Świątynia Jietai
Świątynia Jietai znajduje się na górze Ma'an w dzielnicy Mentougou w Pekinie. Jest ona Narodowym Ośrodkiem Ochrony Kluczowych Zabytków Kultury i atrakcją turystyczną kategorii 4A. Świątynia została zbudowana w 5. roku panowania Tang Wude (622 n.e.), pierwotnie w…

Świątynia Jietai znajduje się na górze Ma'an w dzielnicy Mentougou w Pekinie. Jest ona Narodowym Ośrodkiem Ochrony Kluczowych Zabytków Kultury i atrakcją turystyczną kategorii 4A. Świątynia została wzniesiona w piątym roku panowania Tang Wude (622 r. n.e.) i pierwotnie nosiła nazwę „Świątynia Huiju”. Została przebudowana w okresie Xianyong, za panowania dynastii Liao (1065–1074), a następnie rozbudowywana przez kolejne dynastie Jin, Yuan, Ming i Qing, tworząc obecną świątynię. Świątynia Jietai słynie z Ołtarza Przykazań, starożytnych sosen i buddyjskich pagód. Ołtarz Przykazań jest jednym z najważniejszych miejsc kultu w historii buddyzmu chińskiego, znanym jako jeden z „Trzech Wielkich Ołtarzy Przykazań Chin”, obok Ołtarzy Przykazań świątyni Kaiyuan w Quanzhou i świątyni Zhaoqing w Hangzhou, i zajmuje pierwsze miejsce wśród nich. Świątynia zajmuje powierzchnię około 4,4 hektara, a jej powierzchnia zabudowy wynosi około 8300 metrów kwadratowych. Składa się z około 360 sal i pomieszczeń, co czyni ją jedną z najlepiej zachowanych świątyń z czasów dynastii Liao w rejonie Pekinu.
Historia i kultura
Świątynia Jietai ma długą historię i bogate dziedzictwo kulturowe. Zbudował ją tu wybitny mnich z dynastii Tang, Zhizhou, a z dynastii Liao, wybitny mnich Fa Jun, propagował tu zasady buddyzmu, czyniąc świątynię Jietai centrum buddyjskiej szkoły winaji w północnych Chinach. Za czasów dynastii Ming i Qing świątynia Jietai była ceniona przez rodzinę królewską, przechodząc liczne renowacje i rozbudowy. Cesarze, tacy jak Kangxi i Qianlong, wielokrotnie odwiedzali świątynię, aby palić kadzidło i czcić Buddę, pozostawiając po sobie liczne inskrypcje i tablice pamiątkowe.
Świątynia zachowała wiele zabytków i starożytnych miejsc, takich jak Ołtarz Wskazań Dynastii Liao, brązowy Budda z dynastii Ming oraz malowidła ścienne z dynastii Qing. Wśród nich znajduje się Ołtarz Wskazań, wzniesiony w okresie Xianyong za czasów dynastii Liao. Ma on wysokość 3,5 metra, jest podzielony na trzy warstwy i kunsztownie rzeźbiony. Jest to największy i najpełniejszy zachowany Ołtarz Wskazań Dynastii Liao w Chinach. W ołtarzu znajdują się Budda Siakjamuni, Budda Amitabha i Budda Medycyny, a wokół ołtarza znajduje się 113 bóstw, z których każde ma inny kształt i realistyczny wygląd.
Świątynia Jietai jest również ważnym miejscem przyjmowania wskazań przez chińskich buddystów, gdzie co roku przyjmuje się tu wielu buddystów. Znane są również starożytne sosny świątyni Jietai. W świątyni znajduje się wiele starożytnych sosen liczących ponad tysiąc lat, takich jak „Sosna Dziewięciu Smoków”, „Sosna Obejmująca Wieżę” i „Sosna Ruchoma”. Te starożytne sosny są nie tylko ważnym elementem naturalnego krajobrazu, ale także świadectwem historii i kultury.
