[Przewodnik po Świątyni Boga Miasta Szanghaj i Ogrodzie Yu] Obejmuje transport, trasy podróży, jedzenie i zakupy.
Świątynia Boga Miasta i Ogród Yu w Szanghaju sąsiadują ze sobą, w odległości mniejszej niż 100 metrów, dlatego wielu turystów odwiedza te dwie atrakcje jednocześnie. Dodatkowo, pomiędzy Świątynią Boga Miasta a Ogrodem Yu znajduje się Bazar Ogrodu Yu, który jest nie tylko dużym centrum handlowym i restauracyjnym, ale także zachwyca zabytkowymi budy…
![[Przewodnik po Świątyni Boga Miasta Szanghaj i Ogrodzie Yu] Obejmuje transport, trasy podróży, jedzenie i zakupy.](/public/media/6ae1ce11f512b2567dbc4d0e.webp)
Świątynia Boga Miasta i Ogród Yu w Szanghaju sąsiadują ze sobą, w odległości mniejszej niż 100 metrów, dlatego wielu turystów odwiedza te dwie atrakcje jednocześnie.
Dodatkowo, pomiędzy Świątynią Boga Miasta a Ogrodem Yu, znajduje się Bazar w Ogrodzie Yu. To nie tylko rozległa strefa handlowa i gastronomiczna, ale także miejsce, gdzie znajdują się głównie zabytkowe budynki, które są pięknie oświetlone nocą, co czyni je jednym z najpiękniejszych nocnych widoków Szanghaju. Oczywiście, Bund to również obowiązkowy punkt zwiedzania; sprawdź nasz polecany plan jednodniowej wycieczki do Bundu.
Dlatego też niniejszy przewodnik obejmuje łącznie Świątynię Boga Miasta, Ogród Yu i Centrum Handlowe Yu Garden. Mamy nadzieję, że dzięki temu wszyscy będą mogli cieszyć się wizytą.
Dalsza lektura: [Samodzielna wycieczka po Szanghaju] Kompletny przewodnik po 3-dniowej, 2-nocnej samodzielej wycieczce: transport, trasa, zakwaterowanie i wyżywienie
Przewodnik po Ogrodzie Yu i Świątyni Boga Miasta Szanghaju
1. Metro:W Szanghaju należy wsiąść do metra linii 10 lub 14 i wysiąść na stacji Yu Garden. Wyjściem nr 1 należy wyjść z metra. (Zalecamy podróż metrem, ponieważ jest szybka i wygodna).
✅️Zakup karty metra/autobusu:Karta All-in-One na autobusy i metro w Chinach kontynentalnych
2. Transport publiczny:
Wsiądź do autobusu 932 i wysiądź na stacji Chenghuangmiao;
Wsiądź do autobusu linii 64 lub 715 i wysiądź na przystanku Fuxing East Road/Guangqi Road;
Wsiądź do autobusu linii 24 lub 581 i wysiądź na stacji Yu Garden;
Można wsiąść do autobusu linii 11 (pętla wewnętrzna, pętla zewnętrzna), 64, 304 (zmiana nocna, klimatyzacja), 736, 736 (klimatyzacja), 801, 920, 926 (klimatyzacja) lub 930 i wysiąść na stacji Xinbeimen.
Można wsiąść do autobusu linii 11 (pętla wewnętrzna lub zewnętrzna), linii 64 lub autobusu nocnego linii 304 (klimatyzowany) i wysiąść na przystanku Renmin Road/Xinkaihe Road.
Trasy wycieczek do Ogrodu Yu i Świątyni Boga Miasta Szanghaju
Zalecany plan zwiedzania obszaru Ogrodu Yu i Świątyni Boga Miasta w Szanghaju:
Stacja metra Yu Garden, wyjście 1 → Targ Małych Towarów Fuyou → Muzeum Tradycyjnej Medycyny Chińskiej Tonghanchuntang → Dahuchun (Sklep Yu Garden) → Brama Południowa Yu Garden (Brama Główna) → Brama Zachodnia Yu Garden → Most Dziewięciu Zakrętów i Pawilon Jeziorny → Wieża Yixiu → Restauracja Nanxiang Steamed Bun lub Korytarz Zielonej Fali na lunch → Muzeum Czekolady → Ogród Grusz w Szanghaju → Świątynia Boga Miasta → Centrum Handlowe Yu Garden
Ogród Yu i Świątynia Boga Miasta w Szanghaju – atrakcje turystyczne
Rynek małych towarów Fuyou
Obok wyjścia nr 1 ze stacji metra Yu Garden znajduje się targowisko Fuyou Small Commodities Market. Można się tam targować o wszystko; warto być odważnym, bo inaczej można stracić. Można się rozejrzeć i kupić pamiątki do domu.
Muzeum Tradycyjnej Medycyny Chińskiej Tonghanchuntang
Ten stuletni chiński sklep z ziołowymi lekarstwami jest ozdobiony różnymi woreczkami, z których każdy ma inne znaczenie dla różnych terminów solarnych! Muzeum znajduje się na 4. piętrze i wstęp jest bezpłatny.
Dahuchun (Sklep Ogrodniczy Yu)
Dahuchun to sprawdzona marka w Szanghaju, słynąca zwłaszcza z smażonych bułek. Jeśli przyjdziesz rano, możesz tu zjeść śniadanie. Godziny otwarcia: 9:00-22:00.
