Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Przewodnik turystyczny

[Park Świątyni Nieba] Przewodnik po Parku Świątyni Nieba w Pekinie, zawierający informacje o transporcie i opłatach za wstęp. Po przeczytaniu tego przewodnika nie będziesz już potrzebować.

Park Świątyni Nieba znajduje się pod adresem Tiantan East Lane 1 w dzielnicy Dongcheng w Pekinie. Było to święte miejsce, w którym cesarze dynastii Ming i Qing składali ofiary Niebu i modlili się o dobre plony. Jest to największy istniejący kompleks ofiarnych budowli Nieba, wzniesiony między czwartym a osiemnastym rokiem panowania Yongle (tytuł pa…

[Park Świątyni Nieba] Przewodnik po Parku Świątyni Nieba w Pekinie, zawierający informacje o transporcie i opłatach za wstęp. Po przeczytaniu tego przewodnika nie będziesz już potrzebować.

Park Świątyni Nieba znajduje się pod adresem Tiantan East Lane 1 w dzielnicy Dongcheng w Pekinie. Niegdyś było to święte miejsce, w którym cesarze dynastii Ming i Qing składali ofiary Niebu i modlili się o dobre plony. Jest to największy istniejący kompleks ofiarnych budowli dla Nieba, wzniesiony między czwartym a osiemnastym rokiem panowania Yongle (tytuł panowania cesarza Yongle z dynastii Ming), równocześnie z Zakazanym Miastem. Budowa zajęła 14 lat i może poszczycić się ponad 600-letnią historią. Zajmując powierzchnię 273 hektarów, jest 3,7 razy większy od 72 hektarów Zakazanego Miasta. Obszar ołtarza jest okrągły na północy i kwadratowy na południu, symbolizując koncepcję „niebo jest okrągłe, a ziemia kwadratowa”. Świątynia Nieba to termin ogólny; W rzeczywistości składa się z dwóch ołtarzy: Okrągłego Ołtarza Kopca na południu i Ołtarza Modlitwy o Dobre Plony na północy. Cesarze dynastii Ming i Qing przywiązywali wielką wagę do rytuałów ofiarnych składanych Niebu, osobiście odwiedzając Świątynię Nieba każdego roku. 1 stycznia 1918 roku Świątynia Nieba została otwarta dla publiczności jako park, umożliwiając zwykłym obywatelom wstęp do tego niegdyś pilnie strzeżonego królewskiego sanktuarium.

Park Świątyni Nieba ma cztery wejścia: Bramę Wschodnią, Bramę Południową, Bramę Zachodnią i Bramę Północną. W tym artykule opisano atrakcje na trasie, zaczynając od Bramy Wschodniej i kończąc na Bramie Zachodniej. Do najważniejszych atrakcji należą: Pawilon Rzeźni Północnej, Siedem Kamieni Gwiazd, Siedemdziesiąt Dwa Długie Korytarze, Kuchnia Północna, Cyprys Obejmujący Drzewo Szarańczy, Sala Modlitwy o Dobre Urodzy, Most Danbi, Cyprys Dziewięciu Smoków, Ściana Echa (Sklepienie Cesarskie), Okrągły Ołtarz Kopca, Pałac Postu, Biuro Boskiej Muzyki oraz Pawilon Długowieczności z Podwójnym Pierścieniem. Jeśli nie przestrzegasz powyższej kolejności wejścia i wyjścia, zapoznaj się z opisami poszczególnych atrakcji w artykule.

▼Przewodnik turystyczny po Pekinie▼

10 najciekawszych atrakcji Pekinu i szczegółowe wskazówki podróżnicze, jak uniknąć pułapek!

[Rekomendacje dotyczące zakwaterowania w Pekinie] Klasyfikacja i ranking głównych marek hotelowych w Pekinie!

[Przewodnik po Pekinie] Atrakcje, które trzeba zobaczyć, zakwaterowanie, jedzenie i koszty

Atrakcje w Parku Świątyni Nieba

Północna Rzeźnia

Po zakupie biletów i przesunięciu karty przy Wschodniej Bramie Świątyni Nieba, przejdź około 200 metrów do Ołtarza Wewnętrznego, gdzie znajduje się większość głównych atrakcji parku. Przechodząc przez mur Ołtarza Wewnętrznego, skręć w prawo, aby dotrzeć do pierwszej atrakcji – Pawilonu North Slaughter.

Północny Pawilon Uboju (dzielący się na Północny Pawilon Uboju i Południowy Pawilon Uboju) znajduje się po wschodniej stronie Ołtarza Modlitwy o Dobre Plony, obok Kuchni Północnej. Kuchnia Północna znajduje się na zachód od niej. Północny Pawilon Uboju składa się z bramy górskiej i hali uboju, która ma dwa piętra z zielonym dachem z glazurowanej dachówki i niebieską ceglaną podłogą wewnątrz.

W Pawilonie Północnego Uboju dokonywano uboju bydła przed królewskimi ofiarami. Podczas składania ofiary Niebiosom, aby zapewnić nienaruszone życie zwierząt, uśmiercano je, uderzając w głowy dużym drewnianym młotkiem. Po uboju zwierzęta poddawano wstępnej obróbce w piecu i basenie do płukania wewnątrz hali, a następnie transportowano długim korytarzem do Kuchni Boskiej w celu dalszej obróbki.

Hala wystawowa w Pawilonie Północnego Uboju zajmuje powierzchnię 280 metrów kwadratowych, z czego 90 metrów kwadratowych zajmuje sam teren. Prezentowane są w niej głównie duże zabytki kulturowe, takie jak drewniane krokwie nanmu i kamienne inskrypcje, a także pozostałości historyczne, takie jak garnki i piece używane do uboju ofiarnego oraz basen do mycia zwierząt.

