Templo Jietai
O Templo Jietai está localizado na Montanha Ma'an, no distrito de Mentougou, em Pequim. É uma Unidade Nacional de Proteção de Relíquias Culturais e uma atração turística de nível 4A. O templo foi construído pela primeira vez no 5º ano da dinastia Tang Wude (622 d.C.), originalmente em

O Templo Jietai está localizado na Montanha Ma'an, no distrito de Mentougou, em Pequim. É uma Unidade Nacional de Proteção de Relíquias Culturais e uma atração turística de nível 4A. O templo foi construído pela primeira vez no 5º ano do reinado de Tang Wude (622 d.C.), originalmente chamado de "Templo Huiju". Foi reconstruído durante o período Xianyong da Dinastia Liao (1065-1074) e expandido ao longo das dinastias subsequentes Jin, Yuan, Ming e Qing, atingindo a dimensão atual. O Templo Jietai é renomado por seu Altar de Preceitos, pinheiros centenários e pagodes budistas. O Altar de Preceitos é um dos altares mais importantes da história do budismo chinês, conhecido como um dos "Três Grandes Altares de Preceitos da China", juntamente com os Altares de Preceitos do Templo Kaiyuan em Quanzhou e do Templo Zhaoqing em Hangzhou, sendo o primeiro entre eles. O templo abrange uma área de aproximadamente 4,4 hectares, com uma área construída de cerca de 8.300 metros quadrados, e possui cerca de 360 salões e salas, o que o torna um dos templos da Dinastia Liao mais bem preservados da região de Pequim.
História e Cultura
O Templo Jietai possui uma longa história e um profundo patrimônio cultural. O eminente monge Zhizhou, da Dinastia Tang, construiu o templo neste local, e o eminente monge Fa Jun, da Dinastia Liao, propagou os preceitos aqui, tornando o Templo Jietai o centro da Escola Vinaya do Budismo no norte da China. Durante as dinastias Ming e Qing, o Templo Jietai foi muito valorizado pela família real, passando por diversas reformas e ampliações. Imperadores como Kangxi e Qianlong visitaram o templo muitas vezes para queimar incenso e prestar culto a Buda, deixando para trás inúmeras inscrições e placas.
O templo preserva um grande número de relíquias históricas e sítios arqueológicos, como o Altar dos Preceitos da Dinastia Liao, o Buda de bronze da Dinastia Ming e os murais da Dinastia Qing. Entre eles, o Altar dos Preceitos foi construído durante o período Xianyong da Dinastia Liao, com 3,5 metros de altura, dividido em três camadas e primorosamente esculpido. É o maior e mais completo Altar dos Preceitos da Dinastia Liao existente na China. O altar abriga as imagens do Buda Sakyamuni, do Buda Amitabha e do Buda da Medicina, e há 113 divindades preceitas ao redor do altar, cada uma com formas distintas e aparência realista.
O Templo Jietai também é um local importante para os budistas chineses receberem preceitos, com um grande número de budistas sendo ordenados aqui todos os anos. Além disso, os pinheiros centenários do Templo Jietai são muito famosos. Existem muitos pinheiros antigos com mais de mil anos no templo, como o "Pinheiro dos Nove Dragões", o "Pinheiro que Abraça a Torre" e o "Pinheiro que se Move". Esses pinheiros antigos não são apenas uma parte importante da paisagem natural, mas também testemunhas da história e da cultura.
Principais atrações
Salão do Altar do Preceito
O Salão do Altar dos Preceitos é o edifício principal do Templo Jietai, localizado na posição central do templo. O altar dos preceitos no salão é o maior e mais completo altar de preceitos da Dinastia Liao existente na China, com uma altura de 3,5 metros, dividido em três camadas e primorosamente esculpido com padrões e ornamentos budistas ao redor. O altar abriga as imagens de Sakyamuni Buda, Amitabha Buda e Buda da Medicina, e é circundado por 113 divindades preceitas, que são tesouros da arte escultórica antiga com diferentes posturas e expressões solenes.
Salão Mahavira
O Salão Mahavira é o principal salão budista do Templo Jietai, construído originalmente durante a Dinastia Liao, e o edifício atual foi reconstruído na Dinastia Qing. O salão abriga os Três Budas do Tempo: Sakyamuni, Amitabha e o Buda da Medicina. As estátuas de Buda são altas e solenes, com expressões serenas. Os painéis e pinturas coloridas no salão são requintados e magníficos, de grande valor artístico.
Ruínas do Pavilhão Qianfo
O Pavilhão Qianfo foi uma construção importante na história do Templo Jietai, erguido inicialmente durante a Dinastia Liao e destruído durante o período da República da China. No local do Pavilhão Qianfo, conservam-se um pagode de pedra da Dinastia Liao e algumas inscrições. O pagode de pedra tem cerca de 10 metros de altura e sua estrutura é esculpida com diversas estátuas de Buda e histórias budistas, possuindo alto valor histórico e artístico.
