China-Reisen, ganz nach Ihren Wünschen
Karte entdecken
Reiseführer

Buddha springt über die Mauer

Buddha springt über die Mauer, ursprünglich bekannt als Fushouquan („Glück und Langlebigkeit in Fülle“), ist eine legendäre Delikatesse aus Fuzhou, der Hauptstadt der Provinz Fujian. Der Legende nach wurde das Gericht während der Qing-Dynastie von Zheng Ch kreiert.

Buddha springt über die Mauer

„Buddha springt über die Mauer“, ursprünglich bekannt als Fushouquan („Glück und Langlebigkeit in Fülle“), ist eine legendäre Delikatesse aus Fuzhou, der Hauptstadt der Provinz Fujian. Der Legende nach wurde das Gericht während der Qing-Dynastie von Zheng Chunfa, dem Gründer des berühmten Juchunyuan-Restaurants in Fuzhou, kreiert. Es begann als beliebtes Festtagsgericht der Einheimischen und wurde später aufgrund seines exquisiten Geschmacks Teil der kaiserlichen Küche. Heute gilt es als höchste Form der Gastfreundschaft in Fuzhou und als leuchtendes Symbol der Fujian-Küche. Im Jahr 2008 wurde die Kunst der Zubereitung von „Buddha springt über die Mauer“ in Chinas nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Buddha springt über die Mauer

Der Name „Buddha springt über die Mauer“ ist mit einer poetischen Legende verbunden. Man erzählt sich, der Duft des Gerichts sei so verlockend gewesen, dass sogar ein Mönch, als er ihn roch, über die Klostermauer sprang, um davon zu kosten – daher der Name. Ursprünglich hieß das Gericht „Fushouquan“ (was so viel wie „Glück und langes Leben in Fülle“ bedeutet), was im Fuzhou-Dialekt ähnlich wie „Buddha springt über die Mauer“ klingt und den Segen von Gesundheit und langem Leben symbolisiert.

Die verwendeten Zutaten sind der Inbegriff von Luxus. Über zwanzig erlesene Delikatessen, darunter Schätze aus den Bergen, Meeresfrüchte, Geflügel und Pilze, werden über mehrere Tage hinweg sorgfältig zubereitet und anschließend stundenlang sanft geköchelt. Das Ergebnis ist eine goldene, kristallklare Brühe, die reichhaltig, aber nie fettig ist. Jeder Löffel offenbart Aromenvielfalt: zarte und dennoch bissfeste Abalone, auf der Zunge zergehende Seegurke und Jakobsmuscheln voller natürlicher Süße. Zusammen verkörpern sie die Essenz der Fujian-Küche – Frische, Duft, Reichhaltigkeit und Sanftheit.

Buddha springt über die Mauer

In Fuzhou können Sie Buddha Jumps Over the Wall sowohl in jahrhundertealten Lokalen als auch in versteckten Juwelen in den Vierteln genießen, die jeweils ihre eigene Interpretation von Geschmack, Präsentation und kulturellem Charme bieten.

Das Restaurant Juchunyuan·Sanyouzhai „Buddha springt über die Mauer“ ist eine der kulinarischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und berühmt für die authentischste Version dieses klassischen Gerichts. Weitere hervorragende Adressen sind das Restaurant Hexieyuan „Buddha springt über die Mauer“ (Teil des immateriellen Kulturerbes) und das Restaurant Zheng Chunfa „Buddha springt über die Mauer“, die beide für die Bewahrung der traditionellen Zubereitung und des unverfälschten Geschmacks dieser legendären Delikatesse bekannt sind.

Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.

Reiseforum

Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.

Teilen Sie einen nützlichen Tipp

Teilen Sie Ihre persönlichen Erfahrungen oder Fragen mit. Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Weiter entdecken

Alles entdecken
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Erzählen Sie uns von Ihren Interessen, Reisezielen und Ihrer verfügbaren Zeit. Wir geben Ihnen kostenlose Reisetipps.

Sprache

Lesen Sie in Ihrer Sprache

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Reisedaten, Interessen, Reiseziele, Gruppengröße oder Fragen – teilen Sie uns mit, was uns hilft, Ihre Reise zu verstehen.

Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Beantwortung dieser Anfrage. Datenschutz