Kamień Siedmiu Gwiazd

Po odwiedzeniu North Slaughter Pavilion wróć do punktu początkowego i przejdź około 100 metrów na południowy zachód, aby dotrzeć do drugiej atrakcji: Seven Star Stone.

Siedem Gwiaździstych Kamieni Świątyni Nieba to słynne miejsce widokowe w Parku Świątyni Nieba. Składa się z siedmiu dużych i jednego małego kamienia, ułożonych zgodnie z orientacją Wielkiego Wozu. Kamienie te zostały pierwotnie umieszczone przez cesarza Jiajing z dynastii Ming w celu tłumienia feng shui oraz ochrony cesarskiego tronu i długowieczności. Cesarz Jiajing uważał, że południowo-wschodnia część Sali Modlitw o Dobre Plony jest zbyt otwarta i niekorzystna dla feng shui, dlatego umieścił siedem dużych kamieni, aby je stłumić. Za panowania cesarza Qianlong z dynastii Qing, aby przedstawić ideę jednego narodu chińskiego, do północno-wschodniego narożnika dodano mały kamień, tworząc obecny układ ośmiu kamieni. Kamienie te służą nie tylko tłumieniu feng shui, ale także symbolizują Wielki Wóz, posiadając głębokie znaczenie kulturowe. Siedem Gwiaździstych Kamieni jest doskonałej jakości, pieczołowicie rzeźbionych i o pięknych wzorach. Stojąc tu od setek lat, kamienie te nie noszą śladów erozji. Choć kamienie te mogą wydawać się zwyczajne, zajmują ważne miejsce w historii i kulturze Świątyni Nieba i stanowią jedną z atrakcji, których nie może pominąć żaden turysta.

Siedemdziesiąt dwa korytarze

90 metrów na północ od Kamienia Siedmiu Gwiazd znajduje się malowniczy Korytarz Siedemdziesięciu Dwóch, który łączy Pawilon Północnej Rzezi, Boską Kuchnię i Ołtarz Modlitwy o Dobre Plony.

Korytarz Siedemdziesięciu Dwóch ma 5 metrów szerokości i 295 metrów długości, z 72 pomieszczeniami. Okna znajdują się z przodu, a ściany z tyłu, a okapy i kalenice są połączone. Jest to zamknięte przejście łączące Pawilon Rzeźni, Boską Kuchnię i Boski Spichlerz z Ołtarzem Modlitwy o Dobre Plony. W przeddzień złożenia ofiary wszystkie dary potrzebne do ceremonii, takie jak jadeit, jedwab, zwierzęta ofiarne i inne przedmioty, są niesione do ołtarza wzdłuż korytarza.

Teraz widzisz długi korytarz ze ścianą po jednej stronie i ławkami dla odwiedzających, po drugiej. Ale za czasów dynastii Ming i Qing nie wyglądał on tak, ani nie nazywano go Siedemdziesięcioma Dwoma Długimi Korytarzami; nazywano go „Siedemdziesięcioma Połączonymi Pomieszczeniami”. Ponieważ pierwotnie został zaprojektowany i zbudowany do transportu ofiar na ceremonię Modlitwy o Dobre Zbiory, powszechnie nazywano go „Korytarzem Ofiarnych Warzyw”. Aby utrzymać ofiary w czystości i zapobiec ich zanieczyszczeniu przez wiatr, piasek, deszcz i śnieg, ten „Korytarz Ofiarnych Warzyw” miał z jednej strony ramę okienną, a z drugiej ścianę. Chociaż nie było żadnych przegród pośrodku i był całkowicie otwarty, był to całkowicie zamknięty korytarz.

Podczas gruntownego remontu Świątyni Nieba w 1935 roku usunięto progi, okna i ściany, a zamknięte korytarze przekształcono w otwarte przejścia.

Mistrz kuchni

Idąc korytarzem ze wschodu na zachód, miniesz Boską Kuchnię, miejsce, w którym przechowywano posągi bogów i przygotowywano ofiary.

W Parku Świątyni Nieba znajdują się dwie święte kuchnie: Kuchnia Ołtarza Modlitwy o Dobre Plony (Kuchnia Północna) oraz Kuchnia Okrągłego Ołtarza Kopca (Kuchnia Południowa). Kuchnia Północna została zbudowana w 18. roku panowania dynastii Yongle z dynastii Ming (1420) i znajduje się po wschodniej stronie Ołtarza Modlitwy o Dobre Plony, połączona z Ołtarzem długim korytarzem. Wchodząc na dziedziniec Kuchni Północnej, można zauważyć, że główna sala to Boski Magazyn, wschodnia sala to Lewa Kuchnia, a zachodnia sala to Prawa Kuchnia.

Przed Salą Wschodnią znajduje się pawilon z podwyższonym dachem, w którym znajduje się „Studnia Słodkiego Źródła”.

W przeszłości Boski Spichlerz (神库) znajdował się wewnątrz pałacu, gdzie składano ofiary (笾豆案). Dzień przed ofiarą cesarz osobiście się tam udawał lub wysyłał swojego przedstawiciela, aby dokonał inspekcji ofiar, upewniając się, że wszystko jest gotowe. Boska Kuchnia (神厨) była odpowiedzialna za przygotowywanie ofiar, takich jak bydło, wino i potrawy ceremonialne na ceremonię Modlitwy o Dobre Plony. Przetwarzała bydło i inne składniki przysłane z Pawilonu Rzezi (宰牲亭) na różne ofiary na potrzeby rytuału.

