仏陀が壁を飛び越える
仏跳牆(ふしょうけん)は、もともと福州(福州)の伝説的な珍味で、福建省の省都である福州に伝わる。伝説によると、この料理は清朝時代に鄭昌鄭によって作られたという。

仏跳牆(ふしょうけん)は、もともと福州(福州市)の名物料理で、「福寿と長寿が満ち溢れる」という意味で知られています。伝説によると、この料理は清朝時代に、福州の名店「聚春園」の創業者である鄭春発によって考案されました。当初は地元の人々の間で人気の宴会料理でしたが、その絶妙な味わいから後に宮廷料理の一部となりました。今日では、福州における最高のもてなしの象徴であり、福建料理の輝かしいシンボルとされています。2008年には、仏跳牆の調理技術が中国の国家無形文化遺産に登録されました。

仏陀が壁を飛び越える
「仏跳牆」という名前には、詩的な伝説が込められています。その料理の香りがあまりにも魅力的だったため、僧侶がその香りを嗅ぎつけ、寺院の壁を飛び越えて味見をしたことから、この名前がついたと言われています。元々は「福寿泉」(「福と長寿が満ち溢れる」という意味)と呼ばれており、福州方言で「仏跳牆」と発音が似ていることから、健康と長寿の祝福を象徴する料理とされています。
使用される食材はまさに贅沢の極み。山の幸、海産物、鶏肉、きのこなど、20種類以上の厳選された高級食材を数日間かけて丁寧に下ごしらえし、じっくりと時間をかけて煮込みます。こうして出来上がるのは、黄金色に輝く澄み切ったスープ。濃厚でありながら、決して脂っこくありません。一口ごとに幾重にも重なる味わいが広がります。柔らかくも弾力のあるアワビ、口の中でとろけるナマコ、そして自然な甘みが弾けるホタテ。これらが一体となって、新鮮さ、芳醇な香り、コク、そして滑らかさという、福建料理の真髄を体現しています。
仏陀が壁を飛び越える
福州では、創業100年以上の老舗から隠れた名店まで、様々な店で仏跳牆を味わうことができ、それぞれが独自の味、盛り付け、そして文化的魅力を堪能できる。
巨春園・三友斎仏跳牆テーマレストランは、この定番料理の最も本格的なバージョンを提供することで有名な、市内有数のグルメスポットです。その他にも、和協園無形文化遺産仏跳牆レストランや鄭春発仏跳牆レストランなど、この伝説的な名物料理の伝統的な技と味を守り続けていることで知られる素晴らしいレストランが数多くあります。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。