China-Reisen, ganz nach Ihren Wünschen
Karte entdecken
Touristenattraktion

Jietai-Tempel

Der Jietai-Tempel befindet sich auf dem Ma'an-Berg im Bezirk Mentougou in Peking. Er ist ein nationales Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung und eine Touristenattraktion der Kategorie 4A. Der Tempel wurde erstmals im 5. Jahr der Tang-Dynastie (622 n. Chr.) erbaut.

Jietai-Tempel

Der Jietai-Tempel liegt auf dem Ma'an-Berg im Bezirk Mentougou in Peking. Er ist ein nationales Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung und eine Touristenattraktion der Kategorie 4A. Der Tempel wurde im 5. Jahr der Tang-Dynastie (622 n. Chr.) unter dem ursprünglichen Namen „Huiju-Tempel“ erbaut. Während der Xianyong-Periode der Liao-Dynastie (1065–1074) wurde er wiederaufgebaut und in den darauffolgenden Dynastien der Jin-, Yuan-, Ming- und Qing-Dynastie erweitert, wodurch er seine heutige Größe erreichte. Der Jietai-Tempel ist berühmt für seinen Gelübdealtar, seine alten Kiefern und seine buddhistischen Pagoden. Der Gelübdealtar zählt zu den bedeutendsten Altarstätten des chinesischen Buddhismus und ist neben dem Kaiyuan-Tempel in Quanzhou und dem Zhaoqing-Tempel in Hangzhou einer der „Drei Großen Gelübdealtare Chinas“ – und gilt als der bedeutendste unter ihnen. Der Tempel erstreckt sich über eine Fläche von etwa 4,4 Hektar, mit einer bebauten Fläche von etwa 8.300 Quadratmetern und etwa 360 Hallen und Räumen, was ihn zu einem der am besten erhaltenen Tempel der Liao-Dynastie im Raum Peking macht.

Geschichte und Kultur

Der Jietai-Tempel blickt auf eine lange Geschichte und ein reiches kulturelles Erbe zurück. Errichtet wurde er vom bedeutenden Mönch Zhizhou aus der Tang-Dynastie, und der ebenfalls bedeutende Mönch Fa Jun aus der Liao-Dynastie trug maßgeblich zur Verbreitung der buddhistischen Lehren bei, wodurch der Jietai-Tempel zum Zentrum der Vinaya-Schule in Nordchina wurde. Während der Ming- und Qing-Dynastie genoss der Jietai-Tempel hohes Ansehen bei der kaiserlichen Familie und wurde mehrfach renoviert und erweitert. Kaiser wie Kangxi und Qianlong besuchten den Tempel wiederholt, um Weihrauch zu verbrennen und Buddha zu verehren, und hinterließen zahlreiche Inschriften und Gedenktafeln.

Der Tempel beherbergt zahlreiche historische Relikte und antike Stätten, darunter den Liao-Dynastie-Gelübdealtar, eine Bronzebuddha-Statue aus der Ming-Dynastie und Wandmalereien aus der Qing-Dynastie. Der Gelübdealtar, der während der Xianyong-Periode der Liao-Dynastie errichtet wurde, ist 3,5 Meter hoch, dreistufig und kunstvoll verziert. Er ist der größte und am besten erhaltene Liao-Dynastie-Gelübdealtar in China. Auf dem Altar befinden sich Statuen von Sakyamuni Buddha, Amitabha Buddha und Medizinbuddha. Um den Altar herum sind 113 Gelübdegötter angeordnet, jeder mit einer unverwechselbaren Form und lebensechter Darstellung.

Der Jietai-Tempel ist ein bedeutender Ort für chinesische Buddhisten, um die buddhistischen Gelübde zu empfangen. Jedes Jahr werden hier zahlreiche Buddhisten ordiniert. Auch die uralten Kiefern des Tempels sind berühmt. Viele von ihnen sind über tausend Jahre alt, darunter die „Neun-Drachen-Kiefer“, die „Turmumarmende Kiefer“ und die „Wandelnde Kiefer“. Diese uralten Kiefern sind nicht nur ein wichtiger Bestandteil der Naturlandschaft, sondern auch Zeugen von Geschichte und Kultur.

Hauptattraktionen

Precept-Altarhalle

Die Halle des Gelübdealtars bildet das Herzstück des Jietai-Tempels und befindet sich im Zentrum der Anlage. Der darin befindliche Altar ist der größte und vollständigste erhaltene Gelübdealtar der Liao-Dynastie in China. Er ist 3,5 Meter hoch, dreistufig und mit kunstvollen buddhistischen Mustern und Ornamenten verziert. Der Altar beherbergt Buddhas der Liao-Dynastie (Shakyamuni), Amitabha und des Medizinbuddhas und ist von 113 Götterfiguren umgeben – Schätze antiker Bildhauerkunst mit unterschiedlichen Posen und feierlichen Gesichtsausdrücken.