Kuchnia Północna jest obecnie wykorzystywana jako „Wystawa Zabytków Kulturowych Świątyni Nieba”. Wystawa zatytułowana „Niebo, Ziemia, Człowiek i Harmonia” prezentuje cenne zabytki kulturowe ze zbiorów Świątyni Nieba, w tym przedmioty ofiarne, instrumenty muzyczne z okresu Zhonghe Shaoyue, kostiumy oraz meble i naczynia używane przez cesarza podczas rytuałów postnych.

Cyprys obejmujący szarańczę

Pomiędzy Boską Kuchnią a Ołtarzem Modlitwy o Dobre Plony rośnie cyprysik, który ma ponad 590 lat. W jego środku rośnie szarańcza, będąca malowniczym miejscem, gdzie cyprys obejmuje szarańczę.

Cyprys, posadzony za panowania Yongle z dynastii Ming, jest oryginalnym cyprysem Świątyni Nieba. Jego pień rozgałęzia się na około 1 metr, tworząc liczne pnie z licznymi konarami, wysokie i dumne. Robinia, również ponad stuletnia, o średnicy 70 centymetrów, rośnie pasożytniczo w miejscu rozgałęzienia głównego pnia. Jej korona przypomina parasol, z gęstymi gałęziami i obfitym cieniem, tworząc unikalny i słynny krajobraz wewnątrz Świątyni Nieba, gdzie szarańcza i cyprys się obejmują. Robinia chińska i cyprys chiński są oficjalnymi drzewami miejskimi Pekinu, a to obejmujące się drzewo szarańczy i cyprysu jest świadectwem ich harmonijnego współistnienia i wzajemnego dobrobytu.

Sala Modlitwy o Dobre Plony

Wchodząc długim korytarzem na południe od cyprysu obejmującego szarańczę, skręcając w prawo i idąc prosto, dotrzesz do Sali Modlitwy o Dobre Plony, najważniejszej atrakcji w Parku Świątyni Nieba. Sali Modlitwy o Dobre Plony ma trzy wejścia: wschodnie, południowe i zachodnie. Atrakcja jest czynna codziennie od 8:00.

Zbudowana w 18. roku panowania dynastii Yongle (1420), Sala Modlitw o Dobre Plony początkowo nosiła nazwę „Hali Wielkiej Ofiary” – była prostokątną salą służącą do wspólnego kultu Nieba i Ziemi. W 24. roku panowania Jiajinga (1545) przekształcono ją w okrągłą salę o trzech okapach, której dach pokryto trójkolorowymi płytkami glazurowanymi: niebieskimi na górze, żółtymi pośrodku i zielonymi na dole, symbolizującymi Niebo, Ziemię i wszystko inne. Następnie przemianowano ją na „Halę Wielkiej Ofiary”. W 16. roku panowania dynastii Qianlong (1751) trójkolorowe płytki zastąpiono jednolitymi niebieskimi płytkami i złotym dachem, a oficjalną nazwę nadano „Hali Modlitw o Dobre Plony” – budynek przeznaczony do modlitw o dobre plony w pierwszym miesiącu wiosny (styczeń).

Sala Modlitwy o Dobre Plony ma 38,2 metra wysokości i 24,2 metra średnicy. Wewnętrzne przęsła symbolizują odpowiednio cztery pory roku, dwanaście miesięcy, dwanaście dwugodzinnych okresów i konstelacje nieba.

Podstawę Sali Modlitw o Dobre Plony stanowi trójpoziomowa, okrągła, kamienna platforma. Na trzech poziomach kamiennych schodów z przodu znajdują się ogromne płaskorzeźby, znane jako Rzeźby Kamienne Danbi przed salą. Od dołu do góry, rzeźby przedstawiają: pomyślne chmury nad górami i morzami, bliźniacze feniksy nad górami i morzami oraz bliźniacze smoki nad górami i morzami. Wzory na otworach odpływowych na każdym poziomie odpowiadają treści płaskorzeźb. Okrągły, trójokapowy, piramidalny dach Sali Modlitw o Dobre Plony zwęża się ku górze, pokryty niebieskimi, glazurowanymi płytkami symbolizującymi niebo. Na szczycie znajduje się pozłacany zwieńczenie; patrząc w górę, widać sufit kasetonowy z motywem smoka i feniksa, z centralnym motywem pomyślnych smoków i feniksów.

Masywny, trójpoziomowy dach Sali Modlitw o Dobre Plony wspiera się na 28 filarach wewnątrz sali. Cztery środkowe filary nazywane są Smoczymi Studniami, a cztery kierunki świata reprezentują odpowiednio wiosnę, lato, jesień i zimę. Dwanaście przęseł, rozdzielonych dwunastoma czerwonymi i złotymi filarami otaczającymi Smocze Studnie, reprezentuje dwanaście miesięcy w roku. Dwadzieścia cztery przęsła w dwóch zewnętrznych pierścieniach reprezentują dwadzieścia cztery okresy słoneczne roku. Jednocześnie, te 28 dużych filarów reprezentuje również dwadzieścia osiem konstelacji na niebie.

Obecne wyposażenie sali zostało przywrócone do pierwotnego stanu z okresu Xianfeng za czasów dynastii Qing. Na smoczym tronie z przodu znajduje się tablica Najwyższego Cesarza Niebios, będąca połączeniem symboli mandżurskich i han. Na kamiennych platformach po lewej i prawej stronie znajdują się tablice pierwszych ośmiu cesarzy dynastii Qing.

