[Himmlischen Tempelpark] Ein Reiseführer für den Himmelstempelpark in Peking, inklusive Informationen zu Transport und Eintrittspreisen. Nach dem Lesen dieses Textes benötigen Sie keinen Reiseführer mehr.
Der Himmelstempelpark befindet sich in der Tiantan East Lane Nr. 1 im Bezirk Dongcheng in Peking. Er war ein heiliger Ort, an dem die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastie dem Himmel Opfer darbrachten und für eine gute Ernte beteten. Er ist der größte erhaltene Komplex von Opferstätten für den Himmel und wurde zwischen dem vierten und achtzehnten Jah…
![[Himmlischen Tempelpark] Ein Reiseführer für den Himmelstempelpark in Peking, inklusive Informationen zu Transport und Eintrittspreisen. Nach dem Lesen dieses Textes benötigen Sie keinen Reiseführer mehr.](/public/media/b1213bedb9675e74283eef43.webp)
Der Himmelstempelpark befindet sich in der Tiantan East Lane Nr. 1 im Bezirk Dongcheng in Peking. Einst war er ein heiliger Ort, an dem Kaiser der Ming- und Qing-Dynastie dem Himmel Opfer darbrachten und für eine gute Ernte beteten. Er ist der größte erhaltene Komplex von Opferstätten für den Himmel und wurde zwischen dem vierten und achtzehnten Jahr der Yongle-Ära (dem Regierungstitel von Kaiser Yongle der Ming-Dynastie) zeitgleich mit der Verbotenen Stadt errichtet. Die Bauzeit betrug 14 Jahre, und der Park blickt auf eine über 600-jährige Geschichte zurück. Mit einer Fläche von 273 Hektar ist er 3,7-mal so groß wie die 72 Hektar der Verbotenen Stadt. Der Altarbereich ist im Norden kreisförmig und im Süden quadratisch, was das Konzept „Himmel ist rund, Erde ist quadratisch“ symbolisiert. Der Begriff „Himmelstempel“ ist ein Oberbegriff; er besteht eigentlich aus zwei Altären: dem Runden Hügelaltar im Süden und dem Altar des Gebets für eine gute Ernte im Norden. Die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastie legten großen Wert auf die Himmelsopfer und besuchten den Himmelstempel jedes Jahr persönlich. Am 1. Januar 1918 wurde der Himmelstempel als Park für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, sodass auch Bürger dieses einst streng bewachte königliche Heiligtum betreten konnten.
Der Himmelstempelpark hat vier Eingänge: das Osttor, das Südtor, das Westtor und das Nordtor. Dieser Artikel beschreibt die Sehenswürdigkeiten entlang des Weges, beginnend am Osttor und endend am Westtor. Zu den Hauptattraktionen zählen: der Nördliche Schlachtpavillon, die Sieben Sternensteine, die Zweiundsiebzig Langen Korridore, die Nordküche, die Zypresse, die den Johannisbrotbaum umarmt, die Halle des Gebets für eine gute Ernte, die Danbi-Brücke, die Neun-Drachen-Zypresse, die Echowand (Kaiserliches Gewölbe), der Rundhügelaltar, der Fastenpalast, das Büro der Göttlichen Musik und der Doppelring-Pavillon der Langlebigkeit. Sollten Sie die oben genannte Reihenfolge des Ein- und Ausgangs nicht einhalten, finden Sie die entsprechenden Beschreibungen der einzelnen Sehenswürdigkeiten im Artikel.
▼Reiseführer Peking▼
Die 10 wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Peking und detaillierte Reisetipps, um Fallstricke zu vermeiden!
[Empfehlungen für Unterkünfte in Peking] Klassifizierung und Ranking der wichtigsten Hotelmarken in Peking!
[Peking-Reiseführer] Sehenswürdigkeiten, Unterkünfte, Essen und Kosten
Sehenswürdigkeiten im Temple of Heaven Park
Nordschlachthof
Nachdem Sie Ihre Tickets gekauft und Ihre Karte am Osttor des Himmelstempels entwertet haben, gehen Sie etwa 200 Meter zum Inneren Altar, wo sich die meisten Hauptattraktionen des Parks befinden. Gehen Sie durch die Mauer des Inneren Altars und biegen Sie rechts ab, um zur ersten Attraktion zu gelangen, dem Nord-Schlachtpavillon.
Der nördliche Schlachtpavillon (unterteilt in den nördlichen und den südlichen Schlachtpavillon) befindet sich östlich des Altars des Gebets für gute Ernten, neben der Nordküche. Die Nordküche liegt westlich davon. Der nördliche Schlachtpavillon besteht aus einem Bergtor und einer zweistöckigen Schlachthalle mit einem grünen Ziegeldach und blauem Ziegelboden.
Im nördlichen Schlachtpavillon wurden die Tiere vor den königlichen Opfern geschlachtet. Um sicherzustellen, dass die Tiere während des Opferrituals unversehrt blieben, wurden sie mit einem großen Holzhammer auf den Kopf geschlagen. Nach der Schlachtung wurden die Tiere im Inneren der Halle am Ofen und im Spülbecken vorbehandelt und anschließend durch einen langen Korridor zur Göttlichen Küche transportiert, wo sie weiterverarbeitet wurden.
Die Ausstellungshalle im Nordschlachtpavillon umfasst eine Fläche von 280 Quadratmetern, wovon 90 Quadratmeter das Gelände selbst ausmachen. Dort werden hauptsächlich große Kulturgüter wie Nanmu-Holzpfetten und Steininschriften sowie historische Überreste wie Kochtöpfe und Öfen, die bei der Schlachtung von Schlachttieren verwendet wurden, und das Tierwaschbecken ausgestellt.
