タンジェ寺院
潭哲寺は北京市門頭溝区の潭哲山の麓に位置し、国家重点文物保護単位および4A級観光地です。この寺院は西方の永嘉元年に創建されました。

潭哲寺は北京市門頭溝区の潭哲山の麓に位置し、国家重点文物保護単位および4A級観光地です。西晋永嘉元年(西暦307年)に創建され、北京地域に現存する最古の仏教寺院です。「潭哲寺が先にできて、それから北京市ができた」という言い伝えがあります。潭哲寺は、古建築、古木、仏塔が特徴です。敷地面積は約12.1ヘクタール、建築面積は約12,000平方メートルで、943の堂宇と部屋があり、そのうち285棟は明代、588棟は清代に建てられたもので、北京における明代の古建築群としては最大級の規模を誇ります。その寺院は宝珠峰に寄り添うように建ち、周囲を九つの山々に囲まれており、「九龍が宝珠で遊ぶ」という地理的な構図を形成している。そこでは、自然景観と文化景観が互いに補完し合っている。
歴史と文化
潭浙寺は長い歴史と深い文化遺産を持つ。元々は「嘉府寺」と呼ばれ、唐代に「龍泉寺」と改称され、晋代には「大万寿寺」という皇帝名が与えられ、元代には「妙岩寺」と改称され、明代に「嘉府寺」に復元され、清代の康熙帝によって「秀雲禅寺」と名付けられ、以来その名で呼ばれている。寺院は遼、晋、元代に拡張され、明代に最盛期を迎えた。明代の永楽帝である朱棣は、かつてここに祭壇を建てて戒律を受けた。清代の康熙帝と乾隆帝は幾度もこの寺院を訪れ、数多くの皇帝の碑文や文化遺産を残した。
この寺院には、遼代の石造り舎利塔、晋代の石造り街灯、明代の青銅製三仏、清代の木製仏像など、数多くの歴史的遺物が保存されている。中でも、遼代の舎利塔は金岡延寿塔の中庭にあり、高さ15メートルの八角形13層の密な軒を持つ堅固な塔で、胴体には精緻な彫刻が施されている。明代の青銅製仏像は高さ2.9メートル、重さ4,000キログラムで、北京地域に現存する明代の青銅製仏像としては最大級のものである。また、寺院内には樹齢1,300年を超える2本のイチョウの古木があり、乾隆帝によって「皇帝樹」と「皇后樹」と名付けられ、北京で最も古いイチョウの木の一つとなっている。
潭浙寺は仏教史において重要な位置を占めています。北京地域における仏教伝播の中心地のひとつであり、歴代王朝から多くの高僧が輩出されました。唐代の華厳大師、晋代の海雲大師、元代の扶余大師といった高僧たちがここで仏法を説きました。また、潭浙寺は重要な王室仏教活動の場でもあり、数々の重要な宗教儀式や王室の祝典が行われ、独特の王室仏教文化を形成しています。
主な見どころ
天王殿
天王殿は潭浙寺の山門にある殿堂で、明代に創建されました。弥勒菩薩像と四天王像が祀られています。弥勒菩薩像は高さ1.9メートルで、微笑みをたたえています。四天王像はそれぞれ高さ2.5メートルで、魔武器を手に持ち、威厳のある佇まいです。殿堂の軒下に掛けられている「天王殿」の銘板は、清代の康熙帝によって刻まれたものです。
マハーヴィーラホール
大雄宝殿は潭浙寺の中心となる建物で、遼代に創建され、現在の建物は清代に再建されたものです。高さ15.7メートル、間口5間、奥行き4間という規模で、北京地域に現存する明代の建物としては最大級のものです。釈迦牟尼仏、薬師如来、阿弥陀如来が祀られており、仏像は高さ3.2メートルで、威厳と荘厳さを湛えています。屋根は黄釉瓦葺きの瀑山屋根で、軒下には垂木と彩色画が施されています。殿内に掛けられている「扶海主倫」の銘板は乾隆帝の銘です。
皇帝の木