Podobnie jak coroczna ceremonia ofiarna dla Nieba, miejsce to służyło modlitwie o obfite plony. W dniu ceremonii orkiestra grała na podium przed salą. Cesarz, ubrany w szaty ofiarne, pobożnie wchodził do świątyni, kłaniał się głęboko tablicom przodków i modlił się do Nieba. Następnie zanosił ofiary do kadzielnicy i stosu przed Bramą Modlitwy na wschodzie, aby je spalić i wysłać do Niebiańskiego Pałacu. Rytuały modlitwy o obfite plony były podobne do rytuałów ceremonii ofiarnej dla Nieba.

Sala Huanggana

Na północ od Sali Modlitw o Dobre Plony znajduje się budynek pomocniczy, pełniący podobną funkcję jak Cesarskie Skarbce Niebios, a także miejsce przechowywania tablic przodków z Ołtarza Modlitw o Dobre Plony. To jest Sala Cesarskiego Skarbca Niebios.

Sala Modlitwy o Dobre Plony to „Niebiański Skarbiec” Ołtarza Modlitwy o Dobre Plony. Tablice „Najwyższego Cesarza Niebios” i tablice przodków cesarza, które zazwyczaj znajdowały się w Sali, umieszczano tam tylko w dniu poprzedzającym ceremonię Modlitwy o Dobre Plony. Cesarz osobiście ofiarowywał kadzidło i odprawiał rytuał zapraszania bogów, zanim urzędnicy z Dworu Ofiar Cesarskich z szacunkiem przenosili tablice do Sali Modlitwy o Dobre Plony w pawilonie smoka. Sala została zbudowana w osiemnastym roku panowania Yongle (1420) – była to pięcionawowa sala z dachem czterospadowym pokrytym niebieskimi, glazurowanymi płytkami. Na północnym i południowym krańcu zachodniego muru otaczającego Salę Modlitwy o Dobre Plony znajdują się dwie bramy, od południa na północ: Brama Sześćdziesięciu Lat i Brama Siedemdziesięciu Lat.

Cesarz musiał przejść pieszo z głównej drogi (mostu Danbi) do ołtarza, aby modlić się o obfite plony. W trzydziestym siódmym roku panowania Qianlonga (1772) cesarz osiągnął wiek sześćdziesięciu lat i poczuł, że nie jest już w stanie tego robić. Dlatego brama ta została specjalnie otwarta, aby odciążyć cesarza i nazwano ją „Sześćdziesięcioletnią Bramą”.

W 1781 roku, w czterdziestym szóstym roku panowania cesarza Qianlonga, gdy miał on siedemdziesiąt lat, urzędnicy zasugerowali budowę małej bocznej bramy po zachodniej stronie Cesarskiej Sali Przodków, którą cesarz mógłby wykorzystać do rytuałów ofiarnych i skrócić dystans do pokonania. Qianlong chętnie się zgodził. Obawiając się jednak, że wszyscy jego potomkowie będą korzystać z tej bramy, co doprowadzi do rozluźnienia i braku szacunku, wydał edykt wyjaśniający, że „odtąd tylko potomkowie, którzy ukończą siedemdziesiąt lat, mogą wchodzić i wychodzić przez tę bramę”, stąd nazwa „Brama Siedemdziesięciu Lat”. Jednak po Qianlongu żaden z cesarzy Qing nie dożył sędziwego wieku; w rzeczywistości tylko sam cesarz Qianlong kiedykolwiek z niej korzystał.

Most Danbi

Po odwiedzeniu Sali Modlitw o Dobre Plony wyjdź przez Bramę Południową i idź na południe, aby dotrzeć do Mostu Danbi, który łączy Salę Modlitw o Dobre Plony z Okrągłym Ołtarzem Kopca.

Most Danbi, o długości 360 metrów, to wspaniała aleja, biegnąca 4 metry nad ziemią i łącząca Świątynię Modlitwy o Dobre Plony z Okrągłym Ołtarzem Kopca. Pod centralną częścią alei biegnie sklepione przejście ze wschodu na zachód, stąd jego nazwa. Most ma 30 metrów szerokości. Centralna, brukowana kamieniem ścieżka to „Ścieżka Boska”, zarezerwowana dla Nefrytowego Cesarza; brukowana wschodnia ścieżka, „Ścieżka Cesarska”, również była zarezerwowana dla cesarza. Wysocy rangą urzędnicy i ministrowie mogli korzystać wyłącznie z zachodniej „Ścieżki Królewskiej”, wyraźnie odróżniającej rangę i status. Most Danbi opada z północy na południe, sprawiając, że osoby zmierzające na północ czują się, jakby wstępowały do ​​nieba.

Dlaczego most Danbi nazywa się mostem, skoro jest jedynie przejściem? Istnieją dwa wyjaśnienia. Jedno z nich głosi, że nawierzchnia drogi opada z południa na północ, wznosząc się stopniowo, niczym most łączący z niebem. Drugie zaś, że pod drogą znajduje się brama dla bydła, podobna do wiaduktu, stąd nazwa „most”. Mówiąc o bramie, przed złożeniem ofiar, bydło i owce przechodziły przez łukowatą bramę pod mostem, by następnie pędzić je do rzeźni oddalonej o 500 metrów, gdzie były zabijane i składane w ofierze. Dlatego to przejście nazywano również „Bramą Piekieł”, ponieważ po wejściu nie było szans na przeżycie.

Cyprysik Dziewięciu Smoków

Po przekroczeniu mostu Danbi i Bramy Chengzhen, naprzeciwko zobaczysz Mur Echa i Cesarskie Sklepienie Niebios. W północno-zachodnim rogu, za Murem Echa, rośnie starożytne drzewo o wysokości 8,5 metra – cypryśnik Dziewięciu Smoków.

Cyprysik Dziewięciu Smoków to drzewo cyprysowe liczące ponad 600 lat. Jego pień ma wyjątkowy układ słojów, pełen rowków i skręconych linii, przypominających dziewięć zwiniętych smoków. Dlatego nazwanie go cyprysikiem Dziewięciu Smoków nie jest przesadą. Cyprysik Dziewięciu Smoków ma zielone igły i liście, jest stary i silny. Pionowe rowki w pniu dzielą drzewo na kilka gałęzi, skręcających się ku górze niczym dziewięć zwiniętych smoków, które wznoszą się i zwijają, wyglądając majestatycznie i gotowe do ruchu.

Istnieją dwie legendy o Cyprysie Dziewięciu Smoków. Jedna z nich głosi, że na rok przed wizytą cesarza Qianlonga w Świątyni Nieba, aby złożyć ofiary, dokonał on inspekcji Cesarskiego Sklepienia Nieba. W stanie zamglenia usłyszał dźwięk dochodzący zza zachodniej sali Cesarskiego Sklepienia Nieba. Podążając za dźwiękiem, odkrył dziewięć węży składających hołd. Cesarz Qianlong obserwował, jak dziewięć węży podpłynęło do zewnętrznej strony ściany ołtarza i zniknęło. Spoglądając w górę, ze zdumieniem zobaczył Cyprysik Dziewięciu Smoków stojący dumnie. Uświadomił sobie, że Cyprysik Dziewięciu Smoków był boskim wężem, który został przemieniony i wysłany przez Niebo, aby strzec tablic ofiarnych. Inna legenda głosi, że we wczesnej dynastii Ming, zanim zbudowano Okrągły Ołtarz Kopca, miejsce to znajdowało się przy drodze przed Południową Bramą Świątyni Nieba. Kiedy cesarz przybywał do ołtarza, aby złożyć mu hołd, zsiadał z powozu niedaleko na zachód od Cyprysika Dziewięciu Smoków. Cyprysik Dziewięciu Smoków stoi z szacunkiem przed bramą, przy drodze, stąd nazwa „Dziewięć Smoków Witających Świętego”.

Cesarskie Sklepienie Niebios i Ściana Echa

Kierując się na południe od Cyprysu Dziewięciu Smoków, dotrzesz do Cesarskiego Sklepienia Niebios i Ściany Echa.

Cesarskie Sklepienie Niebios zostało zbudowane w dziewiątym roku panowania Jiajinga (1530). Początkowo był to okrągły budynek o podwójnym okapie, pełniący funkcję głównej sali Niebiańskiego Skarbca Okrągłego Ołtarza Kopca. Służył do przechowywania bóstw czczonych podczas wielkich ceremonii ku czci Nieba. W siedemnastym roku panowania Jiajinga (1538) przemianowano je na „Cesarskie Sklepienie Niebios”. W siedemnastym roku panowania Qianlonga (1752) odbudowano je w obecnej formie.

Cesarskie Sklepienie Niebios ma ponad czterystuletnią historię. Sala ma 19,5 metra wysokości i 15,6 metra średnicy u podstawy. Jest to ceglano-drewniana konstrukcja, wsparta na ośmiu filarach okapowych. Dach nie ma poziomych belek, a liczne warstwy wsporników ułożone jedna na drugiej, a sufit stopniowo zwęża się, tworząc piękną kopułę. Kamienny tron ​​w centrum sali to miejsce, gdzie umieszczona jest tablica Najwyższego Cesarza Niebios; kamienne platformy po lewej i prawej stronie tronu to miejsca, gdzie umieszczone są tablice przodków cesarza. W salach wschodniej i zachodniej, na zewnątrz sali głównej, znajdują się tablice bogów słońca, księżyca, gwiazd, chmur, deszczu, wiatru i piorunów.

Okrągły mur otaczający Cesarskie Sklepienie Niebios to słynny Mur Echa. Ma obwód 193,2 metra, średnicę 61,5 metra, wysokość 3,72 metra i grubość 0,9 metra. Jego wyjątkowość tkwi nie w wyglądzie, ale w niezwykłym zjawisku akustycznym. Jeśli dwie osoby staną za murem, za wschodnią i zachodnią salą dziedzińca, zwrócone na północ i mówiące do niego cicho, mogą rozmawiać jak przez telefon – to prawdziwie cudowne i fascynujące zjawisko. Stąd wzięła się nazwa Muru Echa.

Kopiec okrągły

Na południe od Muru Echa znajduje się Okrągły Ołtarz Kopca, na którym cesarze odprawiali wielką ceremonię oddawania czci Niebu podczas każdego zimowego przesilenia. Ten ołtarz powszechnie znany jest jako Ołtarz Nieba.

Okrągły Ołtarz Kopca został zbudowany w dziewiątym roku panowania Jiajinga (1530). Każdego roku, w czasie przesilenia zimowego, na platformie, powszechnie znanej jako Platforma Kultu Nieba, odbywała się wielka ceremonia ku czci Nieba. Początkowo była to okrągła platforma z niebieskich, szkliwionych płytek. Została rozbudowana w czternastym roku panowania Qianlonga (1749), a jednocześnie niebieskie, szkliwione płytki zastąpiono białymi, marmurowymi balustradami i platformą z zielonego kamienia. Liczba kamiennych stopni, liczba kamieni na każdym poziomie platformy oraz liczba kamiennych balustrad na Okrągłym Ołtarzu Kopca są wielokrotnościami dziewiątki. Każdy poziom ma dziewięć stopni, co odpowiada „dziewięciu niebiosom”. Poprzez powtarzające się użycie liczby dziewięć podkreśla się najwyższy status Nieba.