Sieben-Sterne-Stein
Nach dem Besuch des North Slaughter Pavilion kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück und gehen etwa 100 Meter in südwestlicher Richtung, um zur zweiten Attraktion zu gelangen: Seven Star Stone.
Die Sieben-Sterne-Steine des Himmelstempels sind eine berühmte Sehenswürdigkeit im Himmelstempelpark. Sie bestehen aus sieben großen und einem kleinen Stein, die nach der Ausrichtung des Großen Wagens angeordnet sind. Ursprünglich wurden diese Steine vom Jiajing-Kaiser der Ming-Dynastie aufgestellt, um das Feng Shui zu regulieren und den Thron sowie die Langlebigkeit des Kaisers zu schützen. Der Jiajing-Kaiser glaubte, der Südosten der Halle des Gebets für eine gute Ernte sei zu offen und ungünstig für das Feng Shui, weshalb er sieben große Steine platzierte, um dies zu kompensieren. Während der Herrschaft des Qianlong-Kaisers der Qing-Dynastie wurde, um das Konzept der chinesischen Nation zu symbolisieren, ein kleiner Stein in der nordöstlichen Ecke hinzugefügt, wodurch die heutige Anordnung von acht Steinen entstand. Diese Steine dienen nicht nur der Regulierung des Feng Shui, sondern symbolisieren auch den Großen Wagen und besitzen daher eine tiefe kulturelle Bedeutung. Die Sieben-Sterne-Steine sind von ausgezeichneter Qualität, sorgfältig behauen und weisen wunderschöne Muster auf. Obwohl sie seit Jahrhunderten hier stehen, zeigen diese Steine keinerlei Anzeichen von Verwitterung. Obwohl diese Steine gewöhnlich erscheinen mögen, nehmen sie einen wichtigen Platz in der Geschichte und Kultur des Himmelstempels ein und gehören zu den Sehenswürdigkeiten, die Besucher unbedingt gesehen haben müssen.
Zweiundsiebzig Korridore
90 Meter nördlich des Sieben-Sterne-Steins befindet sich der Aussichtspunkt Siebenundsiebzig-Korridor, der den Nordschlachtpavillon, die Göttliche Küche und den Altar des Gebets für gute Ernten miteinander verbindet.
Der 72-Räume-Korridor ist 5 Meter breit und 295 Meter lang und umfasst insgesamt 72 Räume. Er hat Fenster an der Vorderseite und Wände an der Rückseite, und die Dachtraufen und Firste sind miteinander verbunden. Es handelt sich um einen geschlossenen Durchgang, der den Schlachtpavillon, die Göttliche Küche und das Göttliche Lagerhaus mit dem Altar des Gebets für eine gute Ernte verbindet. Am Vorabend des Opfers werden alle für die Zeremonie benötigten Opfergaben, wie Jade, Seide, Opfertiere und andere Gegenstände, durch den Korridor zum Altar getragen.
Heute sehen Sie einen langen Korridor mit einer Wand auf der einen und Bänken für Besucher auf der anderen Seite. Doch während der Ming- und Qing-Dynastie sah es anders aus, und der Korridor wurde auch nicht „Siebzig-Zimmer-Korridor“ genannt, sondern „Siebzig verbundene Räume“. Da er ursprünglich für den Transport von Opfergaben für die Zeremonie des Gebets für eine gute Ernte konzipiert und gebaut wurde, war er allgemein als „Gemüseopferkorridor“ bekannt. Um die Opfergaben sauber zu halten und sie vor Verunreinigungen durch Wind, Sand, Regen und Schnee zu schützen, besaß dieser „Gemüseopferkorridor“ auf der einen Seite einen Fensterrahmen und auf der anderen eine Wand. Obwohl es keine Trennwände in der Mitte gab und er völlig frei war, handelte es sich um einen vollständig geschlossenen Korridor.
Im Zuge der umfassenden Renovierung des Himmelstempels im Jahr 1935 wurden Schwellen, Fenster und Mauern entfernt und die geschlossenen Gänge in offene Gänge umgewandelt.
Meisterkoch
Wenn Sie den Korridor von Osten nach Westen entlanggehen, kommen Sie an der Göttlichen Küche vorbei, einem Ort, an dem Götterstatuen aufbewahrt und Opfergaben zubereitet wurden.
Im Park des Himmelstempels befinden sich zwei heilige Küchen: die Küche des Altars des Gebets für eine gute Ernte (Nordküche) und die Küche des Rundhügelaltars (Südküche). Die Nordküche wurde im 18. Jahr der Yongle-Ära der Ming-Dynastie (1420) erbaut und liegt östlich des Altars des Gebets für eine gute Ernte. Sie ist durch einen langen Korridor mit dem Altar verbunden. Betritt man den Hof der Nordküche, so sieht man, dass die Haupthalle das Göttliche Lagerhaus, die östliche Halle die Linke Küche und die westliche Halle die Rechte Küche ist.
Vor der Osthalle befindet sich ein Pavillon mit erhöhtem Dach, in dessen Inneren sich ein „Süßer Quellbrunnen“ befindet.
Früher wurde im Palast das Göttliche Lagerhaus (神库) mit Opfergaben (笾豆案) eingerichtet. Am Tag vor dem Opfer begab sich der Kaiser persönlich dorthin oder entsandte einen Beamten, um die Opfergaben zu inspizieren und sich zu vergewissern, dass alles bereit war. Die Göttliche Küche (神厨) war speziell für die Zubereitung von Opfergaben wie Vieh, Wein und zeremoniellen Speisen für das Gebet um eine gute Ernte zuständig. Dort wurden das Vieh und die anderen Zutaten, die aus dem Schlachtpavillon (宰牲亭) kamen, zu verschiedenen Opfergaben für das Ritual verarbeitet.
