Guide de la super application Meituan : Livraison de repas, vélos, hôtels, films
Réponse rapide : Meituan est l’application de style de vie la plus complète de Chine : une seule application pour la livraison de repas, les vélos en libre-service, les hôtels, les films et les courses. Important : Meituan n’a pas d’interface en anglais (confirmé par l’App Store – uniquement en chinois). Vous devrez…

Réponse rapide
Meituan est l'application de loisirs la plus complète de Chine : une seule application pour la livraison de repas, les vélos en libre-service, les hôtels, les films et les courses. Important : Meituan n'a pas d'interface en anglais (confirmé par l'App Store – uniquement en chinois). Vous devrez reconnaître les noms des boutons en chinois et utiliser la fonction de traduction de WeChat en complément. Principaux éléments de navigation : Accueil, Livraison de repas, Hôtels, Films et séries, Courses, Meituan Bike et Mon profil.
Méthodes d'interface et de traduction
L'interface entièrement en chinois de Meituan n'est pas conviviale pour les étrangers. Deux solutions de contournement :
- Traduction WeChat — Ouvrez Meituan comme mini-programme dans WeChat et utilisez la fonction de traduction intégrée de WeChat pour passer l'interface en anglais.
- Traduction de capture d'écran — Utilisez Microsoft Translator ou le mode appareil photo de Google Traduction pour traduire l'écran actuel.
- Reconnaître les icônes — Les icônes de la page d'accueil de Meituan sont explicites ; les reconnaître est plus rapide que de lire du texte chinois.
Livraison de repas
La livraison de repas est la fonctionnalité la plus utilisée de Meituan :
1. Ouvrez Meituan, appuyez sur l'entrée Livraison de repas sur la page d'accueil
2. Votre position est détectée automatiquement ; confirmez-la ou modifiez-la.
3. Recherchez un nom de restaurant ou parcourez les options à proximité par catégorie.
4. Appuyez sur un restaurant pour consulter son menu.
5. Sélectionnez les articles, puis appuyez sur Sélectionner les options (pour la portion, le niveau d'épices, les suppléments).
6. Appuyez sur « Soumettre la commande ».
7. Choisissez votre mode de paiement (Alipay, WeChat Pay ou carte internationale liée).
8. Attendez la livraison ; utilisez le suivi de commande pour surveiller le transporteur.
Les frais de livraison sont généralement de 3 à 10 ¥. Le délai de livraison est habituellement de 30 à 60 minutes.
Vélos partagés
Meituan exploite des vélos partagés jaunes :
Ouvrez Meituan, appuyez sur Meituan Bike ou sur la page d'accueil, puis sur Scanner l'entrée.
Utilisez la fonction Scanner pour scanner le code QR sur l'antivol du vélo.
Après déverrouillage, commencez à rouler. Facturation au kilomètre (environ 1,5 ¥ par tranche de 15 minutes).
- Ramenez le vélo à un point P désigné (géorepérage électronique) et verrouillez-le.
Hôtels
Meituan propose également des services de réservation d'hôtels :
- Appuyez sur Hôtel sur la page d'accueil
- Indiquez la ville, la date d'arrivée et le nombre de personnes.
- Consultez les annonces d'hôtels et filtrez par prix et par note
- Appuyez sur un hôtel pour obtenir plus de détails, consulter les types de chambres et sélectionner les options
- Soumettez votre commande et payez.
Films et séries
- Appuyez sur Films et séries sur la page d'accueil
- Choisissez un cinéma, une séance et des places
- Achetez vos billets avec sélection de sièges en ligne
- Présentez le code de retrait au cinéma pour récupérer vos billets.
Faire des courses
- Appuyez sur « Faire des courses » sur la page d'accueil
- Peut aider pour les achats par procuration, la livraison et la mise en file d'attente
Après avoir passé commande, un coursier la prend en charge et l'expédie. Les frais sont calculés en fonction de la distance et du type de service.
Numérisation et paiement
- Scanner — Scannez le code QR d'un commerçant pour payer, ou celui d'un vélo partagé pour le déverrouiller.
- Code de paiement — Vous trouverez votre code de paiement dans Mon profil. Il sera scanné par les commerçants.
Conseils pratiques
- Reconnaître les icônes plutôt que le texte — Grâce à l'interface chinoise de Meituan, la reconnaissance des icônes vous permet de trouver plus rapidement les fonctionnalités.
- Utilisez la traduction WeChat — Ouvrez Meituan comme une mini-application WeChat pour passer l'interface en anglais grâce à la traduction intégrée.
- Liez d'abord le paiement — Assurez-vous qu'une carte internationale est associée à votre compte Alipay ou WeChat Pay avant de commander sur Meituan.
- Consultez les avis avant de commander — Que ce soit pour la livraison de repas ou les hôtels, vérifiez les notes et les commentaires et choisissez les options les mieux notées.
- Retournez les vélos aux points P — Les vélos Meituan doivent être retournés aux points P désignés (géorepérage électronique). Dans le cas contraire, des frais de déplacement peuvent s'appliquer.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.