Ogród Yu
Ogród Yu to tradycyjny chiński ogród o antycznym uroku, idealny do robienia zdjęć, a każda scena jest niepowtarzalna. Zwiedzanie trwa około 2 godzin.
Zalecany plan zwiedzania Ogrodu Yu:
Południowa brama ogrodu Yu → Sala Sansui → Sala Yangshan → Duże sztuczne wzgórze → Pawilon Yule → Sala Cuixiu → Pawilon Yifang → Kryty korytarz → Ogród Xuepu → Sala Dianchun → Pawilon Kuailou → Pawilon Jiushi → Hala Hexu → Sala Laojun → Wieża Huijing → Pawilon Liushang → Sala Yuhua → Biblioteka → Pawilon Yulinglong → Most Huanlong → Wieża Hanbi → Ogród wewnętrzny → Pawilon Jingguan → Pawilon Dongtianfudi → Pawilon Songcui → Pawilon Keyi → Wieża Huanyun → Starożytna scena → Brama Zachodnia Ogrodu Yu
Ogród Yu został zbudowany w 38. roku panowania Jiajing z dynastii Ming (1559) i ma ponad 460-letnią historię. Właściciel, Pan Yunduan, był gubernatorem prowincji Syczuan. Zbudował ten ogród po zachodniej stronie swojej rodzinnej posiadłości, aby jego emerytowany ojciec mógł cieszyć się późniejszymi latami w spokoju. Znak „Yu” pochodzi z Księgi Przemian i oznacza „pokój” i „ciszę”. Zawiera również synowską pobożność „zadowolenia starszego ojca”.
Obecnie Ogród Yu zajmuje powierzchnię prawie 30 akrów (około 20 000 metrów kwadratowych) i jest podzielony na sześć głównych obszarów widokowych: Pawilon Sansui, Wieżę Wanhua, Pawilon Dianchun, Wieżę Huijing, Pawilon Yuhua oraz Ogród Wewnętrzny. W ogrodzie znajdują się pawilony, wieże, skalniaki, stawy, warstwowe ściany w kształcie smoków i korytarze kwiatowe, co przyniosło mu reputację „choć stworzony przez człowieka, wygląda jakby stworzyła go natura”. #ShanghaiYuGardenTravelGuide
Wielkie sztuczne wzgórze (najbardziej zachwycający element Ogrodu Yu)
Zaprojektowany i ułożony przez Zhang Nanyanga, znanego projektanta ogrodów z czasów dynastii Ming, ten skalniak został zbudowany z 2000 ton kamienia z Wukang i ma około 14 metrów wysokości. Jego warstwowe szczyty przypominają prawdziwe góry, co czyni go największym istniejącym skalniakiem Huangshi z czasów dynastii Ming w Jiangnan – wspinaczka na szczyt oferuje panoramiczny widok na cały ogród.
Jade Linglong (ceniony skarb ogrodu)
Jeden z trzech słynnych kamieni z Jiangnan. Legenda głosi, że był to relikt „Hołdu Kwiatu i Kamienia” cesarza Huizonga z dynastii Song – tego samego „Hołdu Kwiatu i Kamienia”, o którym mowa w powieści „Water Margin” podczas „Sprytnego Kradzieży Prezentów Urodzinowych”. Mierzący około 3 metrów wysokości kamień ma 72 otwory, tworząc spektakularny widok „stu otworów, z których płynie źródlana woda, stu otworów wydzielających dym”. Starożytni mawiali, że „jeśli w jednym z otworów umieści się kadzielnicę, wszystkie otwory będą wydzielać dym”. Stojąc przed kamieniem, zrozumiesz, co tak naprawdę oznaczają słowa „pomarszczony, nieszczelny, smukły i półprzezroczysty”.
Sansui-do
Sala ma 9 metrów wysokości, pięć przęseł i jest wspaniała oraz przestronna. Patrząc w górę, widać trzy złocone tablice: „Sala Sansui”, „Lingtai Jingshi” i „Miejski Las Górski” – „Miejski Las Górski” to dokładnie życzenie właściciela: mieszkać w mieście, ale jednocześnie cieszyć się dzikim urokiem gór i lasów.
Wewnętrzny Ogród
Pierwotnie teren świątyni Boga Miasta, został zbudowany w 1709 roku i zajmuje powierzchnię zaledwie 2 mu (około 0,33 hektara). Pomimo niewielkich rozmiarów, jest pomysłowy, ponieważ „odprawia wielką ceremonię w muszli ślimaka”.
Godziny otwarcia Ogrodu Yu:Otwarte od 9:00 do 16:30, ostatnie wejście o 16:00, nieczynne w poniedziałki. Bilety kosztują 40 juanów w szczycie sezonu i 30 juanów poza sezonem.
Informacje dla zwiedzających Ogród Yu:https://www.yugarden.com.cn/page/articleView/message.html
✅️Rezerwacja biletów: Klook
Most Dziewięciu Zakrętów
Wychodząc z zachodniej bramy Ogrodu Yu, zobaczysz Most Dziewięciu Zakrętów i Pawilon Jeziorny. Wybierz się tam na spacer; kręte ścieżki i zakręty podobno chronią przed pechem i przynoszą szczęście. Nad jeziorem odbywają się również od czasu do czasu różne tematyczne festiwale lampionów.