Główne atrakcje
Sala ołtarzowa Precept
Sala Ołtarza Wskazań to główny budynek świątyni Jietai, położony w jej centralnym miejscu. Znajdujący się w niej Ołtarz Wskazań jest największym i najbardziej kompletnym zachowanym Ołtarzem Wskazań z czasów dynastii Liao w Chinach. Ma wysokość 3,5 metra, jest podzielony na trzy warstwy i kunsztownie rzeźbiony buddyjskimi wzorami i ornamentami. Ołtarz ten jest poświęcony Buddzie Siakjamuniemu, Buddzie Amitabha i Buddzie Medycyny, a otacza go 113 bóstw Wskazań, będących skarbami starożytnej sztuki rzeźbiarskiej, przedstawiających różne postawy i uroczyste wyrazy.
Sala Mahavira
Sala Mahawiry to główna sala buddyjska świątyni Jietai, pierwotnie wzniesiona w czasach dynastii Liao, a istniejący budynek został przebudowany za czasów dynastii Qing. W sali znajdują się posągi Trzech Buddów Czasu: Buddy Siakjamuniego, Buddy Amitabhy i Buddy Medycyny. Posągi Buddów są wysokie i dostojne, o łagodnych wyrazach twarzy. Kaseton i kolorowe malowidła w sali są wykwintne i wspaniałe, o wysokiej wartości artystycznej.
Ruiny Pawilonu Qianfo
Pawilon Qianfo był ważną budowlą w historii świątyni Jietai, pierwotnie wzniesionym w czasach dynastii Liao i zniszczonym w okresie Republiki Chińskiej. Na miejscu pawilonu Qianfo zachowała się kamienna pagoda z czasów dynastii Liao oraz kilka inskrypcji. Kamienna pagoda ma około 10 metrów wysokości, a jej korpus zdobią liczne posągi Buddy i buddyjskie opowieści, co stanowi wysoką wartość historyczną i artystyczną.
Starożytne sosny
W świątyni Jietai rośnie wiele słynnych, starożytnych sosen, z których najsłynniejsze to „Sosna Dziewięciu Smoków”, „Sosna Przytulająca Wieżę” i „Sosna Ruchoma”. Nazwa „Sosna Dziewięciu Smoków” pochodzi od dziewięciu wyraźnych linii na pniu, a drzewo ma około tysiąca lat; pień „Sosny Przytulającej Wieżę” rośnie wokół małej wieży o nietypowym kształcie; „Sosna Ruchoma” to bujna sosna, która po pociągnięciu za jedną gałąź powoduje, że gałęzie i liście całego drzewa odpowiednio się trzęsą, co jest niezwykle magiczne.
Żywność
Kuchnia wegetariańska Jietai
Kuchnia wegetariańska świątyni Jietai ma długą historię i słynie z lekkości, zdrowia i smaku. Składniki dań wegetariańskich wykorzystują głównie świeże warzywa, fasolę, grzyby itp., które po starannym ugotowaniu tworzą niepowtarzalny smak. Polecane dania to między innymi wegetariański duszony bakłażan, wegetariańskie smażone trzy szarpane warzywa, zupa grzybowa itp. Dania te są nie tylko pyszne, ale również mają wysoką wartość odżywczą.
Specjalna żywność Mentougou
W okolicy świątyni Jietai można znaleźć wiele specjalności Mentougou, takich jak gruszka Mentougou Jingbai, herbata Miaofeng Mountain Rose, herbata Mentougou Scutellaria itp. Gruszka Jingbai to specjalność Mentougou o cienkiej skórce, grubym miąższu i słodkim soku; herbata Miaofeng Mountain Rose ma działanie upiększające i regulujące gospodarkę hormonalną; herbata Scutellaria ma działanie oczyszczające z nadmiaru gorąca, odtruwające, przeciwzapalne i antybakteryjne.
Bilety
Cena biletu wynosi 45 juanów za osobę.
Możesz wyszukać oficjalne konto publiczne WeChat „戒台寺风景区” w WeChat, aby otrzymywać najnowsze aktualizacje. Od 29.06.2025 r. to oficjalne konto publiczne WeChat nie oferuje funkcji sprzedaży biletów online.