Pinheiros antigos
Existem muitos pinheiros antigos famosos no Templo Jietai, entre os quais os mais famosos são o "Pinheiro dos Nove Dragões", o "Pinheiro que Abraça a Torre" e o "Pinheiro Móvel". O "Pinheiro dos Nove Dragões" recebeu esse nome devido às nove linhas visíveis em seu tronco, e tem cerca de mil anos; o tronco do "Pinheiro que Abraça a Torre" cresce ao redor de uma pequena torre, com uma forma peculiar; o "Pinheiro Móvel" é um pinheiro exuberante, e basta puxar um de seus galhos para que todos os galhos e folhas da árvore se mexam, um fenômeno verdadeiramente mágico.
Comida
Cozinha Vegetariana Jietai
A culinária vegetariana do Templo Jietai tem uma longa história e é famosa por ser leve, saudável e deliciosa. Os ingredientes da culinária vegetariana incluem principalmente vegetais frescos, feijões, cogumelos, etc., que, após um cozimento cuidadoso, desenvolvem um sabor único. Entre os pratos recomendados estão a berinjela vegetariana refogada, o peixe frito vegetariano e a sopa de cogumelos. Esses pratos não são apenas deliciosos, mas também possuem alto valor nutricional.
Comida Especializada de Mentougou
Existem muitas iguarias típicas de Mentougou nos arredores do Templo Jietai, como a Pera Jingbai de Mentougou, o Chá de Rosas da Montanha Miaofeng, o Chá de Escutelária de Mentougou, etc. A Pera Jingbai é uma especialidade de Mentougou, com casca fina, polpa espessa e suco doce; o Chá de Rosas da Montanha Miaofeng possui propriedades embelezadoras e reguladoras do sistema endócrino; o Chá de Escutelária tem propriedades calmantes, desintoxicantes, anti-inflamatórias e antibacterianas.
Ingressos
O preço do ingresso é de 45 yuans por pessoa.
Você pode pesquisar a conta pública oficial do WeChat "戒台寺风景区" no WeChat para obter as atualizações mais recentes. A partir de 29/06/2025, esta conta pública oficial do WeChat não oferece a função de emissão de bilhetes online.
Horário de funcionamento
O Templo Jietai está aberto durante todo o ano, das 8h às 17h30 (a entrada encerra às 17h). Em feriados e na alta temporada turística, o horário de funcionamento poderá ser estendido, e o horário específico será divulgado pela administração do local.
Rota do passeio
Roteiro recomendado: Portão da Montanha → Salão do Rei Celestial → Salão Mahavira → Salão do Altar dos Preceitos → Ruínas do Pavilhão Qianfo → Salão Guanyin → Salão Dizang → Grupo de Pinheiros Antigos → Saída. Este roteiro permite aos visitantes conhecer os principais edifícios e atrações do templo em sequência, compreendendo a história, a cultura e a arte budista do Templo Jietai. A duração recomendada da visita é de 2 a 3 horas.
Transporte
- ÔnibusPara chegar lá, pegue a Linha 1 do metrô até a Estação Pingguoyuan, faça baldeação para o ônibus nº 931 ou M44 e desça na Estação Jietai Temple.
- Condução autônomaPartindo da área urbana, você pode ir pela Rua Fushi, Rua Lianshi ou pelo Anel Viário Oeste 6, seguir pela Rua Jingyuan e acompanhar as placas indicativas até chegar ao Templo Jietai. A taxa de estacionamento no templo é de 10 yuans por veículo.
Atrações imperdíveis
- Salão do Altar do PreceitoO maior e mais completo altar de preceitos da Dinastia Liao existente na China, um importante local sagrado da escola budista Vinaya. Os 113 deuses preceitos no altar são esculpidos com primor e são obras-primas da arte da escultura antiga.
- Grupo de Pinheiros AntigosO templo possui muitos pinheiros antigos milenares, como o "Pinheiro dos Nove Dragões", o "Pinheiro que Abraça a Torre" e o "Pinheiro Móvel", com formas estranhas e posturas diferentes, que representam a combinação perfeita entre natureza e história.
- Salão MahaviraO salão budista principal do templo, que abriga os Três Budas do Tempo. Os painéis e pinturas coloridas no salão são requintados e magníficos, com alto valor artístico.
Dicas de viagem
- Recomenda-se a visita pela manhã para evitar o período de maior movimento turístico, de forma a apreciar melhor a beleza da área e compreender a história e a cultura local.
- Use calçado confortável, pois a área turística tem muitos degraus e estradas de montanha, exigindo bastante caminhada.
- Ao viajar no verão, preste atenção à proteção solar e à prevenção da insolação, e mantenha-se aquecido no inverno.
- Você pode aprender sobre a cultura budista e a história do Templo Jietai com antecedência para melhor compreender o significado da área turística.
Notas
- Ao entrar no templo, mantenha silêncio, não faça barulho e respeite as crenças e os costumes budistas.
- Não fume nem jogue lixo no templo e mantenha a higiene ambiental da área turística.
- Ao visitar o templo budista, retire o chapéu e os óculos, e não tire fotos nem faça vídeos para evitar incomodar outros visitantes e danificar relíquias culturais.
- Respeite as orientações e instruções da equipe da área turística e não entre na área fechada sem permissão.
- Em caso de emergência, solicite ajuda da equipe da área turística o mais rápido possível.
Reserva online
Clique aqui para acessar a plataforma de venda de ingressos da Trip.com e comprar seus ingressos.
As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.




Conversa de viajantes
Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.