Wieża Yixiu
Wieża Yixiu znajduje się w centrum Ogrodu Yu, obok Mostu Dziewięciu Zwojów. Jest to zachodnia, europejska konstrukcja z cegły i drewna. Wieża ma dwa piętra z korytarzami, a jej styl architektoniczny jest wyjątkowy, prosty i elegancki.
Wieża Yixiu ma długą historię budowy. Po renowacji stała się Muzeum Postaci Kulturowych Wojny Antyjapońskiej w Yong'an, gdzie eksponowane są liczne bohaterskie czyny.
Sklep z bułeczkami na parze Nanxiang lub Green Wave Corridor (lunch)
Nanxiang Steamed Bun Shop i Green Wave Corridor to dwie znane i cenione marki w Szanghaju. Nanxiang Steamed Bun Shop specjalizuje się w xiaolongbao (pierogach z zupą) oraz pierożkach z zupą z ikry kraba.
Green Wave Corridor to restauracja o randze bankietowej, której specjalnością są takie dania jak kaczka Eight Treasure, kaczka z kleistym ryżem, pierożki z zupą i pierożki z ikrą kraba.
Muzeum Czekolady
W hali wystawowej, znajdującej się na 2. i 3. piętrze budynku nr 69 przy ulicy Jiuxiaochang, można podziwiać wystawę zwierząt wykonanych w całości z czekolady, przesiąkniętych intensywnym aromatem czekolady, a także torby, buty, wazony i inne przedmioty wykonane z czekolady. Wstęp jest bezpłatny, a zwiedzający mogą po wystawie spróbować małych ziaren czekolady.
Ogród Gruszy Morskich
Pierwotnie scena z widokiem na Ogród Yu, została przekształcona w dziedziniec na dachu o powierzchni prawie 1000 metrów kwadratowych. Wciągająca prezentacja sceniczna płynnie komponuje się z tradycyjną architekturą i jadalnią, tworząc elegancką i urzekającą atmosferę sprzyjającą słuchaniu muzyki. Występy odbywają się tu okresowo, a wstęp jest biletowany.
Świątynia Boga Miasta
Świątynia Boga Miasta Szanghaj to jedna z głównych świątyń taoistycznych sekty Zhengyi w Szanghaju. Wstęp jest bezpłatny, ale pobierana jest opłata za kadzidło w wysokości 10 juanów.
Oficjalna strona internetowa Świątyni Boga Miasta:https://shchm.org/shchm/
Świątynia Boga Miasta Szanghaju, pierwotnie nazywana Świątynią Jinshan (znaną również jako Świątynia Huo Guanga), poświęcona jest Huo Guangowi, wielkiemu generałowi Zachodniej Dynastii Han. Świątynia została wzniesiona za panowania Yongle dynastii Ming (1403-1424) i jest miejscem kultu Qin Yubo, boga miasta Szanghaju ustanowionego przez cesarza. Jest to świątynia taoistyczna należąca do sekty Zhengyi.
Bóg Miasta czczony w Świątyni Boga Miasta Szanghaju to Qin Yubo, Jinshi (zdobywca najwyższych egzaminów cesarskich) z dynastii Yuan. Lud czcił go za wysokie standardy moralne i szczerość. Chociaż początkowo odrzucił ofertę służby złożoną przez Zhu Yuanzhanga, później zwrócił się do dworu w imieniu kraju i objął urząd. Po jego śmierci Zhu Yuanzhang chwalił go, mówiąc, że nie będzie służył za życia, lecz będzie bronił ojczyzny po śmierci. Lud czcił go wówczas jako Boga Miasta Szanghaju, mając nadzieję, że będzie chronił spokój i ciszę miasta.
adres:Nr 249 Fangbang Middle Road, dystrykt Huangpu, Szanghaj
transport:[Linia metra 10 i 14] Wyjście nr 7 ze stacji metra Yu Garden
Bilety:10 juanów (w tym trzy kadzidełka)
Godziny otwarcia:Od 1 maja do 30 września godziny otwarcia: 9:00 - 17:00.
Od 1 października do 30 kwietnia następnego roku świątynia będzie otwarta w godzinach 8:30-16:30. (W pierwszy i piętnasty dzień kalendarza księżycowego świątynia będzie otwarta od 6:00. W okresach specjalnych, takich jak Święto Wiosny, godziny otwarcia zostaną ogłoszone.)
Układ lokalizacji świątyni boga miasta
Sale Świątyni Boga Miasta zbudowano w stylu architektury południowej, ale w jej architekturze nadal widać układ z czasów dynastii Ming.
Cała konstrukcja składa się z trzech części: pierwsza poświęcona jest Huo Guangowi, druga Qin Yubo, a trzecia żonie boga miasta.
Budynki rozmieszczone są wzdłuż centralnej osi. Główne budynki świątyni obejmują dwanaście sal, takich jak Sala Główna, Sala Yuanchen i Sala Rodziców. Po zachodniej stronie parteru, patrząc od południa na północ, znajdują się Sala Trzech Urzędników, Sala Bogactwa i Sala Gości; po stronie wschodniej, patrząc od południa na północ, znajdują się Sala Yue Lao, Sala Cihang i Sala Modlitewna. Naprzeciwko bramy ceremonialnej, na centralnej osi, znajduje się Sala Huo Guang, za którą znajduje się długi korytarz prowadzący na tylny dziedziniec, zwany Salą Tai Sui. Z Sali Tai Sui wychodzi się na tylny dziedziniec, z Salą Boga Miasta na froncie, Salą Guan Sheng na zachodzie i Salą Wen Chang na wschodzie.