W centrum ołtarza znajduje się wystający okrągły kamień zwany Kamieniem Niebiańskiego Serca. Wokół niego pierwszy pierścień składa się z dziewięciu dużych, wachlarzowatych płyt kamiennych, drugi pierścień z 18 płytami i tak dalej, a skrajny, dziewiąty pierścień zawiera dokładnie 81 płyt. Otaczające ściany, widoczne dla wszystkich, podzielone są schodkowo na cztery sekcje, z których każda zawiera dziewięć płyt. Część środkowa ma 18 płyt, a dolna – 27. Czy to wszystko zbieg okoliczności? Oczywiście, że nie. Zgodnie z Yin-Yang i teorią Pięciu Elementów, dziewięć to skrajna liczba Yang, dlatego starożytni rzemieślnicy używali tej liczby, aby nadać Ołtarzowi poczucie wzniosłości.

Okrągły Ołtarz Kopca ma dwie ściany, dzięki czemu ściana zewnętrzna jest kwadratowa, a wewnętrzna okrągła, zgodnie z koncepcją okrągłego nieba i kwadratowej ziemi. Każda ściana składa się z czterech zestawów Bram Lingxing, ponumerowanych od wschodu: Taiyuan, Zhaoheng, Guangli i Chengzhen, z trzema bramami w każdym zestawie, co daje łącznie 24 bramy, znane jako „Jadeitowe Bramy Stojące w Chmurach”. Bramy Lingxing różnią się rozmiarem, ponieważ brama centralna jest zarezerwowana dla bóstw i dlatego jest wysoka; cesarz może wejść tylko przez bramę po lewej stronie; a inni urzędnicy mogą przejść tylko przez najmniejszą bramę po prawej stronie.

W południowo-zachodnim narożniku Okrągłego Ołtarza Kopca stoi bardzo wysoki drewniany słup zwany Słupem Obserwacji Latarni, używany do wieszania lampionów podczas ceremonii oddawania czci Niebu. Po co wieszać lampiony podczas ceremonii oddawania czci Niebu? Ponieważ ceremonia nie odbywała się w ciągu dnia, ale siedem kwadransów przed wschodem słońca, o 4:15 rano. W czarną jak smoła zimową noc, podczas gdy zwykli ludzie smacznie spali w łóżkach, cesarz przybył, aby odprawić ceremonię – nie lada zadanie! Wieszanie lampionów do oświetlenia wydawało się rozsądne, prawda? Jednak oświetlenie cesarza było niezwykłe; musiały to być „pomyślne latarnie świecące jasno”. Słup miał dziewięć zhang, dziewięć chi i dziewięć cun wysokości. Niezwykły był nie tylko sam słup, ale także latarnie – miały dwa metry wysokości i dwa metry i sześć fenów średnicy. Ale najbardziej niezwykłą cechą była zwinięta świeca w kształcie smoka, o długości jednego metra i trzech stóp (ok. 1,5 m) i średnicy trzydziestu centymetrów, która mogła palić się nieprzerwanie przez 12 godzin bez konieczności przycinania i kapania wosku. Była to specjalna świeca cesarza do ceremonii oddawania czci Niebu. Pierwotnie istniały trzy słupy obserwujące latarnie; odrestaurowano tylko jeden, pozostałe dwa zachowały jedynie kamienne podstawy.

W południowo-wschodnim narożniku Okrągłego Ołtarza Kopca znajduje się zielony budynek zwany Piecem Płonącego Ognia. Piec Płonącego Ognia to ogromny, okrągły, ceglany piec, zbudowany z zielonych, glazurowanych płytek, z dziewięcioma schodami po każdej stronie. Kiedy rozpoczyna się wielka ceremonia oddawania czci Niebu, na piecu umieszcza się oczyszczone cielę i spala je gałązkami sosnowymi i trzciną, aby powitać Boga Niebiańskiego. Ceremonia ta znana jest jako „Płonący Ogień na Powitanie Boga Cesarza”.

Piec do palenia to żelazny piec służący do spalania ofiar. W Świątyni Nieba znajduje się osiem pieców, w których spalano ofiary przed grobowcami pierwszych ośmiu cesarzy dynastii Qing.

Pałac Postu

Przejdź około 320 metrów na zachód od Okrągłego Ołtarza Kopca, następnie skieruj się na północ przez trzy bramy, przejdź 200 metrów, a dotrzesz do Pałacu Postu na zachodzie.

Zbudowany w 1420 roku (18. roku panowania Yongle), Pałac Zhaigong był wyłącznym miejscem postu cesarza. Trzy dni przed ceremonią cesarz był zobowiązany do postu w Pałacu Zhaigong, powstrzymując się od mięsa, alkoholu, muzyki, przebywania w pałacu wewnętrznym, spraw karnych, chorób i żałoby, okazując w ten sposób szacunek. Znajdujące się w południowo-zachodnim narożniku Ołtarza Modlitwy o Dobre Urodzynki, zwrócone na wschód, zielone płytki symbolizowały poddanie się cesarza Niebu i jego uroczystą pokorę. Pałac Zhaigong miał plan kwadratu i zajmował powierzchnię prawie 40 000 metrów kwadratowych. Wewnątrz znajdowały się budynki ceremonialne, mieszkalne, usługowe i bezpieczeństwa, w tym Sala Bez Belek, Pałac Śpiący, Pawilon Kamienny Figury z Brązu, Dzwonnica, wartownie i korytarze patrolowe. Pałac Zhaigong charakteryzował się surowym układem i eleganckim otoczeniem, chronionym przez dwie warstwy murów pałacowych i dwie fosy.