皇帝樹は樹齢1300年を超える古木のイチョウで、大雄宝殿の東側に位置し、高さ24メートル、胸高直径1.2メートル、6人が抱きかかえなければならないほどの大きさです。この木は雄木で、実をつけることはありません。乾隆帝がこの寺院を訪れた際に「皇帝樹」と名付け、北京地域で最も有名な古木の一つとなりました。皇帝樹の向かい側の西側には「女王樹」と呼ばれる雌木のイチョウがあり、樹齢約800年、高さ20メートル、胸高直径0.8メートルで、毎年秋にたくさんの実をつけます。
静港延寿塔
金岡延寿塔は寺院の北西側に位置し、遼王朝の咸雍年間(1065~1074年)に創建されました。高さ15メートルの八角形13層の密軒石塔です。塔の各面には仏像、菩薩像、仏教物語が彫刻され、基壇は蓮の花と吉祥動物の彫刻で囲まれています。北京地域に現存する最古の密軒石塔の一つであり、歴史的・芸術的価値が非常に高い建造物です。
タンジェ寺院の塔の森
潭浙寺の塔林は、寺院の西側に位置し、北京地域最大級の塔林の一つです。ここには、歴代の高僧の墓塔72基が点在しており、内訳は元代1基、明代28基、清代43基となっています。塔林は、軒が密な様式、椀をひっくり返した様式、楼閣様式など、様々な形状の塔が整然と並び、塔身には精緻な彫刻が施されています。ここは、古代中国の仏教における塔葬制度を研究する上で重要な史料となっています。
食べ物
タンジェベジタリアン料理
潭哲寺の精進料理は長い歴史を持ち、軽やかで健康的な味わいが特徴です。新鮮な地元の野菜、きのこ、大豆製品などを厳選し、伝統的な調理法で仕上げています。おすすめ料理は「潭哲三宝」(精進アワビ、精進ナマコ、精進フカヒレ)、羅漢菜、豆腐入りトウサラダなど。中でも羅漢菜は18種類の野菜ときのこを使った栄養満点の一品。豆腐入りトウサラダは寺で採れた新鮮なトウを使った、春の名物料理です。精進料理は手頃な価格で、一人当たりの平均消費額は約50~80元です。
門頭溝特産食品
潭哲寺周辺には、門頭溝の景白梨、妙峰山バラ餅、寨塘貯水池の魚など、門頭溝の特産品がたくさんあります。景白梨は門頭溝の特産品で、皮が薄く果肉が厚く、甘い果汁が特徴で、毎年9月に収穫できます。バラ餅は妙峰山のバラで作られ、甘くて美味しく、美容とスキンケア効果があります。寨塘貯水池の魚は身が柔らかく、粟鄧魚など様々な味付けにでき、一人当たりの平均消費量は約60~100元です。
チケット
チケット料金は1人あたり50元です。
最新情報やチケットのオンライン購入については、WeChatで公式WeChatアカウント「潭柘寺風景区」を検索してください。
営業時間
潭哲寺は年中無休で午前8時から午後5時まで開館しています(入場は午後4時30分まで)。祝日および観光シーズン(4月~10月)は、開館時間が午後5時30分まで延長されます(入場は午後5時まで)。旧暦の1日と15日、および毎年の仏教祭日には、午前6時に開館します。具体的な開館時間は、観光地の発表によります。
ツアーコース
おすすめの観光ルート:山門 → 天王殿 → 大雄宝殿 → 三聖殿 → 麟魯閣 → 皇帝樹 → 女王樹 → 金岡延寿塔 → 観音殿 → 潭哲塔林 → 出口。このルートは寺院の主要な建物と見どころを網羅しており、総距離は約2.5キロメートル、所要時間は約2~3時間です。体力に自信のない方は、山門から麟魯閣まで観光バスを利用し、そこから他の見どころを歩いて回ることもできます。所要時間は約1.5時間です。春には木蓮やライラックの鑑賞に集中でき、秋にはイチョウや紅葉を楽しむことができます。
交通機関