Wprowadzenie do różnych sal Świątyni Boga Miasta Szanghaju
Główne sale Świątyni Boga Miasta Szanghaju obejmują Salę Trzech Urzędników, Salę Boga Swatka, Salę Boga Bogactwa, Salę Współczucia, Salę Modlitwy o Błogosławieństwo, Salę Huo Guanga, Salę Yuan Chena, Salę Guan Yu, Salę Wenchanga, Salę Boga Miasta, Salę Bogini oraz Salę Pielęgnowania Cnoty. Zwiedzanie odbywa się z południa na północ, zgodnie z układem architektonicznym.
Ściana ekranu Mountain Gate
Zbudowany w 1535 roku za czasów dynastii Ming, ma ponad 450-letnią historię. Cztery duże złote znaki na nim, „Strażnik Wybrzeża”, zostały pierwotnie wyryte przez Feng Bina, sędziego powiatu Szanghaj za czasów dynastii Ming.
Brama Ceremonialna
Brama ceremonialna była w przeszłości drugą główną bramą urzędu. Przed nią znajdowały się dwa dwuwiersze. Za dwuwierszami wisiał duży abakus z wygrawerowanymi czterema znakami „不由人算” (nie podlega ludzkim obliczeniom).
Główna sala Świątyni Boga Miasta
W głównej sali znajduje się posąg siedzącego Huo Guanga, markiza Bolu i generała dynastii Han, boga Jinshan. Po lewej stronie stoi sędzia cywilny, a po prawej sędzia wojskowy. Dalej stoją oficerowie patrolu dziennego i nocnego, a poniżej ośmiu komorników.
Sala Tai Sui
Znana również jako Sala Yuan Chen lub Sala Sześćdziesięciu Jiazi. Yuan oznacza „dobry”, a Yuan Chen odnosi się do pomyślnych dni i czasów. Ponieważ bóstwa Sześćdziesięciu Jiazi są bogami gwiazd, nazywa się je również bogami Tai Sui.
Sala Trzech Urzędników
Sala Trzech Urzędników jest miejscem czci bóstw zarządzających sprawami niebios, ziemi i wody, znanych jako Urzędnik Niebiański, Urzędnik Ziemski i Urzędnik Wodny.
Świątynia Swatki
Oddajemy cześć Starcowi Pod Księżycem (który rządzi małżeństwem), Królowi Medycyny Sun Simiao (który rządzi zdrowiem) i Bogu Powozów (który rządzi bezpiecznymi podróżami).
Sala Cihang
Oddajemy cześć Bogini Oka [która leczy choroby oczu], Współczującemu Bodhisattwie [który przynosi pokój] i Niebiańskiej Cesarzowej [która przynosi bezpieczeństwo na morzu].
Świątynia Bogactwa
W sali czczono pięciu bogów bogactwa. W centrum znajduje się Zhao Gongming, otoczony przez jego podwładnych, Zhao Bao Tianzun Xiao Sheng i Na Zhen Tianzun Cao Bao, odpowiednio po jego lewej i prawej stronie. Po obu stronach sali stoją Zhao Cai Shizhe Chen Jiugong i Li Shi Xian Guan Yao Shaosi.
Świątynia Boga Miasta
Czczonym tu bóstwem jest Qin Yubo, bóg miasta Szanghaju, któremu nadano ten tytuł dekretem cesarskim za czasów dynastii Ming. Na zachód od Sali Bogów Miasta znajduje się Sala Bogini, w której czczona jest żona boga miasta Szanghaju, Lady Chu. Na wschód od Sali Bogów Miasta znajduje się Sala Rodziców, w której czczeni są rodzice boga miasta Szanghaju.
Sala Wenchang
Wenchang Dijun, znana również jako Zitong Dijun, jest odpowiedzialna za [sławę i rangę urzędową] ludzi.
Świątynia Guan Sheng
Po lewej stronie dziedzińca Świątyni Boga Miasta Szanghaj znajduje się Sala Guandi. Spoczywa w niej Guan Sheng Di Jun (Pan Guan), a po jego lewej i prawej stronie generałowie Zhou Cang i Guan Ping. Uważa się, że Guan Di pełni funkcje takie jak zarządzanie losem i błogosławienie egzaminów cesarskich.
Centrum handlowe Yu Garden
To miejsce oferuje wszystko, czego dusza zapragnie, jeśli chodzi o jedzenie, picie i rozrywkę, a nocą, gdy zapalają się światła, robi absolutnie oszałamiające wrażenie. Można tu zobaczyć współistnienie starożytnych uliczek i wieżowców, ukazując urzekający urok Szanghaju.
Festiwal Latarni w Ogrodzie Yu w Szanghaju 2027
Festiwal Latarni w Ogrodzie Yu w Szanghaju 2027
Szczegóły dotyczące godziny i wydarzenia nie zostały jeszcze ogłoszone.