Dzwonnica znajduje się w północno-wschodnim narożniku Pałacu Zhaigong. Za czasów dynastii Ming w Pałacu Zhaigong wzniesiono drewnianą konstrukcję, na której zawieszono brązowy dzwon. Dzwonem witano i żegnano cesarza za każdym razem, gdy wchodził do Pałacu Zhaigong lub go opuszczał. W ósmym roku panowania cesarza Qianlong (1743) wzniesiono dwupiętrową dzwonnicę z dwuspadowym dachem, w której umieszczono duży, prosty dzwon odlany za panowania Yongle, zwany „Dzwonem Taihe”. Dzwon jest ogromny i solidny, a jego dźwięk jest miękki i donośny. Przed uroczystymi ceremoniami dzwon zaczynał dzwonić, gdy cesarz opuszczał Pałac Zhaigong, i przestawał dzwonić, gdy docierał do ołtarza.

Dział Shenle

Wyjdź przez wschodnią bramę Pałacu Zhaigong, idź 100 metrów na południe, a następnie skręć na zachód i idź 300 metrów, aby dotrzeć do Shenleshu (Biura Muzyki Boskiej).

Shenle Shu (Biuro Muzyki Boskiej) to jeden z budynków Świątyni Nieba, położony przy zachodnim ołtarzu zewnętrznym. Służył jako miejsce praktykowania muzyki ofiarnej i rytuałów w czasach dynastii Ming i Qing i był znany jako najwyższa instytucja muzyki i nauki rytualnej w tych okresach. Shenle Shu pojawił się po raz pierwszy w 18. roku panowania Yongle (1420), początkowo nazywany Shenle Guan (Pawilon Muzyki Boskiej). Pawilon zawierał liczne sale i budynki, piękne otoczenie, a także herbaciarnie i apteki; był również znany jako Świątynia Nieba Taoistyczna. W 8. roku panowania Qianlonga (1743), Shenle Guan przemianowano na Shenle Suo (Biuro Muzyki Boskiej). W 19. roku panowania Qianlonga (1754), oficjalnie nazwano go Shenle Shu. Shenle Shu ma kształt prostokąta i znajduje się przy południowo-zachodnim ołtarzu zewnętrznym, zwrócony na wschód. Jego główne budynki to Ningdian (Sala Skupionych) i Xianyoudian (Sala Manifestującego Błogosławieństwa), wszystkie połączone korytarzami. Korytarze mają bramy po stronie wschodniej, północnej i południowej, a przed Ningxidian (Salą Skupionych Radości) znajduje się plac.

Biuro Muzyki Boskiej (Shenleshu) to dodatkowa płatna atrakcja w Parku Świątyni Nieba. Bilety do Biura Muzyki Boskiej nie są wliczone w bilet łączony do Parku Świątyni Nieba i należy je kupić osobno za 10 juanów. W Biurze Muzyki Boskiej znajduje się wiele historycznych sal wystawowych, prezentujących instrumenty muzyczne i stroje muzyków i tancerzy z dynastii Ming i Qing, odzwierciedlające kulturowy i historyczny kontekst tamtych czasów. Ponadto, w Sali Ningxi w Biurze Muzyki Boskiej w każdą sobotę i niedzielę odbywają się występy „Zhonghe Shaoyue”.

Pawilon Długowieczności Podwójnego Pierścienia

Opuszczając Świątynię Nieba i kierując się na północ, przejdziesz przez jedną z najpiękniejszych ścieżek widokowych w Świątyni Nieba. Około 200 metrów dalej na północ znajduje się Pawilon Długowieczności Podwójnego Pierścienia.

Pawilon Shuanghuan Wanshou składa się z dwóch zagnieżdżonych, okrągłych pawilonów o podwójnych okapach, charakteryzujących się unikalną i surową konstrukcją, dostojną i symetryczną konstrukcją oraz dachem pokrytym pawio-niebieskimi glazurowanymi dachówkami, które nadają mu jasny i radosny wygląd. Jest to jedyny zachowany przykład tego typu starożytnej architektury w Chinach. Legenda głosi, że został wzniesiony w 1741 roku (szóstym roku panowania cesarza Qianlong) dla uczczenia 50. urodzin jego matki. Plan pawilonu przypomina parę brzoskwiń, a schody przed nim mają kształt dwóch wierzchołków brzoskwini, symbolizujących „harmonię, pomyślność i długowieczność”. Pawilon został przeniesiony do obecnej lokalizacji w 1975 roku.

Po odwiedzeniu Pawilonu Shuanghuan Wanshou możesz opuścić park, wybierając najbliższą Bramę Zachodnią.