Mahavira-Halle

Die Mahavira-Halle ist die Haupthalle des Jietai-Tempels. Sie wurde ursprünglich in der Liao-Dynastie erbaut und in der Qing-Dynastie wiederaufgebaut. In der Halle befinden sich die Schreine der Drei Buddhas der Zeit: Shakyamuni Buddha, Amitabha Buddha und Medizinbuddha. Die Buddha-Statuen sind hochgewachsen und ehrwürdig mit gütigen Gesichtsausdrücken. Die Sockel und die Farbmalereien in der Halle sind exquisit und prachtvoll und zeugen von hohem künstlerischem Wert.

Ruinen des Qianfo-Pavillons

Der Qianfo-Pavillon war ein bedeutendes Gebäude in der Geschichte des Jietai-Tempels. Er wurde erstmals in der Liao-Dynastie erbaut und während der Zeit der Republik China zerstört. An der Stelle des ehemaligen Qianfo-Pavillons sind eine Steinpagode aus der Liao-Dynastie sowie einige Inschriften erhalten. Die etwa 10 Meter hohe Steinpagode ist mit zahlreichen Buddha-Statuen und Darstellungen buddhistischer Geschichten verziert und besitzt daher einen hohen historischen und künstlerischen Wert.

Uralte Kiefern

Im Jietai-Tempel befinden sich viele berühmte, uralte Kiefern, darunter die bekanntesten: die „Neun-Drachen-Kiefer“, die „Turmumarmende Kiefer“ und die „Wandelnde Kiefer“. Die „Neun-Drachen-Kiefer“ verdankt ihren Namen den neun markanten Linien an ihrem Stamm und ist etwa tausend Jahre alt. Der Stamm der „Turmumarmenden Kiefer“ wächst um einen kleinen Turm und hat eine ungewöhnliche Form. Die „Wandelnde Kiefer“ ist eine üppige Kiefer, bei der sich schon beim Ziehen an einem Ast der gesamte Baum mit seinen Ästen und Blättern merklich bewegt – ein wahrhaft magischer Anblick.

Essen

Vegetarische Küche aus Jietai

Die vegetarische Küche des Jietai-Tempels blickt auf eine lange Tradition zurück und ist bekannt für ihre leichte, gesunde und köstliche Art. Die Gerichte bestehen hauptsächlich aus frischem Gemüse, Bohnen, Pilzen usw., die durch sorgfältiges Kochen einen einzigartigen Geschmack entwickeln. Zu den empfehlenswerten Gerichten zählen geschmorte Aubergine (vegetarisch), gebratene drei Streifen (vegetarisch) und Pilzsuppe. Diese Gerichte sind nicht nur lecker, sondern auch sehr nahrhaft.

Spezialitäten aus Mentougou

Rund um den Jietai-Tempel gibt es viele Spezialitäten aus Mentougou, wie zum Beispiel die Mentougou-Jingbai-Birne, den Miaofeng-Bergrosentee und den Mentougou-Helmkrauttee. Die Jingbai-Birne ist eine Spezialität aus Mentougou und zeichnet sich durch dünne Schale, festes Fruchtfleisch und süßen Saft aus. Der Miaofeng-Bergrosentee wirkt verschönernd und hormonell regulierend. Der Helmkrauttee wirkt kühlend, entgiftend, entzündungshemmend und antibakteriell.

Tickets

Der Ticketpreis beträgt 45 Yuan pro Person.

Sie können die neuesten Informationen auf WeChat unter dem offiziellen öffentlichen Konto „戒台寺风景区“ finden. Dieses offizielle WeChat-Konto bietet seit dem 29.06.2025 keine Online-Ticketfunktion an.

Öffnungszeiten

Der Jietai-Tempel ist ganzjährig von 8:00 bis 17:30 Uhr geöffnet (Einlass bis 17:00 Uhr). An gesetzlichen Feiertagen und in der Hauptreisezeit können die Öffnungszeiten entsprechend verlängert werden; die genauen Zeiten werden von der Parkverwaltung bekannt gegeben.

Tourroute

Empfohlene Tourroute: Bergtor → Halle des Himmelskönigs → Mahavira-Halle → Altarhalle der Gebote → Ruinen des Qianfo-Pavillons → Guanyin-Halle → Dizang-Halle → Alte Kieferngruppe → Ausgang. Diese Route ermöglicht es Besuchern, die wichtigsten Gebäude und Sehenswürdigkeiten des Tempels nacheinander zu besichtigen und die Geschichte, Kultur und buddhistische Kunst des Jietai-Tempels kennenzulernen. Die empfohlene Tourdauer beträgt 2–3 Stunden.

Transport

  • BusNehmen Sie die U-Bahn-Linie 1 bis zur Station Pingguoyuan, steigen Sie dort in den Bus Nr. 931 oder M44 um und fahren Sie bis zur Station Jietai Temple.
  • SelbstfahrenVom Stadtzentrum aus erreichen Sie den Jietai-Tempel über die Fushi-Straße, die Lianshi-Straße oder den westlichen 6. Ring. Folgen Sie der Jingyuan-Straße und dann der Beschilderung. Die Parkgebühr für den Tempelparkplatz beträgt 10 Yuan pro Fahrzeug.

Sehenswürdigkeiten, die man unbedingt besuchen sollte

  • Precept-AltarhalleDer größte und vollständigste erhaltene Liao-Dynastie-Gelübdealtar in China, ein bedeutendes Heiligtum der buddhistischen Vinaya-Schule. Die 113 auf dem Altar dargestellten Gelübdegötter sind kunstvoll geschnitzt und Meisterwerke antiker Bildhauerkunst.
  • Alte KieferngruppeDer Tempel beherbergt viele tausend Jahre alte Kiefern, wie die „Neun-Drachen-Kiefer“, die „Turmumarmende Kiefer“ und die „Wandelnde Kiefer“, die mit ihren ungewöhnlichen Formen und unterschiedlichen Haltungen die perfekte Verbindung von Natur und Geschichte darstellen.
  • Mahavira-HalleDie buddhistische Haupthalle des Tempels beherbergt die drei Buddhas der Zeit. Der Sockel und die Farbgemälde in der Halle sind exquisit und prachtvoll und von hohem künstlerischem Wert.

Reisetipps

  • Es wird empfohlen, morgens zu fahren, um die touristische Hochsaison zu vermeiden und so die Schönheit der Landschaft besser genießen und die Geschichte und Kultur besser verstehen zu können.
  • Tragen Sie bequeme Schuhe, da es in der malerischen Gegend viele Stufen und Bergstraßen gibt, die viel Laufen erfordern.
  • Bei Reisen im Sommer ist auf Sonnenschutz und die Vorbeugung von Hitzschlag zu achten, im Winter sollte man sich warmhalten.
  • Sie können sich im Vorfeld über die buddhistische Kultur und die Geschichte des Jietai-Tempels informieren, um die Bedeutung der landschaftlich reizvollen Gegend besser zu verstehen.

Anmerkung

  • Beim Betreten des Tempels ist Ruhe zu bewahren, laute Geräusche zu vermeiden und die buddhistischen Glaubensvorstellungen und Gebräuche zu respektieren.
  • Im Tempel ist das Rauchen und Wegwerfen von Müll verboten. Bitte achten Sie auf die Sauberkeit der Umgebung und tragen Sie zur Umwelthygiene bei.
  • Beim Besuch der buddhistischen Halle nehmen Sie bitte Hut und Brille ab und machen Sie keine Fotos oder Videos, um andere Besucher nicht zu stören und die Kulturdenkmäler nicht zu beschädigen.
  • Befolgen Sie die Anweisungen und Vorgaben des Personals im Landschaftsschutzgebiet und betreten Sie den noch nicht freigegebenen Bereich nicht ohne Erlaubnis.
  • Im Notfall wenden Sie sich bitte umgehend an die Mitarbeiter des Landschaftsschutzgebiets.

Online-Buchung

Klicken Sie hier, um zur Ticketplattform von Trip.com zu gelangen und Tickets zu kaufen.

Tempel

Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.

Reiseforum

Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.

Teilen Sie einen nützlichen Tipp

Teilen Sie Ihre persönlichen Erfahrungen oder Fragen mit. Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Weiter entdecken

Alles entdecken
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Erzählen Sie uns von Ihren Interessen, Reisezielen und Ihrer verfügbaren Zeit. Wir geben Ihnen kostenlose Reisetipps.

Sprache

Lesen Sie in Ihrer Sprache

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Reisedaten, Interessen, Reiseziele, Gruppengröße oder Fragen – teilen Sie uns mit, was uns hilft, Ihre Reise zu verstehen.

Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Beantwortung dieser Anfrage. Datenschutz