Godziny otwarcia
Świątynia Jietai jest otwarta przez cały rok w godzinach 8:00-17:30 (wstęp kończy się o 17:00). W dni świąteczne i szczyty sezonu turystycznego godziny otwarcia mogą zostać odpowiednio wydłużone, a konkretna godzina będzie podana w ogłoszeniu dotyczącym danego obszaru widokowego.
Trasa wycieczki
Zalecana trasa wycieczki: Brama Górska → Sala Niebiańskiego Króla → Sala Mahavira → Sala Ołtarza Precept → Ruiny Pawilonu Qianfo → Sala Guanyin → Sala Dizang → Grupa Starożytnych Sosen → Wyjście. Ta trasa pozwala odwiedzającym kolejno zwiedzić główne budynki i atrakcje świątyni oraz poznać historię, kulturę i sztukę buddyjską świątyni Jietai. Zalecany czas wycieczki to 2-3 godziny.
Transport
- Autobus: Należy wsiąść do metra linii 1 i wysiąść na stacji Pingguoyuan, przesiąść się na autobus nr 931 lub M44 i wysiąść na stacji Jietai Temple.
- Jazda autonomiczna:Wyruszając z obszaru miejskiego, możesz jechać ulicą Fushi, Lianshi lub West 6th Ring Road, następnie ulicą Jingyuan i kierować się znakami drogowymi, aby dotrzeć do świątyni Jietai. Opłata parkingowa przy świątyni wynosi 10 juanów za pojazd.
Atrakcje, które trzeba zobaczyć
- Sala ołtarzowa PreceptNajwiększy i najpełniejszy zachowany ołtarz nakazów dynastii Liao w Chinach, ważnym świętym miejscu buddyjskiej szkoły Winaja. 113 bóstw nakazów na ołtarzu jest kunsztownie rzeźbionych i stanowi arcydzieło starożytnej sztuki rzeźbiarskiej.
- Grupa Starożytnych Sosen:W świątyni znajduje się wiele tysiącletnich, starożytnych sosen, takich jak „Sosna Dziewięciu Smoków”, „Sosna Obejmująca Wieżę” i „Sosna Ruchoma”, o dziwnych kształtach i różnych pozach, które są idealnym połączeniem natury i historii.
- Sala MahaviraGłówna sala buddyjska świątyni, w której znajdują się Trzej Buddowie Czasu. Kaseton i kolorowe malowidła w sali są wykwintne i wspaniałe, o wysokiej wartości artystycznej.
Wskazówki dotyczące wycieczki
- Zaleca się wybrać się tam rano, aby uniknąć szczytu sezonu turystycznego i móc w pełni cieszyć się pięknem okolicy oraz poznać jej historię i kulturę.
- Załóż wygodne buty, ponieważ w tej malowniczej okolicy jest wiele schodów i górskich dróg, przez które trzeba sporo chodzić.
- Wybierając się na wyprawę latem, należy zwrócić uwagę na ochronę przed słońcem i zapobieganie udarom cieplnym, a zimą zachować ciepło.
- Aby lepiej zrozumieć znaczenie tego malowniczego obszaru, możesz wcześniej zapoznać się z kulturą buddyjską i historią świątyni Jietai.
Notatki
- Wchodząc do świątyni należy zachować ciszę, nie hałasować i szanować buddyjskie wierzenia i zwyczaje.
- Nie pal i nie zaśmiecaj świątyni, a także dbaj o higienę otoczenia w tym miejscu.
- Odwiedzając świątynię buddyjską, należy zdjąć nakrycie głowy i okulary, a także nie robić zdjęć ani nie nagrywać filmów, aby nie zaszkodzić innym zwiedzającym i nie uszkodzić zabytków kultury.
- Stosuj się do wskazówek i wytycznych personelu strefy widokowej. Nie wchodź na teren nieczynny bez pozwolenia.
- W razie wypadku należy jak najszybciej zwrócić się o pomoc do personelu ośrodka.
Rezerwacja online
Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.