Jietai-tempel
De Jietai-tempel ligt op de Ma'an-berg in het district Mentougou in Peking. Het is een nationaal beschermd cultureel erfgoed en een toeristische attractie van niveau 4A. De tempel werd voor het eerst gebouwd in het 5e jaar van Tang Wude (622 n.Chr.), oorspronkelijk...

De Jietai-tempel ligt op de Ma'an-berg in het district Mentougou in Peking. Het is een nationaal beschermd cultureel erfgoed en een toeristische attractie van niveau 4A. De tempel werd voor het eerst gebouwd in het vijfde jaar van Tang Wude (622 n.Chr.) en heette oorspronkelijk "Huiju-tempel". Tijdens de Xianyong-periode van de Liao-dynastie (1065-1074) werd de tempel herbouwd en door de opeenvolgende dynastieën Jin, Yuan, Ming en Qing uitgebreid tot de huidige omvang. De Jietai-tempel staat bekend om zijn altaar met de voorschriften, eeuwenoude dennenbomen en boeddhistische pagodes. Het altaar met de voorschriften is een van de belangrijkste altaars in de Chinese boeddhistische geschiedenis en staat bekend als een van de "Drie Grote Altaren met Voorschriften van China", samen met de altaren van de Kaiyuan-tempel in Quanzhou en de Zhaoqing-tempel in Hangzhou, en is daarmee de belangrijkste van deze drie. De tempel beslaat een oppervlakte van ongeveer 4,4 hectare, met een bebouwde oppervlakte van circa 8.300 vierkante meter, en telt zo'n 360 zalen en kamers. Daarmee is het een van de best bewaarde tempels uit de Liao-dynastie in de omgeving van Peking.
Geschiedenis en cultuur
De Jietai-tempel kent een lange geschiedenis en een rijk cultureel erfgoed. De tempel werd hier gebouwd door de vooraanstaande monnik Zhizhou uit de Tang-dynastie, en de eveneens vooraanstaande monnik Fa Jun uit de Liao-dynastie verspreidde er de leerstellingen, waardoor de Jietai-tempel het centrum van de boeddhistische Vinaya-school in Noord-China werd. Tijdens de Ming- en Qing-dynastieën werd de Jietai-tempel door de koninklijke familie zeer gewaardeerd en onderging deze meerdere renovaties en uitbreidingen. Keizers zoals Kangxi en Qianlong bezochten de tempel vele malen om wierook te branden en Boeddha te aanbidden, en lieten talloze inscripties en plaquettes achter.
De tempel bewaart een groot aantal historische overblijfselen en oude locaties, zoals het altaar uit de Liao-dynastie, een bronzen Boeddha uit de Ming-dynastie en muurschilderingen uit de Qing-dynastie. Het altaar werd gebouwd tijdens de Xianyong-periode van de Liao-dynastie, is 3,5 meter hoog, bestaat uit drie lagen en is prachtig bewerkt. Het is het grootste en meest complete altaar uit de Liao-dynastie dat nog in China bestaat. Het altaar is gewijd aan Sakyamuni Boeddha, Amitabha Boeddha en Medicijn Boeddha, en er staan 113 godenbeelden rondom het altaar, elk met een eigen vorm en levensechte uitstraling.
De Jietai-tempel is ook een belangrijke plek voor Chinese boeddhisten om de voorschriften te ontvangen, en jaarlijks worden hier veel boeddhisten ingewijd. Daarnaast zijn de eeuwenoude dennenbomen van de Jietai-tempel ook beroemd. Er staan veel oude dennenbomen van meer dan duizend jaar oud in de tempel, zoals de "Negen-Drakenden", de "Torenomarmende Den" en de "Bewegende Den". Deze eeuwenoude dennenbomen vormen niet alleen een belangrijk onderdeel van het natuurlijke landschap, maar zijn ook getuigen van geschiedenis en cultuur.
Belangrijkste attracties
Voorschrift Altaarzaal
De Altaarhal is het kerngebouw van de Jietai-tempel en bevindt zich in het midden van het tempelcomplex. Het altaar in de hal is het grootste en meest complete nog bestaande altaar uit de Liao-dynastie in China. Met een hoogte van 3,5 meter is het verdeeld in drie lagen en prachtig versierd met boeddhistische patronen en ornamenten. Het altaar herbergt beelden van Sakyamuni Boeddha, Amitabha Boeddha en Medicijn Boeddha en wordt omringd door 113 godenbeelden, die schatten van de oude beeldhouwkunst vormen met verschillende houdingen en plechtige uitdrukkingen.
Mahavira-hal
De Mahavira-hal is de belangrijkste boeddhistische hal van de Jietai-tempel. Deze hal werd oorspronkelijk gebouwd tijdens de Liao-dynastie en het huidige gebouw werd herbouwd tijdens de Qing-dynastie. In de hal worden de Drie Boeddha's van de Tijd vereerd: Sakyamuni Boeddha, Amitabha Boeddha en Medicijn Boeddha. De Boeddhabeelden zijn groot en statig, met een vriendelijke uitdrukking. De zuilen en de kleurrijke beschilderingen in de hal zijn prachtig en indrukwekkend, met een hoge artistieke waarde.
Ruïnes van het Qianfo-paviljoen
Het Qianfo-paviljoen was een belangrijk gebouw in de geschiedenis van de Jietai-tempel. Het werd voor het eerst gebouwd tijdens de Liao-dynastie en verwoest tijdens de periode van de Republiek China. Op de plek van het Qianfo-paviljoen zijn een stenen pagode uit de Liao-dynastie en enkele inscripties bewaard gebleven. De stenen pagode is ongeveer 10 meter hoog en is versierd met vele Boeddhabeelden en boeddhistische verhalen, waardoor het een hoge historische en artistieke waarde heeft.
Oude dennen
In de Jietai-tempel staan veel beroemde, eeuwenoude dennenbomen, waaronder de "Negen-Drakenden", de "Toren-Omarmende Den" en de "Bewegende Den". De "Negen-Drakenden" dankt zijn naam aan de negen opvallende lijnen op zijn stam en is ongeveer duizend jaar oud. De stam van de "Toren-Omarmende Den" groeit rond een kleine toren en heeft een bijzondere vorm. De "Bewegende Den" is een weelderige dennenboom waarvan de takken en bladeren van de hele boom meebewegen zodra er aan één tak getrokken wordt, wat een magisch effect geeft.
Voedsel
Jietai vegetarische keuken
De vegetarische keuken van de Jietai-tempel kent een lange geschiedenis en staat bekend om zijn lichte, gezonde en heerlijke gerechten. De ingrediënten van de vegetarische keuken bestaan voornamelijk uit verse groenten, peulvruchten, paddenstoelen, enzovoort, die na zorgvuldige bereiding een unieke smaak krijgen. Aanbevolen gerechten zijn onder andere vegetarische gestoofde aubergine, vegetarische gebakken drie soorten linzen en champignonsoep. Deze gerechten zijn niet alleen heerlijk, maar ook zeer voedzaam.
Mentougou Specialiteitenvoedsel
Rond de Jietai-tempel zijn veel specialiteiten uit Mentougou te vinden, zoals de Jingbai-peer uit Mentougou, rozenthee van de Miaofeng-berg en scutellaria-thee uit Mentougou. De Jingbai-peer is een specialiteit van Mentougou, met een dunne schil, dik vruchtvlees en zoet sap; rozenthee van de Miaofeng-berg heeft een schoonheidsbevorderende en hormoonregulerende werking; scutellaria-thee werkt verkoelend, ontgiftend, ontstekingsremmend en antibacterieel.
Tickets
De ticketprijs bedraagt 45 yuan per persoon.
Je kunt het officiële WeChat-account "戒台寺风景区" op WeChat zoeken voor de laatste updates. Op 29 juni 2025 bood dit officiële WeChat-account geen online ticketverkoopfunctie aan.