Festiwal Latarni Ogrodowych Yu w Szanghaju 2026
Festiwal Latarni w Ogrodzie Yu w Szanghaju w 2026 roku, pod hasłem „Świętowanie Szanghajskiego Nowego Roku w Ogrodzie Yu”, rozpoczął się 26 stycznia, wprowadzając świąteczną atmosferę Szanghaju. Strefa Latarni Ludowych w Ogrodzie Yu została rozświetlona jako pierwsza, rozpoczynając w ten sposób 36-dniową podróż przez wyjątkowe smaki szanghajskich obchodów Nowego Roku. (Strefa Latarni Ludowych w Ogrodzie Yu nie będzie rozświetlona w wigilię Nowego Roku Księżycowego, 16 lutego).
W tym roku w Strefie Latarni Ludowych w Ogrodzie Yu obowiązują bilety wstępu o określonej godzinie. Wstęp jest możliwy od 14:00 do 22:00 w dni szczytowe (od piątku do niedzieli, od Nowego Roku Księżycowego do siódmego dnia miesiąca oraz podczas Festiwalu Latarni) oraz od 16:00 do 22:00 w dni powszednie. Bilety dla dorosłych kosztują 80 juanów, a dla dzieci, personelu wojskowego i seniorów – 50 juanów. Szczegóły poniżej ↓
W tym roku Festiwal Latarni w Ogrodzie Yu po raz pierwszy rozszerzył się o Park Gucheng, ulicę Fangbang Middle Road, ulicę Fuyou Road i Bund. Dzięki starannie zaprojektowanym wystawom lampionów z motywem Roku Konia, festiwal umiejętnie łączy się z Centrum Finansowym BFC Bund, prezentując nowy układ „integracji sześciu stref”. Wykorzystując wątek „powrotu do domu na Nowy Rok” jako wątek narracyjny, festiwal snuje narrację światła i cienia od Ogrodu Yu do BFC, a następnie do Bundu, tworząc kompleksową „trasę obowiązkową do odwiedzenia podczas świętowania Nowego Roku w Szanghaju”, pełną ciepła, energii i poczucia rytuału.
Tutaj możesz na nowo poczuć bogatą, świąteczną atmosferę dawnego Szanghaju, delektować się lokalnymi przysmakami, przespacerować się po targu Święta Wiosny, podziwiać występy kulturalne, korzystać z interaktywnych technologii, kupować kreatywne produkty kulturalne i kupować szanghajskie upominki. To miejsce pozwala mieszkańcom Szanghaju na nowo odkryć swoje wspomnienia, pomaga nowym mieszkańcom zrozumieć tradycję i pozwala turystom doświadczyć Święta Wiosny w unikalnym, szanghajskim stylu. Do Ogrodu Yu zapraszamy mieszkańców, turystów i gości z zagranicy, aby doświadczyć autentycznej atmosfery Nowego Roku w Szanghaju.
Yu Garden BFC Bund prezentuje nową, zintegrowaną koncepcję światła i cienia, dzięki której możesz cieszyć się sześcioma różnymi strefami światła na jednym bilecie!
Tegoroczny festiwal latarni rozszerzył się z pojedynczego obszaru z ludowymi lampionami w Ogrodzie Yu do sześciu głównych tematycznych obszarów z lampionami, obejmujących większy obszar Ogrodu Yu, tworząc ciągłą trasę oglądania lampionów, ciągnącą się od Ogrodu Yu do Bundu BFC.
Obszar latarni sztuki ludowej w ogrodzie Yu kontynuuje swój temat kulturowy
Wśród nich, najbardziej znany mieszkańcom obszar lampionów ludowych Yu Garden Folk Art Lantern Area zainauguruje czwarty sezon programu „Cuda Ogrodu Yu: Góry i Morza – Rozdział Dzikiej Przyrody” (wstęp za okazaniem biletu w określonych godzinach), który zostanie rozświetlony po raz pierwszy 26 stycznia. Zaprezentuje on wizualną ucztę kultury i technologii, łącząc niematerialne techniki tworzenia lampionów, będące dziedzictwem kulturowym, z cyfrową sztuką światła i cienia. Temat przewodni „Jazda po marzeniach, dzikie kwiaty na pustkowiu” wyraża, że życie jest „dziką przyrodą”, a nie „ścieżką”, zachęcając ludzi do ciężkiej pracy niczym rumak w zmieniającym się świecie, odważnego podążania za marzeniami pośród gór i mórz oraz przekształcania ich wewnętrznych marzeń w piękną rzeczywistość.
Przechodząc przez pomyślną „Bramę Fortuny i Dobrobytu” do olśniewającego morza świateł, świąteczne wersety, przepełnione noworocznym duchem i błogosławieństwami, natychmiast przyciągają wzrok, uzupełniając gigantyczną, obrotową latarnię na Golden Plaza. Wykwintne, misterne rzeźbienia wewnątrz latarni płynnie komponują się ze światłem, tworząc scenę „płynącego światła i pomyślności”. Spacerując ulicą Ninghui, unosi się w powietrzu pokaz lampionów „Tańczące Konie Kroczące po Fortunie”, interpretując trzy różne doświadczenia życiowe poprzez trzy odrębne tematy.