Die Nordküche dient derzeit als Ausstellungsraum für die „Kulturreliquien des Himmelstempels“. Die Ausstellung mit dem Thema „Himmel, Erde, Mensch und Harmonie“ präsentiert wertvolle Kulturreliquien aus der Sammlung des Himmelstempels, darunter Opferritualgegenstände, Musikinstrumente der Zhonghe-Shaoyue-Musik, Kostüme sowie Einrichtungsgegenstände und Utensilien, die der Kaiser während seiner Fastenrituale benutzte.
Zypresse umarmt Heuschrecke
Zwischen der Göttlichen Küche und dem Altar des Gebets für eine gute Ernte steht eine über 590 Jahre alte Zypresse. Inmitten dieser Zypresse wächst ein Robinienbaum – der malerische Ort „Zypresse umarmt Robinie“.
Die Zypresse, die während der Yongle-Ära der Ming-Dynastie gepflanzt wurde, ist eine der ursprünglichen Zypressen des Himmelstempels. Ihr Stamm verzweigt sich in etwa einem Meter Höhe und bildet mehrere Stämme mit zahlreichen Ästen, die hoch und stolz emporragen. Ein ebenfalls über hundert Jahre alter Robinienbaum mit einem Durchmesser von 70 Zentimetern wächst parasitär an der Verzweigungsstelle des Hauptstamms. Seine Krone gleicht einem Schirm, mit dichten Ästen und reichlich Schatten, und bildet so eine einzigartige und berühmte Landschaft innerhalb des Himmelstempels, wo Robinienbaum und Zypresse sich umarmen. Robinienbaum und Zypresse sind beide offizielle Stadtbäume von Peking, und dieses sich umarmende Zusammenleben der beiden Bäume ist ein Zeugnis ihres harmonischen Miteinanders und ihres gegenseitigen Gedeihens.
Gebetshalle für gute Ernten
Wenn Sie vom Zypressen-Akazie-Baum aus den langen Korridor südlich betreten, rechts abbiegen und geradeaus weitergehen, gelangen Sie zur Halle des Gebets für eine gute Ernte, der zentralen Attraktion im Temple of Heaven Park. Die Halle des Gebets für eine gute Ernte hat drei Eingänge: im Osten, Süden und Westen. Sie öffnet täglich um 8:00 Uhr.
Die im 18. Jahr der Yongle-Ära (1420) erbaute Halle des Gebets für eine gute Ernte trug ursprünglich den Namen „Halle des großen Opfers“. Es handelte sich um eine rechteckige Halle, die der gemeinsamen Verehrung von Himmel und Erde diente. Im 24. Jahr der Jiajing-Ära (1545) wurde sie in eine dreifach gewölbte Rundhalle umgewandelt, deren Dach mit dreifarbigen glasierten Ziegeln gedeckt war: oben blau, in der Mitte gelb und unten grün, die Himmel, Erde und alles Leben symbolisierten. Sie wurde daraufhin in „Halle des großen Opfers“ umbenannt. Im 16. Jahr der Qianlong-Ära (1751) wurden die dreifarbigen Ziegel durch einheitlich blaue Ziegel und ein goldenes Dach ersetzt, und die Halle erhielt offiziell den Namen „Halle des Gebets für eine gute Ernte“. Sie diente fortan dem Gebet für eine gute Ernte im ersten Frühlingsmonat (Januar).
Die Halle des Gebets für eine gute Ernte ist 38,2 Meter hoch und hat einen Durchmesser von 24,2 Metern. Die inneren Nischen symbolisieren jeweils die vier Jahreszeiten, die zwölf Monate, die zwölf Zwei-Stunden-Abschnitte und die Sternbilder des Himmels.
Die Basis der Halle des Gebets für eine gute Ernte bildet eine dreistufige, runde Steinplattform. Innerhalb der drei steinernen Stufen an der Vorderseite befinden sich gewaltige Flachreliefs, die sogenannten Danbi-Steinreliefs vor der Halle. Von unten nach oben zeigen die Reliefs: glückverheißende Wolken über Bergen und Meeren, zwei Phönixe über Bergen und Meeren sowie zwei Drachen über Bergen und Meeren. Die Muster der Abflusslöcher auf jeder Stufe entsprechen den Motiven der Flachreliefs. Das runde, dreifach gewölbte, pyramidenförmige Dach der Halle des Gebets für eine gute Ernte verjüngt sich nach oben und ist vollständig mit blauen glasierten Ziegeln gedeckt, die den Himmel symbolisieren. An der Spitze befindet sich eine vergoldete Spitze; blickt man nach oben, sieht man eine Decke mit Drachen- und Phönixmotiven, deren zentrales Motiv glückverheißende Drachen und Phönixe zeigt.
Das gewaltige, dreistufige Dach der Halle des Gebets für eine gute Ernte wird von 28 Säulen im Inneren getragen. Die vier mittleren Säulen, die Drachenbrunnensäulen, symbolisieren mit ihren vier Himmelsrichtungen Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Die zwölf Felder, die von den zwölf rot lackierten und goldenen Säulen um die Drachenbrunnensäulen unterteilt werden, stehen für die zwölf Monate des Jahres. Die 24 Felder in den beiden äußeren Ringen repräsentieren die 24 Sonnenabschnitte des Jahres. Gleichzeitig symbolisieren diese 28 großen Säulen auch die 28 Sternbilder am Himmel.
Die heutige Einrichtung der Halle wurde in ihren Originalzustand aus der Xianfeng-Periode der Qing-Dynastie zurückversetzt. Auf dem Drachenthron im vorderen Bereich befindet sich eine Tafel des Himmelskaisers, deren Inschrift eine Kombination aus mandschurischen und han-chinesischen Schriftzeichen darstellt. Auf den Steinpodesten zu beiden Seiten sind die Tafeln der ersten acht Kaiser der Qing-Dynastie angebracht.
Wie das jährliche Opferritual für den Himmel diente dieser Ort auch dem Gebet um eine gute Ernte. Am Tag der Zeremonie spielte eine Kapelle auf der Plattform vor der Halle. Der Kaiser, in Opfergewänder gehüllt, betrat andächtig den Tempel, verneigte sich tief vor den Ahnentafeln und betete zum Himmel. Anschließend brachte er die Opfergaben zum Weihrauchgefäß und Scheiterhaufen außerhalb des Gebetstors im Osten, um sie zu verbrennen und in den Himmlischen Palast zu senden. Die Rituale für das Gebet um eine gute Ernte ähnelten denen des Opferrituals für den Himmel.
Huanggan-Halle
Nördlich der Halle des Gebets für gute Ernten befindet sich ein Nebengebäude, das eine ähnliche Funktion wie das Kaiserliche Himmelsgewölbe erfüllt und ebenfalls zur Aufbewahrung der Ahnentafeln des Altars des Gebets für gute Ernten dient. Dies ist die Halle des Kaiserlichen Himmelsgewölbes.
Die Halle des Gebets für eine gute Ernte ist die „Himmlische Schatzkammer“ des Altars des Gebets für eine gute Ernte. Die Tafeln des „Obersten Kaisers des Himmels“ und die Ahnentafeln des Kaisers, die normalerweise in der Halle aufbewahrt wurden, wurden dort nur am Tag vor der Zeremonie des Gebets für eine gute Ernte platziert. Der Kaiser brachte persönlich Weihrauch dar und vollzog das Ritual der Götterbeschwörung, bevor Beamte des Kaiserlichen Opferhofs die Tafeln respektvoll in einem Drachenpavillon in die Halle des Gebets für eine gute Ernte überführten. Die Halle wurde im achtzehnten Jahr der Yongle-Ära (1420) erbaut und ist ein fünfjochiger Saal mit einem Walmdach, das mit blauen glasierten Ziegeln gedeckt ist. An den nördlichen und südlichen Enden der westlichen Mauer, die die Halle des Gebets für eine gute Ernte umgibt, befinden sich zwei Tore, von Süden nach Norden: das Sechzig-Jahre-Tor und das Siebzig-Jahre-Tor.
Der Kaiser musste von der Hauptstraße (Danbi-Brücke) zum Altar laufen, um für eine gute Ernte zu beten. Im 37. Jahr der Qianlong-Ära (1772) hatte der Kaiser das 60. Lebensjahr erreicht und fühlte sich dazu nicht mehr in der Lage. Daher wurde eigens dieses Tor errichtet, um dem Kaiser den langen Weg zu erleichtern; es wurde das „Sechzig-Jahre-Tor“ genannt.
Im Jahr 1781, dem 46. Regierungsjahr des Qianlong-Kaisers, als er 70 Jahre alt war, schlugen Beamte vor, an der Westseite der Kaiserlichen Ahnenhalle ein kleines Seitentor für Opferriten zu errichten, um den Weg zu verkürzen. Qianlong stimmte sofort zu. Da er jedoch befürchtete, dass seine Nachkommen dieses Tor alle benutzen und dadurch Nachlässigkeit und Respektlosigkeit entstehen könnten, erließ er ein Edikt, das klarstellte, dass „von nun an nur noch Nachkommen, die das 70. Lebensjahr vollendet haben, dieses Tor benutzen dürfen“. Daher der Name „Tor der Siebzig Jahre“. Nach Qianlong erreichte jedoch keiner der Qing-Kaiser ein hohes Alter; tatsächlich benutzte nur der Qianlong-Kaiser selbst dieses Tor.
Danbi-Brücke
Nach dem Besuch der Halle des Gebets für gute Ernten verlassen Sie das Gelände durch das Südtor und gehen in Richtung Süden zur Danbi-Brücke, die die Halle des Gebets für gute Ernten mit dem Rundhügelaltar verbindet.
Die 360 Meter lange Danbi-Brücke ist eine prächtige, vier Meter über dem Boden verlaufende Allee, die den Tempel des Gebets für eine gute Ernte mit dem Rundaltar verbindet. Unterhalb des Mittelteils der Allee verläuft ein gewölbter, in Ost-West-Richtung verlaufender Gang, der ihr den Namen gab. Die Brücke ist 30 Meter breit. Der mittlere, gepflasterte Weg ist der „Göttliche Weg“, der dem Jadekaiser vorbehalten war; der östliche, mit Ziegeln gepflasterte Weg, der „Kaiserliche Weg“, war ebenfalls dem Kaiser vorbehalten. Hochrangige Beamte und Minister durften nur den westlichen „Königlichen Weg“ benutzen, der Rang und Status deutlich kennzeichnete. Die Danbi-Brücke fällt von Norden nach Süden ab, sodass sich diejenigen, die nach Norden gehen, fühlen, als würden sie in den Himmel aufsteigen.
Warum wird die Danbi-Brücke als Brücke bezeichnet, obwohl sie nur ein Durchgang ist? Dafür gibt es zwei Erklärungen. Zum einen steigt die Fahrbahn von Süden nach Norden stufenweise an, wie eine Brücke, die zum Himmel führt. Zum anderen befindet sich unter der Straße ein Tor für Vieh, ähnlich einer Überführung, daher der Name „Brücke“. Vor den Opfergaben wurden Rinder und Schafe durch ein Tor unter der Brücke zu einem 500 Meter entfernten Schlachthof getrieben, um dort geschlachtet und als Opfergaben verwendet zu werden. Daher wurde dieser Durchgang auch „Tor zur Hölle“ genannt, denn wer ihn betrat, hatte keine Überlebenschance.
Neun Drachenzypresse
Nachdem Sie die Danbi-Brücke überquert und das Chengzhen-Tor passiert haben, sehen Sie gegenüber die Echo-Mauer und das Kaiserliche Himmelsgewölbe. In der nordwestlichen Ecke außerhalb der Echo-Mauer steht ein 8,5 Meter hoher, uralter Baum – die Neun-Drachen-Zypresse.
Die Neun-Drachen-Zypresse ist über 600 Jahre alt. Ihr Stamm weist eine einzigartige Maserung auf, voller Rillen und Windungen, die an neun miteinander spielende, zusammengerollte Drachen erinnern. Daher ist die Bezeichnung „Neun-Drachen-Zypresse“ keineswegs übertrieben. Die Zypresse trägt grüne, uralte und kräftige Nadeln und Blätter. Die vertikalen Rillen im Stamm teilen den Baum in mehrere, nach oben gewundene Äste, die wie neun sich erhebende, zusammengerollte Drachen majestätisch und zum Sprung bereit wirken.
Es gibt zwei Legenden über die Neun-Drachen-Zypresse. Eine Legende erzählt, dass Kaiser Qianlong, bevor er eines Jahres den Himmelstempel besuchte, um Opfer darzubringen, das Kaiserliche Himmelsgewölbe inspizierte. Benommen vernahm er ein Geräusch hinter der Westhalle des Himmelsgewölbes. Er folgte dem Geräusch und entdeckte neun Schlangen, die ihre Ehrerbietung erwiesen. Kaiser Qianlong beobachtete, wie die neun Schlangen zur Außenseite der Altarwand schwammen und verschwanden. Als er aufblickte, erblickte er erstaunt die stolz emporragende Neun-Drachen-Zypresse. Ihm wurde klar, dass es sich um eine göttliche Schlange handelte, die vom Himmel zum Schutz der Opfertafeln gesandt worden war. Eine andere Legende besagt, dass sich dieser Ort in der frühen Ming-Dynastie, vor dem Bau des Rundhügelaltars, neben der Straße vor dem Südtor des Himmelstempels befand. Wenn der Kaiser zum Altar kam, um seine Ehrerbietung zu erweisen, stieg er unweit westlich der Neun-Drachen-Zypresse von seiner Kutsche ab. Die Zypresse mit den neun Drachen stand dort ehrfurchtsvoll vor dem Tor am Straßenrand, daher der Name „Neun Drachen, die den Heiligen willkommen heißen“.
Kaiserliches Himmelsgewölbe und Echowand
Wenn man von der Seite der Neun-Drachen-Zypressen nach Süden geht, erreicht man das Kaiserliche Himmelsgewölbe und die Echowand.
Das Kaiserliche Himmelsgewölbe wurde im neunten Jahr der Jiajing-Ära (1530) erbaut. Ursprünglich war es ein kreisrundes Gebäude mit doppeltem Dachvorsprung und diente als Haupthalle der Himmlischen Schatzkammer des Rundhügelaltars. Hier wurden die Gottheiten aufbewahrt, die während der großen Himmelsanbetungszeremonien verehrt wurden. Im siebzehnten Jahr der Jiajing-Ära (1538) erhielt es den Namen „Kaiserliches Himmelsgewölbe“. Im siebzehnten Jahr der Qianlong-Ära (1752) wurde es in seiner heutigen Form wiederaufgebaut.
Das Kaiserliche Himmelsgewölbe blickt auf eine über vierhundertjährige Geschichte zurück. Die Halle ist 19,5 Meter hoch und hat an der Basis einen Durchmesser von 15,6 Metern. Sie ist eine Ziegel- und Holzkonstruktion, die von acht Traufsäulen getragen wird. Das Dach besitzt keine horizontalen Balken, sondern besteht aus zahlreichen übereinander gestapelten Konsolen, die sich allmählich zu einer wunderschönen Kuppel verjüngen. Auf dem steinernen Thron in der Mitte der Halle befindet sich die Gedenktafel des Himmelskaisers; auf den steinernen Plattformen links und rechts des Throns stehen die Gedenktafeln seiner Vorfahren. In den östlichen und westlichen Seitenhallen außerhalb der Haupthalle befinden sich die Gedenktafeln der Götter von Sonne, Mond, Sternen, Wolken, Regen, Wind und Donner.
Die kreisförmige Mauer, die das Kaiserliche Himmelsgewölbe umgibt, ist die berühmte Echowand. Sie hat einen Umfang von 193,2 Metern, einen Durchmesser von 61,5 Metern, eine Höhe von 3,72 Metern und eine Dicke von 0,9 Metern. Ihre Besonderheit liegt nicht in ihrem Aussehen, sondern in einem bemerkenswerten akustischen Phänomen. Wenn zwei Personen hinter der Mauer, zwischen den östlichen und westlichen Seitenhallen des Hofes, stehen, beide nach Norden blicken und leise mit ihr sprechen, können sie sich unterhalten, als würden sie telefonieren – ein wahrhaft wundersames und faszinierendes Phänomen. Daher stammt der Name Echowand.
Kreisförmiger Hügel
Südlich der Echo-Mauer befindet sich der Rundhügelaltar, wo die Kaiser einst jedes Jahr zur Wintersonnenwende eine große Zeremonie zur Verehrung des Himmels abhielten, der gemeinhin als Himmelsaltar bekannt ist.
Der Rundhügelaltar wurde im neunten Jahr der Jiajing-Ära (1530) errichtet. Jedes Jahr zur Wintersonnenwende fand auf der Plattform, die gemeinhin als Himmelsanbetungsplattform bekannt ist, eine große Zeremonie zur Himmelsanbetung statt. Ursprünglich war es eine runde Plattform aus blauen glasierten Ziegeln. Im vierzehnten Jahr der Qianlong-Ära (1749) wurde sie erweitert, wobei die blauen glasierten Ziegel durch weiße Marmorbalustraden und eine grüne Steinplattform ersetzt wurden. Die Anzahl der Steinstufen, die Anzahl der Steine auf jeder Ebene der Plattform und die Anzahl der Steinbalustraden auf dem Rundhügelaltar sind jeweils ein Vielfaches von neun. Jede Ebene hat neun Stufen, die den „neun Himmeln“ entsprechen. Durch die wiederholte Verwendung der Zahl Neun wird die höchste Stellung des Himmels hervorgehoben.
Im Zentrum des Altars befindet sich ein hervorstehender, runder Stein, der sogenannte Himmlische Herzstein. Um ihn herum besteht der erste Ring aus neun großen, fächerförmigen Steinplatten, der zweite aus 18 und so weiter, wobei der äußerste, neunte Ring genau 81 Platten umfasst. Die umlaufenden, für alle sichtbaren Wände sind durch Stufen in vier Abschnitte unterteilt, von denen jeder neun Platten enthält. Der mittlere Abschnitt besteht aus 18 Platten, der untere aus 27. Sind all diese Elemente Zufälle? Natürlich nicht. Gemäß der Yin-Yang- und Fünf-Elemente-Lehre ist neun die höchste Yang-Zahl. Daher nutzten die alten Handwerker diese Zahl, um dem Altar eine erhabene Ausstrahlung zu verleihen.
Der kreisförmige Hügelaltar ist von zwei Mauern umgeben, wobei die äußere Mauer quadratisch und die innere rund ist – ganz im Sinne der Vorstellung eines runden Himmels und einer quadratischen Erde. Jede Mauer besitzt vier Gruppen von Lingxing-Toren, die von Osten nach Osten mit Taiyuan, Zhaoheng, Guangli und Chengzhen nummeriert sind. Jede Gruppe besteht aus drei Toren, insgesamt also 24 Toren, die als „Jadetore in den Wolken“ bekannt sind. Die Lingxing-Tore unterscheiden sich in ihrer Größe, da das mittlere Tor den Gottheiten vorbehalten und daher hoch ist; der Kaiser darf nur durch das linke Tor eintreten; und andere Würdenträger nur durch das kleinste rechte Tor.
In der südwestlichen Ecke des Rundhügelaltars steht ein sehr hoher Holzpfahl, der sogenannte Laternenpfahl. An ihm wurden während der Himmelsanbetungszeremonie Laternen aufgehängt. Warum Laternen für diese Zeremonie? Weil sie nicht tagsüber, sondern sieben Viertel vor Sonnenaufgang, um 4:15 Uhr, stattfand. In der stockfinsteren Winternacht, während die einfachen Leute tief und fest schliefen, kam der Kaiser, um die Zeremonie zu vollziehen – eine gewaltige Aufgabe! Laternen zur Beleuchtung aufzuhängen, erschien da naheliegend, nicht wahr? Doch die Beleuchtung des Kaisers war außergewöhnlich; es mussten „glückverheißende Laternen hell erstrahlen“. Der Pfahl war neun Zhang, neun Chi und neun Cun hoch. Nicht nur der Pfahl war ungewöhnlich, sondern auch die Laternen selbst: Sie waren zwei Meter hoch und hatten einen Durchmesser von zweieinhalb Metern. Das Außergewöhnlichste aber war die spiralförmige, drachenförmige Kerze im Inneren. Sie war eineinhalb Meter lang und hatte einen Durchmesser von dreißig Zentimetern und konnte zwölf Stunden lang ununterbrochen brennen, ohne dass Wachs austrat oder gekürzt werden musste. Es handelte sich um die spezielle Kerze des Kaisers für die Himmelsanbetungszeremonie. Ursprünglich gab es drei Laternenbeobachtungstürme; nur einer wurde restauriert, von den anderen beiden sind lediglich noch die steinernen Laternenfüße erhalten.
In der südöstlichen Ecke des Rundhügelaltars befindet sich ein grünes Gebäude namens Brennender Feuerofen. Dieser riesige, runde Backsteinofen ist mit grünen glasierten Ziegeln verkleidet und hat neun Stufen an jeder Seite. Zu Beginn der großen Zeremonie zur Himmelsanbetung wird ein gereinigtes Kalb auf den Ofen gelegt und zusammen mit Kiefernzweigen und Schilf verbrannt, um den Himmelsgott willkommen zu heißen – eine Zeremonie, die als „Begrüßung des Kaisergottes durch brennendes Feuer“ bekannt ist.
Der Verbrennungsofen ist ein Eisenofen, der zum Verbrennen von Opfergaben diente. Im Himmelstempel befinden sich acht solcher Öfen, in denen vor den Schreinen der ersten acht Kaiser der Qing-Dynastie Opfergaben verbrannt wurden.
Fastenpalast
Gehen Sie vom Rundhügelaltar etwa 320 Meter nach Westen, dann durch drei Tore nach Norden, gehen Sie 200 Meter und Sie erreichen den Fastenpalast im Westen.
Der 1420 (im 18. Jahr der Yongle-Ära) erbaute Zhaigong-Palast diente dem Kaiser als exklusiver Fastenort. Drei Tage vor der Zeremonie musste der Kaiser im Zhaigong-Palast fasten und dabei auf Fleisch, Alkohol, Musik, den inneren Palast, kriminelle Angelegenheiten, Krankheit und Trauer verzichten, um seine Ehrfurcht zu demonstrieren. Die grünen Fliesen in der südwestlichen Ecke des Altars des Gebets für eine gute Ernte, mit Blick nach Osten, symbolisierten die Unterwerfung des Kaisers unter den Himmel und seine tiefe Demut. Der quadratische Zhaigong-Palast umfasste fast 40.000 Quadratmeter. Im Inneren befanden sich Gebäude für Zeremonien, Wohnzwecke, Dienste und Sicherheit, darunter die Balkenlose Halle, der Schlafpalast, der Steinpavillon mit Bronzefiguren, der Glockenturm, Wachhäuser und Patrouillenkorridore. Der Zhaigong-Palast zeichnete sich durch einen strengen Grundriss und ein elegantes Ambiente aus, geschützt durch zwei Palastmauern und zwei Wassergräben.
Der Glockenturm befindet sich in der nordöstlichen Ecke des Zhaigong-Palastes. Während der Ming-Dynastie wurde im Zhaigong-Palast ein Holzgestell errichtet, an dem eine Bronzeglocke hing. Diese Glocke wurde geläutet, um den Kaiser bei seinem Ein- und Austritt aus dem Palast zu begrüßen und zu verabschieden. Im achten Regierungsjahr des Qianlong-Kaisers (1743) wurde ein zweistöckiger Glockenturm mit einem doppelt gewölbten Walmdach erbaut. Darin befindet sich eine große, schlichte Glocke aus der Yongle-Ära, die den Namen „Taihe-Glocke“ trägt. Die Glocke ist gewaltig und massiv, ihr Klang ist weich und volltönend. Vor großen Zeremonien begann die Glocke zu läuten, sobald der Kaiser den Zhaigong-Palast verließ, und verstummte, sobald er den Altar erreicht hatte.
Shenle-Abteilung
Verlassen Sie den Zhaigong-Palast durch das Osttor, gehen Sie 100 Meter nach Süden und biegen Sie dann nach Westen ab, um nach 300 Metern das Shenleshu (Büro für Göttliche Musik) zu erreichen.
Das Shenle Shu (Büro für Göttliche Musik) ist eines der Gebäude im Himmelstempel und befindet sich am westlichen Außenaltar. Es diente während der Ming- und Qing-Dynastie als Ort für die Ausübung von Opfermusik und -ritualen und galt in dieser Zeit als die höchste Institution für Musik- und Ritualkunde. Das Shenle Shu entstand im 18. Jahr der Yongle-Ära (1420) und hieß ursprünglich Shenle Guan (Pavillon der Göttlichen Musik). Der Pavillon umfasste zahlreiche Hallen und Gebäude, bot ein prachtvolles Ambiente und beherbergte Teehäuser und Apotheken; er war auch als taoistischer Himmelstempel bekannt. Im 8. Jahr der Qianlong-Ära (1743) wurde Shenle Guan in Shenle Suo (Büro für Göttliche Musik) umbenannt. Im 19. Jahr der Qianlong-Ära (1754) erhielt es schließlich den offiziellen Namen Shenle Shu. Das rechteckige Shenle Shu befindet sich am südwestlichen Außenaltar und ist nach Osten ausgerichtet. Zu den Hauptgebäuden gehören die Ningdian (Halle der Konzentration) und die Xianyoudian (Halle der Manifestation des Segens), die alle durch Korridore miteinander verbunden sind. Die Korridore haben Tore an der Ost-, Nord- und Südseite, und vor der Ningxidian (Halle der konzentrierten Freude) befindet sich ein Platz.
Das Göttliche Musikbüro (Shenleshu) ist eine kostenpflichtige Zusatzattraktion im Himmelstempelpark. Tickets für das Göttliche Musikbüro sind nicht im Kombiticket für den Himmelstempelpark enthalten und müssen separat für 10 Yuan erworben werden. Das Göttliche Musikbüro beherbergt zahlreiche historische Ausstellungsräume mit Musikinstrumenten und Kostümen von Musikern und Tänzern aus der Ming- und Qing-Dynastie, die den kulturellen und historischen Kontext jener Zeit widerspiegeln. Darüber hinaus finden im Ningxi-Saal des Göttlichen Musikbüros jeden Samstag und Sonntag Aufführungen von „Zhonghe Shaoyue“ statt.
Doppelring-Langlebigkeitspavillon
Wenn Sie den Himmelstempel verlassen und nach Norden gehen, durchqueren Sie einen der schönsten Panoramawege im Himmelstempel. Etwa 200 Meter weiter nördlich befindet sich der Doppelring-Pavillon der Langlebigkeit.
Der Shuanghuan Wanshou Pavillon besteht aus zwei ineinander verschachtelten, runden Pavillons mit doppeltem Dachvorsprung. Er zeichnet sich durch seine einzigartige und strenge Struktur, sein würdevolles und symmetrisches Design sowie sein mit pfauenblauen glasierten Ziegeln gedecktes Dach aus, was ihm ein helles und freundliches Aussehen verleiht. Er ist das einzige erhaltene Beispiel dieser Art alter chinesischer Architektur. Der Legende nach wurde er 1741 (im sechsten Regierungsjahr des Qianlong-Kaisers) zur Feier des 50. Geburtstags seiner Mutter erbaut. Der Grundriss des Pavillons ähnelt zwei Pfirsichen, und die Stufen davor sind wie zwei Pfirsichspitzen geformt und symbolisieren Harmonie, Glück und ein langes Leben. Der Pavillon wurde 1975 an seinen heutigen Standort versetzt.
Nach dem Besuch des Shuanghuan Wanshou Pavillons können Sie das nächstgelegene Westtor wählen, um den Park zu verlassen.
Wenig bekannte Fakten über die Himmelsanbetungszeremonie
Während der Ming- und Qing-Dynastie brachte der Kaiser hier jedes Jahr zur Wintersonnenwende dem Himmel Opfer dar. Zwei Tage vor der Zeremonie fastete er in der Verbotenen Stadt, und am dritten Tag, dem Tag vor der Wintersonnenwende, fastete er erneut im Fastenpalast im Himmelstempel. Zur Wintersonnenwende, sieben Viertel vor Sonnenaufgang (heute gegen 4 Uhr morgens), wurde die Zeit verkündet, der Kaiser brach auf, und der Glockenturm in der nordöstlichen Ecke des Fastenpalastes begann zu läuten. Nach dem Waschen und Umziehen auf der Ankleideplattform wurden die sieben Tafeln, die sogenannten Sieben Zelte, an ihren vorgesehenen Plätzen auf der Plattform platziert. Ein Kalb wurde auf dem Holzofen vor dem Rundaltar mit Kiefernzweigen verbrannt, und die Laternen am südwestlichen Laternenmast wurden hoch aufgehängt, mit den spiralförmigen Drachenkerzen, die die ganze Nacht brannten. Eine Kapelle spielte auf dem südlichen Platz der Plattform Zhonghe-Shao-Musik. In Begleitung ziviler und militärischer Würdenträger begann offiziell die Zeremonie der Himmelsopfer. Der Kaiser bestieg den Altar durch das linke Tor des südlichen Lingxing-Tempels, woraufhin die Glocken verstummten. Nachdem er auf der Südseite der zweiten Ebene die Gebetshaltung eingenommen hatte, wartete er auf die Verkündung des Ablaufs durch den Zeremonienmeister. Das Gebet an den höchsten Himmelsgott wurde laut verlesen. Nach der Zeremonie werden die Opfergaben vor dem Schrein zu den Verbrennungsöfen gebracht (Opfergaben, die vom Hauptschrein entfernt wurden, werden erneut verbrannt, während der Kaiser respektvoll zusieht – ein Brauch, der als „Beobachten der Verbrennung“ bezeichnet wird) und zu den Scheiterhaufenöfen (insgesamt befinden sich zwölf Scheiterhaufenöfen am Rundhügelaltar; acht sind von Osten nach Westen an der Nordseite der Grabgrube angeordnet, und zwei befinden sich außerhalb der östlichen und westlichen Lingxing-Tore der inneren Mauer. Opfergaben der Nebenschreine werden zu acht Scheiterhaufenöfen gebracht, während Opfergaben der vier untergeordneten Schreine zu den Lingxing-Toren gebracht werden). Der aufsteigende Rauch symbolisiert den Eintritt in den Himmlischen Hof. Anschließend werden Ochsenschwänze, Ochsenhaare und Ochsenblut zur Grabgrube gebracht und dort begraben, was symbolisiert, die ursprünglichen Bräuche der Vorfahren nicht zu vergessen.
Öffnungszeiten des Temple of Heaven Parks
Hauptsaison: Der Park öffnet um 6:00 Uhr, letzter Einlass ist um 21:00 Uhr, und er schließt um 22:00 Uhr. Hauptsaison: (1. April bis 31. Oktober eines jeden Jahres)
Nebensaison: Der Park öffnet um 6:30 Uhr, letzter Einlass ist um 21:00 Uhr, und er schließt um 22:00 Uhr. Nebensaison (1. November bis 31. März des Folgejahres).
Sehenswürdigkeiten: (Gebetshalle für gute Ernten, Echo-Mauer, Runder Hügelaltar, Fastenpalast, Nordküche, Nordschlachtpavillon)
Hauptsaison: Öffnet um 8:00 Uhr, letzter Einlass um 17:30 Uhr, schließt um 18:00 Uhr.
Außerhalb der Saison: Öffnet um 8:00 Uhr, letzter Einlass um 16:30 Uhr, schließt um 17:00 Uhr.
Die oben genannten Attraktionen sind jeden Montag geschlossen (außer an Feiertagen und vom 15. Juli bis 31. August).
Eintrittskarten für den Temple of Heaven Park
Gebetshalle für gute Ernten, Echo Wall Rundhügelaltar:
Eintritt: 20 Yuan, Ermäßigungsticket: 10 Yuan
Hauptsaison: (1. April bis 31. Oktober eines jeden Jahres)
Eintritt: 15 Yuan, Ermäßigungsticket: 7,5 Yuan; Kombiticket: 34 Yuan, Ermäßigungsticket: 17 Yuan
Nebensaison: (1. November bis 31. März des Folgejahres)
Eintritt: 10 Yuan, Ermäßigungsticket: 5 Yuan; Kombiticket: 28 Yuan, Ermäßigungsticket: 14 Yuan
✅️Ticketbuchung: Reise
Transportleitfaden zum Temple of Heaven Park
Osttor:Nehmen Sie die Buslinien 6, 34, 35, 36, 39, 41, 43, 60, 72, 116, 128 oder 599 und steigen Sie an der Haltestelle Fahua Temple aus; oder nehmen Sie die Buslinien 54, 957 oder 958 und steigen Sie an der Haltestelle Tiantan Stadium aus.
Nehmen Sie die Metrolinie 5 und steigen Sie an der Station Tiantan East Gate aus. Verlassen Sie den Bahnhof über Ausgang A.
Südtor:Nehmen Sie die Buslinien 36, 53, 62, 122, 958, 141, 200 (innere Schleife) oder 200 (äußere Schleife) und steigen Sie am Südtor des Himmelstempels aus.
Westtor:Nehmen Sie die Buslinien 2, 20, 36, 53, 71, 72, 90, 93, 120, 622, die BRT-Linie 1 oder 141 und steigen Sie am Westtor des Himmelstempels aus.
Nehmen Sie die Metrolinie 8 und steigen Sie an der Station Tianqiao aus. Verlassen Sie den Bahnhof über Ausgang C.
Nordtor:Nehmen Sie die Buslinien 6, 34, 35, 36, 72, 106 oder 110 und steigen Sie an der Haltestelle Nordtor des Himmelstempels aus.
Parkinformationen:Am Osttor des Himmelstempelparks befindet sich ein vom Park eingerichteter Parkplatz, der 10 Yuan pro Stunde kostet. Weitere Parkmöglichkeiten gibt es entlang der umliegenden Straßen.
Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.




Reiseforum
Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.