Openingstijden
De Jietai-tempel is het hele jaar geopend van 8:00 tot 17:30 (toegang sluit om 17:00). Tijdens officiële feestdagen en in het hoogseizoen kunnen de openingstijden worden verlengd. De exacte tijden worden bekendgemaakt door het betreffende景区 (bezienswaardigheden).
Tourroute
Aanbevolen rondleiding: Bergpoort → Hemelse Koningshal → Mahavira-hal → Altaarhal → Ruïnes van het Qianfo-paviljoen → Guanyin-hal → Dizang-hal → Oude dennengroep → Uitgang. Deze route stelt bezoekers in staat om de belangrijkste gebouwen en bezienswaardigheden van de tempel in volgorde te bezoeken en de geschiedenis, cultuur en boeddhistische kunst van de Jietai-tempel te leren kennen. De aanbevolen duur van de rondleiding is 2-3 uur.
Vervoer
- BusNeem metrolijn 1 naar station Pingguoyuan, stap over op bus 931 of M44 en stap uit bij halte Jietai Temple.
- ZelfrijdendVanuit het stadscentrum kunt u via Fushi Road, Lianshi Road of de westelijke 6e ringweg rijden, vervolgens over Jingyuan Road en de borden volgen om de Jietai-tempel te bereiken. De parkeerkosten voor de tempelparkeerplaats bedragen 10 yuan per voertuig.
Bezienswaardigheden die je absoluut moet bezoeken
- Voorschrift AltaarzaalDit is het grootste en meest complete bestaande Liao-dynastie-voorschriftenaltaar in China, een belangrijk heilig land van de boeddhistische Vinaya-school. De 113 goden die de voorschriften vertegenwoordigen op het altaar zijn prachtig gebeeldhouwd en vormen meesterwerken van de oude beeldhouwkunst.
- Oude dennengroepDe tempel herbergt vele duizend jaar oude dennenbomen, zoals de "Negen-Drakenden", de "Torenomarmende Den" en de "Bewegende Den", met bizarre vormen en verschillende houdingen, die een perfecte combinatie van natuur en geschiedenis vormen.
- Mahavira-halDe belangrijkste boeddhistische hal van de tempel, waar de Drie Boeddha's van de Tijd worden vereerd. De zuilen en de kleurrijke beschilderingen in de hal zijn prachtig en indrukwekkend, met een hoge artistieke waarde.
Reistips
- Het is aan te raden om 's ochtends te gaan om de drukte te vermijden, zodat u optimaal kunt genieten van de schoonheid van het gebied en de geschiedenis en cultuur beter kunt leren kennen.
- Draag comfortabele schoenen, want er zijn veel trappen en bergweggetjes in het schilderachtige gebied, waardoor je veel moet lopen.
- Ga er in de zomer op uit om je te beschermen tegen de zon en een zonnesteek te voorkomen, en zorg dat je het in de winter warm hebt.
- Je kunt je van tevoren verdiepen in de boeddhistische cultuur en de geschiedenis van de Jietai-tempel om de betekenis van dit schilderachtige gebied beter te begrijpen.
Notities
- Wees stil bij het betreden van de tempel, maak geen lawaai en respecteer de boeddhistische gebruiken en tradities.
- Roken en afval weggooien is verboden in de tempel, en de hygiëne van het景区 (schilderachtige omgeving) wordt ter bevordering van de veiligheid bewaard.
- Bij een bezoek aan de boeddhistische hal dient u uw hoed en bril af te zetten en geen foto's of video's te maken om andere bezoekers niet te storen en culturele artefacten niet te beschadigen.
- Volg de aanwijzingen en instructies van het personeel van het natuurgebied op en betreed het niet-openbare gebied niet zonder toestemming.
- In geval van nood dient u tijdig hulp in te roepen van het personeel in het natuurgebied.
Online boeken
Klik hier om direct naar het ticketingplatform van Trip.com te gaan en tickets te kopen.
Reisinformatie kan wijzigen. Controleer de actuele openingstijden, reserveringsmogelijkheden en inreisvereisten voordat u op reis gaat.




Reizigersgesprek
Begin het gesprek met een handige tip of een vraag.