Wjeżdżając na centralny plac, sześć galopujących koni, symbolizujących „Galop przez ziemię, rozkwitając z każdym krokiem”, zdaje się przekraczać czas i przestrzeń, dumnie wznosząc się między niebem, ziemią, górami i morzami. Pod drzewem miłorzębu po jednej stronie, lampion z napisem „Oby wszystkie Twoje życzenia się spełniły” ucieleśnia pomyślne znaczenie „dobrobytu i szczęścia”, oferując noworoczne błogosławieństwa każdemu odwiedzającemu. Ulica Wenchang zawiera elementy zaczerpnięte z reprezentacyjnych skarbów muzeów Dunhuang i Luoyang, ozdabiając okolicę pomyślnością i szczęściem na Nowy Rok.
Scena „Konie skaczące przez Drogę Mleczną, goniące marzenia na niebie” powoli rozwija się na moście Dziewięciu Zakrętów, przemieniając jezioro w morze gwiazd z dwudziestoma ośmioma rezydencjami unoszącymi się na niebie. Rzeczywistość i legenda przeplatają się tu, tworząc wciągające i namacalne doświadczenie wschodniej estetyki. Co więcej, „Konie depczące latające kwiaty” w Pawilonie Yanhai oraz „Droga kwiatów” przy bramie nr 5 łączą się z noworocznym targiem przy Old School Field Road, gdzie odwiedzający mogą podziwiać lampiony, wybierać noworoczne towary, próbować lokalnych przysmaków i kupować pamiątki z Szanghaju, zanurzając się w bogatej świątecznej atmosferze pośród gry światła i cienia.
W tym roku Ogród Yu nawiązał również współpracę z Xiaobu, aby uruchomić specjalny projekt. Uroczy „Królik Xiaobu” przemienia się w sennego prezentera, ukrytego w czterech głównych instalacjach świetlnych – na Złotym Placu, Ulicy Ninghui, Placu Centralnym i Moście Dziewięciu Zakrętów. Zwiedzający mogą szukać ukrytego Królika Xiaobu podczas zwiedzania ogrodu, a czeka na nich jeszcze więcej niespodzianek. Odkryjmy razem Ogród Yu i pozwólmy Xiaobu rozkwitnąć!
Pięć stref wolnego światła ma różne charakterystyki.
W tym roku BFC rozpoczyna się olśniewającą gamą modnych świateł, dostępnych dla publiczności bezpłatnie przez cały rok. BFC, we współpracy z Pop Mart, prezentuje karnawał z okazji Święta Wiosny, podczas którego urocze IP zakładają stroje z motywem Nowego Roku Konia i gromadzą się na Bundzie, aby przesłać noworoczne błogosławieństwa. Różnorodne lampiony z życzeniami oferują wciągające i interaktywne doświadczenia, a sklep pop-up z motywem „Złotego Galopującego Konia” prezentuje ekskluzywne prezenty.
Zabawa na Festiwalu Wiosny w BFC na tym się nie kończy: tradycyjne gry karciane, gra w klasy i retro automaty do gier to tylko niektóre z atrakcji świątecznych, które można znaleźć w strefie B2 w Strefie Południowej. Ścieżka Klonów Bundu jest udekorowana kolorowymi lampionami, a na licznych świątecznych targowiskach można kupić modne, tradycyjne upominki. Centrum Sztuki Fosun w Szanghaju prezentuje wystawę „Wzory jako środek transportu” – wciągające cyfrowe doświadczenie z Muzeum Pałacowego – aby zinterpretować istotę estetyki Wschodu. Podczas tegorocznego Festiwalu Wiosny, modna strefa oświetlenia BFC stworzy znane, a zarazem innowacyjne obchody chińskiego Nowego Roku, przynosząc do Szanghaju olśniewającą, nową falę świątecznej zabawy.
Dodatkowo, cztery strefy świetlne będą otwarte jednocześnie i bezpłatnie. Strefa świetlna przy ulicy Fuyou stworzy ciepłą atmosferę pod hasłem „Światła płynące przez alejki, fajerwerki przynoszą błogosławieństwo”; strefa świetlna przy ulicy Fangbang Middle Road przywoła wspomnienia z Szanghaju pod hasłem „Światła dziesięciu tysięcy domów, wspomnienia z Fangbangu”; strefa świetlna w parku Gucheng emanować będzie świąteczną atmosferą pod hasłem „Spotkanie rodzinne, noworoczny klimat starożytnego miasta”; a strefa świetlna na Bundzie zaprezentuje nowoczesny splendor pod hasłem „Wspaniała rzeka, splendor Bundu”. Te cztery tematy przeplatają się i wzajemnie odzwierciedlają, oddając zarówno ciepły, noworoczny charakter Szanghaju, jak i olśniewający blask trendów w modzie. Rozświetlając miasto, naturalnie prowadzą one zwiedzających do Ogrodu Yu, centrum handlowego BFC i Bundu, zapewniając pełne i wielowarstwowe doznania świetlne. Kolejno zapalanych będzie pięć stref bezpłatnego światła, tak aby 1 lutego nastąpiło jednoczesne oświetlenie wszystkich sześciu stref.
Jedzenie w pobliżu Ogrodu Yu i Świątyni Boga Miasta w Szanghaju
Przede wszystkim należy zauważyć, że obszar Ogrodu Yu i Świątyni Boga Miasta w Szanghaju jest popularnym miejscem turystycznym, a jedzenie i przekąski są tu stosunkowo drogie w porównaniu z innymi częściami Szanghaju. Dlatego nie zaleca się specjalnie odwiedzania tego miejsca, aby spróbować kuchni szanghajskiej.
