hasta el Templo Tanzhe), que sale diariamente de 8:00 a 16:00, una vez por hora, con un precio de 10 yuanes por persona.
- Conducción autónomaDesde la zona urbana, puede ir por la calle Fushi, la calle Lianshi o la Sexta Circunvalación Oeste, conducir por la calle del Templo Tanzhe y seguir las señales de tráfico hasta llegar. El aparcamiento del templo tiene una superficie de unos 20 000 metros cuadrados y capacidad para más de 500 vehículos, con un coste de 10 yuanes por vehículo.
Atracciones imperdibles
- Salón MahaviraUno de los edificios más grandes de la dinastía Ming en la zona de Pekín, con 15,7 metros de altura, alberga las estatuas de los Tres Budas. El tejado de tejas vidriadas amarillas y las ménsulas pintadas se complementan entre sí, con la placa imperial "Fuhai Zhulun" del emperador Qianlong colgando en el centro.
- Árbol EmperadorUn antiguo ginkgo de más de 1300 años, 24 metros de altura y 1,2 metros de diámetro a la altura del pecho, es uno de los ginkgos más antiguos de Pekín. En otoño, el árbol se cubre de hojas amarillas, como un emperador con armadura, un paisaje emblemático del templo Tanzhe.
- Pagoda Jingang Yanshou: Una pagoda de piedra de la dinastía Liao, de alero denso, de 15 metros de altura, con más de 40 estatuas de Buda y Bodhisattva talladas en su estructura, un importante objeto físico para el estudio del arte budista de la dinastía Liao.
- Bosque de pagodas de TanzheUno de los mayores bosques de pagodas de Pekín, con 72 pagodas funerarias de monjes eminentes, que abarcan las dinastías Yuan, Ming y Qing. Las pagodas presentan diversas formas y exquisitas tallas, un microcosmos de la cultura funeraria budista.
Consejos para el tour
- Se recomienda visitarlo en primavera (abril) u otoño (octubre). En primavera, podrá admirar las magnolias blancas y las lilas moradas; en otoño, podrá disfrutar de las hojas amarillas y rojas del ginkgo, en un paisaje espectacular.
- Lleva calzado deportivo cómodo. El templo tiene muchas escaleras y caminos de montaña, con una distancia considerable a pie, aproximadamente 2-3 kilómetros en total.
- Para evitar colas durante los días festivos, puedes reservar entradas con antelación a través de la cuenta pública de WeChat "Beijing Tanzhe Temple". Si quieres probar la comida vegetariana, te recomendamos ir entre las 11:00 y las 13:00 para evitar las horas punta.
- Lleva agua potable y algunos refrigerios. Hay áreas de descanso dentro y fuera del templo, pero pocos lugares para comer. Protégete del sol en verano y abrígate bien en invierno. La temperatura en la zona montañosa es entre 3 y 5 °C más baja que en la zona urbana.
Notas
- Al entrar en el templo, guarde silencio, respete las costumbres budistas y no toque a su antojo las reliquias culturales, como las estatuas de Buda y los instrumentos del Dharma.
- Está prohibido fumar y tirar basura en el templo. Cuide los árboles y flores centenarias, y no trepe ni rompa ramas ni recoja frutos.
- Quítese el sombrero y las gafas de sol al visitar el Salón de Buda. Está prohibido tomar fotografías y grabar videos. Algunas áreas (como el bosque de pagodas y las dependencias de los monjes) son zonas restringidas; por favor, no entre sin permiso.
- Al subir al autobús turístico, respete el orden y cuide sus pertenencias. Los vehículos particulares deben estacionarse en el lugar indicado para evitar obstruir el paso.
- En caso de lluvia o nieve, los caminos de montaña pueden estar resbaladizos, así que preste atención al calzado antideslizante. La zona cuenta con un servicio médico (010-60862505), donde podrá recibir ayuda si se siente indispuesto.
Reserva online
Haz clic aquí para acceder a la plataforma de venta de entradas de Trip.com y comprar tus boletos.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.