Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

[Temple Yonghe] Guide des bénédictions du temple Yonghe ! Réalisez vos vœux !

Au cœur de la trépidante Pékin se niche un havre de paix et de recueillement : le temple Yonghe. En flânant à son sein, on découvre des murs vermillon et des allées de pierre bleue qui s'harmonisent, tandis que les avant-toits relevés et les angles arrondis contrastent avec le ciel bleu et les nuages ​​blancs. Chaque brique, chaque tuile, chaque b…

[Temple Yonghe] Guide des bénédictions du temple Yonghe ! Réalisez vos vœux !

Au cœur de Pékin, ville trépidante, se niche un havre de paix et de recueillement : le temple Yonghe. En flânant à son sein, on découvre des murs vermillon et des allées de pierre bleue qui s'harmonisent, tandis que les avant-toits relevés et les angles arrondis contrastent avec le ciel bleu et les nuages ​​blancs. Chaque brique, chaque tuile, chaque brin d'herbe, chaque arbre raconte une histoire. Dans mes souvenirs, brûler de l'encens et prier Bouddha semblait être une pratique réservée aux anciens, mais aujourd'hui, de plus en plus de jeunes s'y joignent. Ils viennent ici, le cœur empli de ferveur, partager leurs réflexions et trouver leur propre voie.

Pour en savoir plus : [Visite autoguidée de Pékin] Guide de voyage de Pékin : Sites incontournables, hébergement, restauration et coûts de transport

attractions du temple Yonghe

Le temple Yonghe était le temple bouddhiste le plus important de Chine au milieu et à la fin de la dynastie Qing, et son histoire s'étend sur plus de 300 ans. Son complexe architectural a connu trois phases : d'abord résidence des empereurs Yongzheng et Qianlong durant leur période pré-Qin, il fut ensuite transformé en palais impérial, puis en temple royal. Son agencement d'ensemble, conforme aux canons des temples et monastères bouddhistes, témoigne de la grandeur impériale.

Porte de Yonghe - Que tous vos vœux se réalisent

Ancienne porte principale du palais du prince Yong, elle fut transformée en temple la neuvième année du règne de l'empereur Qianlong et devint le Hall des Rois Célestes, connu sous le nom de « Porte Yonghe ». Le centre est dédié au Bouddha rieur, et les quatre Rois Célestes sont vénérés de part et d'autre. La plupart des visiteurs viennent y prier pour une vie paisible et heureuse.

Salle de Falun - Activités

Le toit de cette salle est percé de cinq puits de lumière, chacun surmonté d'un fleuron doré, témoignant du style architectural unique des monastères bouddhistes tibétains. La salle de la Roue du Dharma est un lieu de prière où l'on sollicite la réussite de ses entreprises et où l'on demande bénédiction et protection.

Pavillon Wanfu - Paix et Bonne Fortune / Mariage et Descendance

Aux débuts de la construction du temple, le pavillon abritait près de 10 000 statues de Bouddha en argile. La prononciation de « Bouddha » et de « bénédiction » étant similaire, il fut nommé « Pavillon Wanfu » (Pavillon des Dix Mille Bénédictions). La salle principale abrite une statue de Maitreya Bodhisattva de 18 mètres de haut, censée protéger la paix et la prospérité. La salle arrière était à l'origine celle du pavillon de Guanyin dans le palais du prince Yongqin, réputé pour protéger le mariage et la descendance.

Itinéraire recommandé pour visiter le temple Yonghe

Salle principale

Pavillon de la Porte Yonghe (pour la bonne fortune et le bonheur) — Palais Yonghe (pour la richesse) — Pavillon Yongyou (pour exorciser le mal et éloigner les catastrophes) — Pavillon Falun (pour la réussite professionnelle) — Pavillon Wanfu (salle principale pour la paix et la bonne fortune / salle arrière pour le mariage et les enfants) — Grotte de Guanyin (pour le mariage et les enfants) — Pavillon Suicheng (pour la bonne fortune et le bonheur)

Hall de gauche

Salle de conférences (Paix) — Salle Kalachakra (Bonne Fortune) — Salle annexe ouest (Études)

Hall de droite

Salle bouddhiste ésotérique (Paix) — Salle du Bouddha de la Médecine (Santé) — Salle de l'annexe est (Richesse)

Guide de réservation du temple Yonghe

Guide de réservation du temple Yonghe

Le temple Yonghe vend ses billets via une combinaison de guichets sur place et de ventes en ligne.

Prix ​​du billet : Plein tarif 25 yuans (demi-tarif 12 yuans)

✅️Réservation de billets : Voyage

Heures de visite du temple Yonghe

Été et automne (1er avril - 31 octobre)

9h00-17h00 (Dernière entrée à 16h30, fermeture du parc à 17h00)

Hiver et printemps (1er novembre - 31 mars)

9h00-16h30 (Dernière entrée à 16h00, zone dégagée à 16h30)

Instructions pour le rendez-vous

politique d'entrée gratuite

① Les enfants âgés de 6 ans et moins (6 ans inclus) ou mesurant moins de 1,2 mètre (1,2 mètre inclus) peuvent visiter gratuitement sur présentation d'une pièce d'identité valide.