Jeśli jednak odwiedzisz Ogród Yu i Świątynię Boga Miasta, możesz również spróbować lokalnej kuchni. Znajdziesz tu bogaty wybór szanghajskich specjałów, a także wiele restauracji o długiej tradycji. Oto kilka rekomendacji:
Dahuchun
Dahuchun to znana, stara marka smażonych bułek z Szanghaju. Charakteryzują się one grubą skórką i niewielką ilością rosołu. Skórka jest chrupiąca i ma zwartą konsystencję. Odrobina octu ryżowego może zneutralizować tłustość. W połączeniu z miską curry z wołowiną i zupą makaronową, bułki te stanowią idealne połączenie śniadaniowe.
Sklep z bułkami na parze w Nanxiang
Założona w 1900 roku, nadal jest popularnym miejscem w Szanghaju, gdzie można delektować się xiaolongbao (pierogami z zupą). Jeśli nie chcesz stać w kolejce, możesz zamówić jedzenie na wynos.
Sklep Nanxiang Steamed Bun Shop specjalizuje się w świeżych, wieprzowych xiaolongbao (pierogach w zupie), które są soczyste i delikatne. Porcja sześciu sztuk kosztuje 42 juany.
Korytarz Zielonej Fali
Ta restauracja to lokal na miarę bankietów państwowych. Szczególnie znana jest ich kaczka z kleistym ryżem, ale należy pamiętać, że dzienne zapasy są ograniczone. Dim sum również jest pyszny, w tym pierożki z zupą z ikry kraba, ciastka z żółtkiem, ciasta różane i zielone ciasta.
Wieża Songyue
Restauracja z ponad stuletnią historią sprzedaje rocznie 4 miliony swoich flagowych wegetariańskich bułeczek. Ten klasyczny smak to pozycja obowiązkowa, podobnie jak qingtuan z malantou i orzeszkami pinii (rodzaj pierożków z kleistego ryżu). Są pyszne i sycące.
Ningbo Tangyuan
Ich kleiste kulki ryżowe są duże, mają miękką i ciągnącą się skórkę oraz pyszne nadzienie, szczególnie o smaku sezamu.
Shen Dacheng
Specjalizują się w różnorodnych wypiekach i qingtuan (rodzaju klusek z kleistego ryżu). Ich qingtuan z solonym żółtkiem i wołowiną wieprzową jest niesamowicie pyszny; smak umami wołowiny wieprzowej i słony aromat żółtka jaja kaczego idealnie się uzupełniają, tworząc wspaniałe połączenie.
Jasne, mleczne, zimne napoje
Bright Dairy to uwielbiana marka mleka w Szanghaju. Ich klasyczny batonik lodowy Bright Dairy z ubiegłego wieku został przekształcony w napój o jeszcze bogatszej i gładszej konsystencji. Perełki tapioki i kawa na dnie dodatkowo przyciągają młodszych konsumentów.
Sala Tong Hanchun
Oferujemy tradycyjne chińskie przepisy na herbatę w szerokiej gamie opcji, wszystkie opracowane z myślą o zdrowiu i dobrym samopoczuciu. Możesz zjeść na miejscu lub wziąć na wynos.
Posiłki wegetariańskie w Świątyni Boga Miasta
W Świątyni Boga Miasta (która jest świątynią) makaron kosztuje tylko 20 juanów za miskę, a dodatki 15 juanów za sztukę, a wybór jest szeroki. Wegetariańskie bułeczki, ciastka motylkowe i ciastka chmurkowe są przepyszne, a duże wontony również są gorąco polecane!
Oprócz samej Świątyni Boga Miasta, na zewnątrz świątyni, na Jiuxiaochang Road, otwarto ulicę z jedzeniem, na której można znaleźć wiele szanghajskich specjałów, takich jak śmierdzące tofu.
Rekomendacje zakupowe dla Ogrodu Yu i Świątyni Boga Miasta w Szanghaju
Sklep spożywczy w świątyni boga starego miasta
Ten sklep to świetne miejsce na zakup szanghajskich specjałów. Znajdziesz tu cukierki mleczne, nugat, fasolę korzenną i wiele innych. Szczególnie polecam syrop gruszkowy z Szanghaju i cukierki mleczne White Rabbit.
Stara droga szkolna
Oprócz różnych pysznych przekąsek, na tej ulicy można też kupić szeroką gamę szanghajskich specjałów.
Rekomendacje noclegów w Szanghaju: Siedem hoteli w Szanghaju, w których warto się zatrzymać i które oferują doskonały stosunek jakości do ceny
Najczęściej zadawane pytania dotyczące zwiedzania Ogrodu Yu i Świątyni Boga Miasta w Szanghaju
Ważne rozróżnienie: Ogród Yu (klasyczny ogród z czasów dynastii Ming, wymagana opłata za wstęp) ≠ Centrum handlowe Yu Garden Mall/Stara Ulica/Most Dziewięciu Zakrętów (bezpłatna strefa handlowa); Świątynia Boga Miasta jest niezależną świątynią taoistyczną, na którą obowiązują oddzielne bilety, co może być mylone przez wielu turystów.