Mało znane fakty na temat ceremonii oddawania czci niebu

W czasach dynastii Ming i Qing cesarz składał tu ofiary Niebiosom co roku w czasie przesilenia zimowego. Dwa dni przed ceremonią cesarz pościł w Zakazanym Mieście, a trzeciego dnia, dzień przed przesileniem zimowym, ponownie pościł w Pałacu Postu w Świątyni Nieba. W czasie przesilenia zimowego, siedem kwadr przed wschodem słońca (około godziny 4 rano dzisiaj), ogłaszano godzinę, cesarz wyruszał w drogę, a dzwonnica w północno-wschodnim narożniku Pałacu Postu zaczęła dzwonić. Po umyciu się i zmianie ubrań na platformie do przebierania się, tabliczki z duchami umieszczano w odpowiednich miejscach na platformie, a mianowicie w siedmiu zestawach tabliczek z duchami, zwanych Siedmioma Namiotami; cielę umieszczano na piecu opalanym drewnem przed Ołtarzem Kopca Okrągłego i palono gałązkami sosnowymi, a latarnie zawieszano wysoko na południowo-zachodnim maszcie, a zwinięte świece w kształcie smoka płonęły przez całą noc. Na południowym kwadracie platformy ustawiono zespół grający muzykę Zhonghe Shao. W towarzystwie urzędników cywilnych i wojskowych oficjalnie rozpoczęła się ceremonia składania ofiar Niebiosom. Cesarz wszedł na ołtarz przez lewą bramę Południowego Lingxing, w tym momencie dzwony ucichły. Po ustawieniu się w pozycji modlitewnej po południowej stronie drugiego poziomu, oczekiwał na ogłoszenie harmonogramu przez mistrza ceremonii. Modlitwa do Najwyższego Boga Niebios została odczytana na głos. Po ceremonii ofiary złożone przed ołtarzem są przenoszone do pieców (ofiary zabrane z głównego ołtarza są ponownie palone, a cesarz stoi z szacunkiem, aby obserwować, praktyka ta nazywana jest „obserwowaniem spalania”) oraz pieców stosowych (w sumie przy Okrągłym Ołtarzu Kopca znajduje się 12 pieców stosowych; osiem jest ustawionych od wschodu do zachodu po północnej stronie dołu grobowego, a dwa znajdują się na zewnątrz wschodniej i zachodniej Bramy Lingxing w wewnętrznym murze. Ofiary z drugorzędnych świątyń są przenoszone do ośmiu pieców stosowych w celu spalenia, podczas gdy ofiary z czterech podrzędnych świątyń są przenoszone do Bram Lingxing). Unoszący się dym symbolizuje zesłanie do Niebiańskiego Dworu. Następnie ogony wołowe, sierść wołowa i krew wołowa są przenoszone do dołu grobowego i grzebane, symbolizując niezapominanie pierwotnych zwyczajów przodków.

Godziny otwarcia Parku Świątyni Nieba

W sezonie: Park otwarty o 6:00, ostatnie wejście o 21:00 i zamknięty o 22:00. W sezonie: (od 1 kwietnia do 31 października każdego roku)

Poza sezonem: Park otwarty o 6:30, ostatnie wejście o 21:00 i zamknięty o 22:00. Poza sezonem (od 1 listopada do 31 marca następnego roku).

Atrakcje: (Sala Modlitw o Dobre Plony, Ściana Echa, Okrągły Ołtarz Kopca, Pałac Postu, Północna Kuchnia, Północny Pawilon Uboju)

Sezon szczytowy: otwarcie o 8:00 rano, ostatnie wejście o 17:30, zamknięcie o 18:00.

Poza sezonem: Otwarcie o 8:00, ostatnie wejście o 16:30, zamknięcie o 17:00.

Powyższe atrakcje są nieczynne w każdy poniedziałek (oprócz świąt państwowych oraz od 15 lipca do 31 sierpnia).

Bilety wstępu do Parku Świątyni Nieba

Sala Modlitwy o Dobre Plony, Okrągły Kopiec Ołtarzowy Echo Wall:

Wstęp: 20 juanów, Bilet ulgowy: 10 juanów

Sezon szczytowy: (od 1 kwietnia do 31 października każdego roku)

Wstęp: 15 juanów, Bilet ulgowy: 7,5 juana; Bilet łączony: 34 juany, Bilet ulgowy: 17 juanów

Poza sezonem: (od 1 listopada do 31 marca następnego roku)

Wstęp: 10 juanów, bilet ulgowy: 5 juanów; bilet łączony: 28 juanów, bilet ulgowy: 14 juanów

✅️Rezerwacja biletów: Wycieczka

Przewodnik po transporcie do Parku Świątyni Nieba

Brama Wschodnia:Możesz wsiąść do autobusu linii 6, 34, 35, 36, 39, 41, 43, 60, 72, 116, 128 lub 599 i wysiąść na stacji Fahua Temple. Możesz też wsiąść do autobusu linii 54, 957 lub 958 i wysiąść na stacji Tiantan Stadium.

Wsiądź do metra linii 5 i wysiądź na stacji Tiantan East Gate. Wyjdź wyjściem A.

Brama Południowa:Możesz wsiąść do autobusu linii 36, 53, 62, 122, 958, 141, 200 (pętla wewnętrzna) lub 200 (pętla zewnętrzna) i wysiąść przy Bramie Południowej Świątyni Nieba.

Brama Zachodnia:Możesz wsiąść do autobusu linii 2, 20, 36, 53, 71, 72, 90, 93, 120, 622, linii BRT 1 lub 141 i wysiąść przy Bramie Zachodniej Świątyni Nieba.

Wsiądź do metra linii 8 i wysiądź na stacji Tianqiao. Wyjdź wyjściem C.

Brama Północna:Możesz wsiąść do autobusu linii 6, 34, 35, 36, 72, 106 lub 110 i wysiąść przy Bramie Północnej Świątyni Nieba.

Informacje o parkingu:Przy wschodniej bramie Parku Świątyni Nieba znajduje się parking, z którego można skorzystać w cenie 10 juanów za godzinę. Miejsca parkingowe znajdują się również wzdłuż dróg wokół parku.

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność