Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Bouddha saute par-dessus le mur

Le Bouddha saute par-dessus le mur, connu à l'origine sous le nom de Fushouquan (« Fortune et longévité complètes »), est une spécialité légendaire de Fuzhou, capitale de la province du Fujian. Selon la légende, ce plat aurait été créé sous la dynastie Qing par Zheng He.

Bouddha saute par-dessus le mur

Le Bouddha sautant par-dessus le mur, connu à l'origine sous le nom de Fushouquan (« Fortune et longévité absolues »), est un mets légendaire de Fuzhou, capitale de la province du Fujian. Selon la légende, ce plat fut créé sous la dynastie Qing par Zheng Chunfa, fondateur du célèbre restaurant Juchunyuan à Fuzhou. D'abord apprécié lors des banquets locaux, il devint par la suite un élément de la cuisine impériale grâce à sa saveur exquise. Aujourd'hui, il est considéré comme le summum de l'hospitalité à Fuzhou et un symbole emblématique de la gastronomie du Fujian. En 2008, l'art de préparer le Bouddha sautant par-dessus le mur a été inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel de la Chine.

Bouddha saute par-dessus le mur

Le nom « Bouddha saute par-dessus le mur » est porteur d'une légende poétique. On raconte que l'arôme de ce plat était si envoûtant qu'un moine, alerté par son parfum, sauta par-dessus le mur de son monastère pour le goûter, d'où son nom. À l'origine, ce plat s'appelait « Fushouquan » (signifiant « Fortune et longévité complètes »), une appellation proche de « Bouddha saute par-dessus le mur » en dialecte de Fuzhou, symbolisant les bienfaits d'une bonne santé et d'une longue vie.

Les ingrédients utilisés incarnent le luxe absolu. Plus de vingt mets d'exception, parmi lesquels des trésors de la montagne, des fruits de mer, de la volaille et des champignons, sont préparés avec soin pendant plusieurs jours, puis mijotés doucement pendant des heures. Il en résulte un bouillon doré et cristallin, riche sans jamais être gras. Chaque cuillerée révèle une palette de saveurs : l'ormeau tendre et ferme, le concombre de mer fondant en bouche et les pétoncles d'une douceur naturelle irrésistible. Ensemble, ils incarnent l'essence même de la cuisine du Fujian : fraîcheur, parfum, richesse et onctuosité.

Bouddha saute par-dessus le mur

À Fuzhou, vous pourrez déguster le Bouddha qui saute par-dessus le mur aussi bien dans des établissements centenaires que dans des petits restaurants de quartier cachés, chacun offrant sa propre interprétation en termes de saveur, de présentation et de charme culturel.

Le restaurant Juchunyuan·Sanyouzhai, spécialisé dans le plat du Bouddha sautant par-dessus le mur, est une institution culinaire de la ville, réputé pour servir la version la plus authentique de ce mets classique. Parmi les autres excellentes adresses, citons le restaurant Hexieyuan, inscrit au patrimoine immatériel, et le restaurant Zheng Chunfa, également spécialisé dans le plat du Bouddha sautant par-dessus le mur, tous deux reconnus pour préserver le savoir-faire traditionnel et les saveurs de cette spécialité légendaire.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité