Guida alle super app di Meituan: consegna di cibo, biciclette, hotel, cinema
Risposta rapida: Meituan è l'app lifestyle più completa in Cina: un'unica app per la consegna di cibo, il noleggio di biciclette, hotel, film e commissioni. Importante: Meituan non ha un'interfaccia in inglese (confermato dall'App Store - solo in cinese). Dovrai

Risposta rapida
Meituan è l'app lifestyle più completa in Cina: un'unica app per la consegna di cibo, il noleggio di biciclette, la prenotazione di hotel, film e commissioni. Importante: Meituan non ha un'interfaccia in inglese (confermato dall'App Store - solo in cinese). Dovrai imparare i nomi dei pulsanti in cinese e utilizzare la funzione di traduzione di WeChat come supporto. Principali voci di navigazione: Home, Consegna cibo, Hotel, Film e spettacoli, Commissioni, Meituan Bike e Il mio profilo.
Metodi di interfaccia e traduzione
L'interfaccia interamente in cinese di Meituan non è adatta agli stranieri. Due soluzioni alternative:
- Traduzione WeChat — Apri Meituan come mini-programma all'interno di WeChat e usa la funzione di traduzione integrata di WeChat per passare l'interfaccia all'inglese.
- Traduzione dello screenshot: utilizza Microsoft Traduttore o la modalità Fotocamera di Google Traduttore per tradurre la schermata corrente.
- Riconoscere le icone: le icone della homepage di Meituan sono intuitive; riconoscere le icone è più veloce che leggere il testo cinese.
Consegna di cibo
La consegna di cibo a domicilio è la funzionalità più utilizzata di Meituan:
1. Apri Meituan, tocca la voce Consegna di cibo nella pagina iniziale
2. La tua posizione viene rilevata automaticamente; confermala o modificala
3. Cerca il nome di un ristorante o sfoglia le opzioni nelle vicinanze per categoria
4. Tocca un ristorante per sfogliarne il menu.
5. Seleziona gli ingredienti, quindi tocca Seleziona opzioni (per porzione, livello di piccantezza, ingredienti aggiuntivi)
6. Tocca Invia ordine
7. Scegli il metodo di pagamento (Alipay, WeChat Pay o carta internazionale collegata)
8. Attendi la consegna; utilizza la funzione Traccia ordine per monitorare il corriere.
Le spese di consegna sono in genere comprese tra 3 e 10 yen. I tempi di consegna sono solitamente di 30-60 minuti.
Biciclette condivise
Meituan gestisce un servizio di biciclette gialle condivise:
- Apri Meituan, tocca Meituan Bike o la pagina iniziale Scansiona l'inserimento
- Utilizza Scan per scansionare il codice QR sul lucchetto della bicicletta.
- Dopo lo sblocco, inizia a pedalare. Il costo viene calcolato in base alla distanza percorsa (circa 1,5 ¥ ogni 15 minuti).
- Restituire la bicicletta in un punto P designato (geofence elettronico) e chiuderla a chiave.
Hotel
Meituan si occupa anche della prenotazione degli hotel:
- Tocca Hotel nella pagina iniziale
- Inserisci la città, la data di arrivo e il numero di ospiti
- Sfoglia gli elenchi degli hotel, filtra per prezzo e valutazione
- Tocca un hotel per i dettagli, visualizza le tipologie di camere e seleziona le opzioni
- Invia l'ordine e paga
Film e serie TV
- Tocca Film e programmi TV nella pagina iniziale
- Seleziona un cinema, l'orario dello spettacolo e i posti
- Acquista i biglietti con selezione del posto online
- Presenta il codice di ritiro al cinema per ritirare i biglietti
Sbrigare commissioni
- Tocca "Esegui commissioni" nella pagina iniziale
- Può fornire assistenza per acquisti tramite intermediari, consegne e gestione delle code.
Dopo aver effettuato l'ordine, un corriere lo accetta e lo consegna. Le tariffe si basano sulla distanza e sul tipo di servizio.
Scansione e pagamento
- Scansiona — Scansiona il codice QR di un commerciante per pagare, oppure scansiona una bicicletta condivisa per sbloccarla.
- Codice di pagamento: trova il tuo codice di pagamento nella sezione "Il mio profilo" per mostrarlo ai commercianti e consentirne la scansione.
Consigli pratici
- Riconoscimento delle icone rispetto al testo: grazie all'interfaccia cinese di Meituan, il riconoscimento delle icone ti aiuta a trovare le funzionalità più velocemente.
- Usa la traduzione di WeChat: apri Meituan come mini-programma WeChat per passare all'inglese tramite la traduzione integrata.
- Collega prima il metodo di pagamento: assicurati di avere una carta internazionale collegata ad Alipay o WeChat Pay prima di ordinare su Meituan.
- Controlla le valutazioni prima di ordinare: sia per le consegne di cibo che per gli hotel, controlla le valutazioni e le recensioni e scegli le opzioni con le migliori recensioni.
- Restituzione delle biciclette presso i punti P: le biciclette Meituan devono essere restituite presso i punti P designati (geofence elettronici), altrimenti potrebbe essere applicata una tariffa di ricollocazione.
Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.




Discussione tra viaggiatori
Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.