② Les personnes handicapées peuvent visiter gratuitement avec un certificat d'invalidité de deuxième génération délivré par la Fédération des personnes handicapées (le personnel militaire handicapé, les policiers handicapés et le personnel des pompiers et des secours handicapés peuvent visiter gratuitement avec leurs certificats).

③ Les cadres retraités peuvent visiter gratuitement sur présentation de leur certificat de retraite.

④ Les militaires en service actif, les militaires retraités et le personnel civil des forces armées peuvent visiter le site gratuitement sur présentation d'une pièce d'identité valide. Les familles des martyrs de la République populaire de Chine, des militaires morts en service et des militaires décédés de maladie peuvent également visiter le site gratuitement sur présentation d'un certificat attestant du traitement préférentiel accordé aux familles des victimes.

⑤ Le 1er août, Journée de l'Armée, les membres de la famille du personnel militaire en service actif peuvent visiter le musée gratuitement sur présentation d'une preuve valide.

⑥ Le personnel actif et retraité des services d'incendie et de secours, ainsi que les étudiants des écoles de pompiers et de secours, peuvent visiter gratuitement sur présentation d'une pièce d'identité valide.

⑦ Les titulaires de la « Carte de traitement préférentiel des affaires civiles » ou de la « Carte temporaire de traitement préférentiel des affaires civiles » délivrées par le Bureau municipal des affaires civiles de Pékin sont exemptés des frais d'entrée.

Politique de demi-tarif

①Les étudiants de premier cycle à temps plein et de niveau inférieur (à l'exclusion des étudiants de troisième cycle, des étudiants universitaires à temps partiel en formation continue pour adultes, des étudiants universitaires du soir, des étudiants universitaires par correspondance, etc.) âgés de 6 (à l'exclusion des 6 ans) à 18 (18 ans inclus) peuvent acheter des billets à moitié prix avec leur carte d'étudiant ou d'autres documents valides.

② Les personnes âgées de 60 ans et plus peuvent acheter des billets à moitié prix avec leur carte de senior, leur carte d'identité ou d'autres documents valides.

③ Les personnes titulaires d'un certificat de prestations de sécurité sociale délivré par cette ville peuvent acheter des billets à 50 % de réduction (présentez le certificat original à n'importe quel guichet pour vérification).

Informations sur les transports au temple Yonghe

📍Adresse : 28, rue Yonghegong, district de Dongcheng

🚇Métro : Prenez la ligne 5 ou la ligne 2 (boucle intérieure) jusqu'à la station Yonghegong, sortez par la sortie F (sud-est) et marchez pendant environ 5 minutes pour atteindre la destination.

🚌Bus :

① Prenez le bus 13 ou 84 jusqu'à la gare routière de Guozijian et marchez pendant environ 1 minute pour atteindre la destination.

② Prenez les lignes de bus 13, 84, 116 ou 117 jusqu'à la gare routière de Yonghegong, puis marchez pendant environ 5 minutes pour atteindre la destination.

③ Prenez les lignes de bus 18, 44 (boucle intérieure), 44 (boucle extérieure), 75, 142 ou 200 (boucle intérieure) jusqu'à la gare routière Yonghegong Bridge East, puis marchez pendant environ 9 minutes pour atteindre la destination.

Produits culturels et créatifs recommandés du temple Yonghe

De nombreux visiteurs du temple Yonghe rapportent chez eux quelques souvenirs ou objets culturels, à la fois comme témoignage de leur visite et comme gage de leurs vœux. Voici quelques-uns des articles les plus populaires :

Bracelet en verre et cendres d'encens

C'est sans conteste le produit culturel et créatif le plus populaire du temple Yonghe. Fabriqué à partir de cendres d'encens brûlées mélangées à du verre, puis cuit, il se décline en différentes couleurs associées à des bénédictions : blanc pour la réussite scolaire, vert pour l'avancement professionnel, bleu pour la santé et rouge pour le mariage. Il existe également une version ornée de plusieurs trésors, dont un portrait de famille. Proposé à partir de 150 yuans, c'est un souvenir incontournable pour de nombreux touristes. Où l'acheter ? Dans les boutiques officielles du temple Yonghe. Celle située à l'ouest du pavillon Yongyou, à côté de la salle de consécration, offre le plus grand choix, mais l'attente y est souvent longue. Vous pouvez également opter pour les deux autres boutiques, situées à l'extérieur de la billetterie (côté ouest) et à l'est de la porte Zhaotai, beaucoup moins fréquentées.

Bracelet en porcelaine à cendres d'encens

Si vous trouvez les bracelets en verre trop voyants, ce bracelet en porcelaine orné de cendres d'encens est une excellente alternative. Il intègre également des cendres d'encens, et ses perles de porcelaine sont plus élégantes et raffinées. Son design sobre le rend parfait pour un usage quotidien, et son prix est similaire à celui du bracelet en verre. Il existe aussi en différentes couleurs pour s'adapter à toutes vos envies. Points de vente : Disponible chez les revendeurs officiels français, comme le bracelet en verre orné de cendres d'encens.