- バス地下鉄1号線で平果園駅まで行き、931番またはM29番のバスに乗り換え、潭哲寺駅で下車し、約500メートル歩くと到着します。または、観光シャトルバス(平果園地下鉄駅発潭哲寺行き)を利用することもできます。このバスは毎日8:00から16:00まで1時間おきに運行しており、料金は1人10元です。
- 自動運転市街地からお越しの場合は、福士路、連士路、または西六環路を経由して潭哲寺路を進み、道路標識に従ってお越しください。寺院の駐車場は約2万平方メートルの広さがあり、500台以上の車両を駐車できます。駐車料金は1台につき10元です。
必見の観光スポット
- マハーヴィーラホール北京地域にある明代の建造物の中でも最大級のもので、高さは15.7メートル。三仏が祀られている。黄色の釉薬瓦屋根と彩色された梁が調和し、中央には乾隆帝の銘板「扶海竹倫」が掛けられている。
- 皇帝の木樹齢1300年以上、高さ24メートル、胸高直径1.2メートルを誇る、北京で最も古いイチョウの木の一つ。秋には黄色い葉に覆われ、まるで鎧をまとった皇帝のよう。潭柯寺のランドマーク的存在である。
- 静港延寿塔遼代の軒が密な石塔で、高さは15メートル、胴体には40体以上の仏像や菩薩像が彫られており、遼代の仏教美術を研究する上で重要な実物資料である。
- タンジェ塔の森北京有数の仏塔群であり、元、明、清の三代にわたる高僧72基の墓塔が点在する。仏塔は様々な形状と精緻な彫刻が施されており、仏教の仏塔埋葬文化を凝縮したような場所である。
ツアーのヒント
- 春(4月)または秋(10月)に訪れるのがおすすめです。春には白いモクレンや紫のライラックを、秋にはイチョウの黄色い葉や赤い葉を鑑賞でき、最高の景色が楽しめます。
- 歩きやすい運動靴を着用してください。寺院には階段や山道が多く、総歩行距離は約2~3キロメートルとかなりの距離があります。
- 祝日期間中の混雑を避けるため、WeChat公式アカウント「北京潭哲寺」から事前にチケット購入の予約をすることができます。ベジタリアン料理を味わいたい場合は、混雑時を避けるため、11:00~13:00の間に訪れることをお勧めします。
- 飲料水と少量の軽食をご持参ください。寺院の内外に休憩所はありますが、食事のできる場所はほとんどありません。夏は日焼け対策を、冬は防寒対策をしっかり行ってください。山間部の気温は市街地よりも3~5℃低くなります。
注記
- 寺院に入る際は静かにし、仏教の慣習を尊重し、仏像や法具などの文化財に勝手に触れないようにしてください。
- 寺院内での喫煙とゴミのポイ捨ては禁止されています。古木や花々を大切にし、木に登ったり、枝を折ったり、果物を摘んだりしないでください。
- 仏堂を訪れる際は、帽子とサングラスをお脱ぎください。写真撮影およびビデオ撮影は禁止されています。仏塔林や僧侶の居住区など、一部区域は立ち入り禁止区域となっておりますので、許可なく立ち入らないでください。
- 観光バスをご利用の際は、秩序を守り、所持品は大切に保管してください。自家用車は、通行を妨げないよう指定された場所に駐車してください。
- 雨や雪が降ると山道は滑りやすくなりますので、滑り止め対策にご注意ください。景勝地には医務室(010-60862505)がありますので、体調が悪くなった場合はすぐに受診してください。
オンライン予約
チケット購入のため、Trip.comのチケット販売プラットフォームへ移動するには、こちらをクリックしてください。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。