Meituanスーパーアプリガイド:フードデリバリー、自転車、ホテル、映画
クイックアンサーMeituanは中国で最も機能が充実したライフスタイルアプリです。フードデリバリー、シェアサイクル、ホテル、映画、用事など、すべてが1つのアプリで完結します。重要:Meituanには英語インターフェースがありません(App Storeで確認済み - 中国語のみ)。

簡単な回答
Meituanは、中国で最も機能が充実したライフスタイルアプリです。フードデリバリー、シェアサイクル、ホテル、映画、お使いなど、あらゆるニーズに対応するアプリが一つにまとまっています。重要:Meituanには英語インターフェースがありません(App Storeで確認済み - 中国語のみ)。中国語のボタン名を理解し、WeChatの翻訳機能を補助的に使用する必要があります。主なナビゲーション項目:ホーム、フードデリバリー、ホテル、映画&ショー、お使い、Meituan Bike、マイプロフィール。
インターフェースと翻訳方法
Meituanの中国語インターフェースは外国人には使いにくい。回避策は2つある。
- WeChat翻訳 — WeChat内でMeituanをミニプログラムとして開き、WeChatの組み込み翻訳機能を使用してインターフェースを英語に切り替えます。
- スクリーンショットの翻訳 — Microsoft Translator または Google Translate のカメラモードを使用して、現在の画面を翻訳します。
アイコンを認識する — Meituanのホームページのアイコンは一目瞭然です。アイコンを認識する方が中国語のテキストを読むよりも速いです。
食品配達
美団で最も利用されている機能はフードデリバリーです。
1. Meituanアプリを開き、ホームページの「フードデリバリー」をタップします。
2. 現在地は自動的に検出されます。確認または調整してください。
3. レストラン名を検索するか、カテゴリ別に近くのレストランを閲覧する
4. レストランをタップしてメニューを閲覧する
5. アイテムを選択し、「オプションを選択」をタップします(分量、辛さレベル、追加トッピングなど)。
6. 「注文を送信」をタップします
7. 支払い方法を選択してください(Alipay、WeChat Pay、または連携済みの国際カード)。
8. 配達を待ちます。追跡サービスを利用して配送状況を確認してください。
配送料は通常3円~10円です。配達時間は通常30分~60分です。
シェアサイクル
Meituanは黄色のシェアサイクルを運営しています。
Meituanを開き、Meituan Bikeまたはホームページのスキャンエントリをタップします。
- Scanアプリを使用して、自転車のロックにあるQRコードをスキャンしてください。
ロック解除後、乗車開始。走行距離に応じて課金されます(15分あたり約1.5円)。
指定されたPポイント(電子ジオフェンス)に自転車を返却し、ロックしてください。
ホテル
Meituanはホテル予約も行っています。
- ホームページで「ホテル」をタップします。
都市名、チェックイン日、宿泊人数を入力してください
ホテル一覧を閲覧し、価格と評価で絞り込む
ホテルをタップして詳細を表示し、部屋の種類を確認し、オプションを選択します。
注文を送信して支払いを行う
映画&番組
ホームページの「映画と番組」をタップしてください。
映画館、上映時間、座席を選択してください。
- オンライン座席指定でチケットを購入する
映画館で受け取りコードを提示してチケットを受け取ってください。
用事を済ませる
- ホームページで「用事を済ませる」をタップします
プロキシの購入、配送、キューイングのお手伝いができます
ご注文後、配送業者が注文を受け付け、配達を行います。料金は距離とサービスの種類に基づいて決定されます。
スキャンと支払い
- スキャン — 加盟店のQRコードをスキャンして支払いを行うか、シェアサイクルをスキャンしてロックを解除します。
- 支払いコード — マイプロフィールで支払いコードを見つけて、加盟店がスキャンできるように表示してください。
実践的なヒント
- テキストよりもアイコンを認識する — Meituanの中国語インターフェースでは、アイコンを認識することで機能を素早く見つけることができます。
- WeChat翻訳機能を使用する — MeituanをWeChatミニプログラムとして開き、内蔵翻訳機能を使ってインターフェースを英語に切り替える。
- まず支払いを連携してください — Meituanで注文する前に、AlipayまたはWeChat Payに国際カードが連携されていることを確認してください
- 注文前に評価を確認しましょう — 食品配達とホテルの両方で、評価とレビューを確認し、評価の高いオプションを選びましょう。
- Pポイントで自転車を返却してください — Meituanの自転車は指定されたPポイント(電子ジオフェンス)に返却する必要があります。そうでない場合、移動手数料が発生する場合があります。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。