P: Czy warto odwiedzić Ogród Yu w Szanghaju?
Warto odwiedzić: Jeśli chcesz zobaczyć klasyczne ogrody, starożytną architekturę i chińską estetykę w Jiangnan, zrobić zdjęcia w Hanfu i poznać historię starego miasta Szanghaju, polecam odwiedzić Ogród Yu. Jeśli chcesz po prostu zobaczyć Ulicę Czerwonej Latarni, Most Dziewięciu Zwojów nocą i zjeść przekąskę, wystarczy Ci bezpłatna strefa uliczna z silną atmosferą.
P: Czy muszę kupić bilet wstępu do Ogrodu Yu?
Wstęp na Bazar w Ogrodzie Yu, Most Dziewięciu Zakrętów i Starą Ulicę w Ogrodzie Yu jest bezpłatny przez cały dzień; nie są wymagane żadne bilety. (Ctrip)
Ogród Yu (starożytny ogród w Jiangnan): w sezonie (1 kwietnia–30 czerwca, 1 września–30 listopada) 40 juanów; poza sezonem (1 lipca–31 sierpnia, 1 grudnia–31 marca następnego roku) 30 juanów; nieczynne w poniedziałki (poza świętami państwowymi), ostatnie wejście o 16:00.
Świątynia Boga Miasta i Świątynia Taoistyczna: Bilet na kadzidło i kwiaty 10 NT$, 3 kadzidełka w prezencie przy wejściu. Nie kupuj kadzideł po wysokich cenach od sprzedawców na zewnątrz.
Preferencyjne traktowanie: Studenci studiów stacjonarnych i seniorzy w wieku 60-69 lat otrzymują połowę ceny za wstęp do parku; dzieci o wzroście poniżej 1,3 metra, seniorzy w wieku 70 lat i starsi, czynni żołnierze i osoby niepełnosprawne mają wstęp bezpłatny po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości.
P: Ile czasu zajmuje zwiedzanie Ogrodu Yu w Szanghaju?
Zwiedzanie samego wnętrza Ogrodu Yu: około 1,5 godziny
Ogród + Świątynia Boga Miasta/Świątynia Taoistyczna: 2,5–3 godziny
Ogród + Świątynia Boga Miasta + Most Dziewięciu Zwojów + Stara Ulica w Ogrodzie Yu (wraz z widokiem nocnym): Pół dnia (3-4 godziny)
Tylko wstęp bezpłatny (Most Dziewięciu Zakrętów + Old Street na zdjęcia i przekąski): 1–2 godziny
P: Co znajduje się w Ogrodzie Yu?
Ogród Yu (obowiązuje opłata za wstęp): Klasyczny ogród z czasów dynastii Ming w Jiangnan. Główne atrakcje to: Jade Linglong (skarb ogrodu, jeden z trzech wielkich cudów Jiangnan), Wielki Skalniak (skalna ogrodowa z żółtego kamienia z czasów dynastii Ming), Hala Sansui, Hala Dianchun, Wieża Wanhua, Ściana Smoka, starożytna scena w ogrodzie wewnętrznym, pawilony, wieże, stawy i skalniaki. Każdy krok odsłania nowy widok. Jest to krajowa jednostka ochrony zabytków kultury.
Centrum handlowe Yu Garden Mall / Bezpłatny wstęp do okolicznych terenów: Most Dziewięciu Zakrętów, Herbaciarnia Huxinting, ulica Red Lantern Old Street, sklepy z bogatą tradycją, sklepy z przekąskami, sklepy kulturalne i kreatywne; można podziwiać widoki nocą.
P: Czy Świątynia Boga Miasta Szanghaj jest skuteczna?
Modlitwa o błogosławieństwa to tradycyjna praktyka kulturowa i sposób wyrażania uczuć. Szczerość jest kluczowa i nie ma obiektywnego, naukowego wyjaśnienia, czy modlitwa jest „skuteczna”, czy nie. Świątynia Boga Miasta to znana taoistyczna świątynia sekty Zhengyi w Szanghaju, której historia sięga ponad 600 lat. Zarówno miejscowi, jak i turyści często przychodzą tu, aby modlić się o błogosławieństwa, takie jak pokój, sukces zawodowy i małżeństwo; to raczej miejsce, w którym można złożyć najszczersze życzenia.
P: Kogo czczą ludzie w Świątyni Boga Miasta Szanghaju?
Główna sala jest miejscem kultu Qin Yubo, Boga Miasta Szanghaju (bóstwa opiekuńczego miasta). W pierwszej kolejności odprawia się kult Boga Miasta w głównej sali. W każdej sali odbywają się inne modlitwy:
Świątynia Bogactwa: Pięciu Bogów Bogactwa dla tych, którzy dążą do bogactwa i sukcesu w karierze.
Świątynia Swatka: Modlitwa o dobre małżeństwo.
Sala Trzech Urzędników: Trzej Urzędnicy, którzy rozpraszają nieszczęścia i przynoszą szczęście.
Sala Tai Sui: Możliwość oddania czci Tai Sui, dostosowanej do roku Twojego urodzenia.
Świątynia Cihang: Miejsce modlitwy o pokój i ochronę dla członków rodziny, poświęcone Cihangowi, Mazu i Bogini Wzroku.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.