Symbole académique

Ce petit porte-bonheur triangulaire est très apprécié des candidats aux examens. Vendu à 20 yuans l'unité, il porte l'inscription « Réussite scolaire ». De nombreux étudiants préparant des examens, des concours d'entrée en master ou des concours de la fonction publique en demandent un pour porter chance. Disponible chez les revendeurs officiels d'articles de magie.

aimants de réfrigérateur calligraphiés à la main

Après votre visite au temple Yonghe, vous trouverez une petite boutique au numéro 149 de la rue Yonghegong où vous pourrez vous procurer des magnets de réfrigérateur calligraphiés à la main. Vous pouvez choisir vos vœux de bonheur, tels que la paix, la chance, la prospérité ou la joie, et l'artisan les écrira sur place, au pinceau, sur le magnet en bois. Il y apposera également un tampon. Pour une dizaine de yuans seulement, vous obtiendrez un souvenir porte-bonheur personnalisé, idéal à garder pour vous ou à offrir à un ami.

Nourriture autour du temple Yonghe

Lucky Bag Eating

📍Emplacement : n° 29, Wudaoying Hutong, district de Dongcheng

🏃Distance : Environ 290 mètres, soit environ 3 minutes à pied

💳Prix : 99 yuans par personne

🍜Plats recommandés : Tofu aux amandes, Boulettes de viande « Quatre Bonheurs », Lanières de cou de porc sautées épicées

Ba Ye Hot Pot (rue Guijie, succursale Yonghegong)

📍Adresse : n° 241-243, rue Dongnei, district de Dongcheng

🏃Distance : Environ 700 mètres, soit environ 7 minutes à pied

💳Prix : 119 yuans par personne

🍜Plats recommandés : Agneau en fondue chinoise, menu de huit pièces et tripes braisées à la pékinoise.

Cantine Suzuki (succursale de Beixinqiao)

📍Adresse : n° 288-29, rue Dongnei, district de Dongcheng

🏃Distance : Environ 760 mètres, soit environ 7 minutes à pied

💳Prix : 95 yuans par personne

🍜Plats recommandés : Fondue de bœuf japonaise, galettes de viande Suzuki, nuggets de poulet frits japonais

attractions à proximité

Hutong Wudaoying

📍Adresse : Porte ouest du n° 67, Wudaoying Hutong, Andingmen, district de Dongcheng

🏃Distance : Environ 380 mètres, soit environ 4 minutes à pied

🕰️Horaires : Ouvert toute la journée

🎫Billets : gratuits

Musée du temple de Confucius et du Collège impérial

📍Adresse : 15, rue Guozijian, district de Dongcheng

🏃Distance : Environ 446 mètres, soit environ 5 minutes à pied

🕰️Horaires : 9h00-17h00 (dernière entrée à 16h30) Fermé le lundi

🎫Billets : Plein tarif 30 RMB/personne, demi-tarif 15 RMB/personne

Réservation de billets

Parc Ditan

📍Lieu : Parc Ditan, rue Andingmenwai, district de Dongcheng

🏃Distance : Environ 760 mètres, soit environ 7 minutes à pied

🕰️Horaires : 6h00-21h30 (Dernière entrée à 20h00) Fermé le lundi

🎫Billets : Plein tarif 2 ¥ par personne, demi-tarif 1 ¥ par personne

Lectures complémentaires : [Parc Ditan] Le parc Ditan de Pékin : un autel ancien, comprendre la philosophie du Ciel et de la Terre

Conseils gentils

① Le temple Yonghe compte trois points de distribution d'articles religieux. L'un se trouve à l'ouest, à l'extérieur de la billetterie, et les deux autres sont situés à gauche de la porte Zhaotai et à droite du pavillon Daxiong.

② Le centre d'accueil des visiteurs du temple Yonghe se trouve à l'est de la cour de la porte Yonghe (derrière le pavillon de la stèle octogonale orientale). Il est équipé de fontaines à eau, de trousses de premiers secours, de fauteuils roulants, de brancards et de parapluies afin d'offrir aux touristes des services pratiques.

③ Le temple Yonghe étant un site religieux, les visiteurs doivent s'habiller de manière appropriée et simple, porter un chapeau et éviter de porter des vêtements trop révélateurs ou de couleurs vives.

④ Questions relatives au culte du Bouddha et à la visite du temple Yonghe : Lors des hommages au Bouddha, au Dharma et au Sangha, il convient d’offrir trois bâtonnets d’encens ; veuillez ne pas brûler d’encens, ni prendre de photos ou de vidéos à l’intérieur des salles ; veuillez cesser de brûler de l’encens lorsque le vent est fort et, à la place, offrir de l’encens ; veuillez ne pas fumer dans la cour ; veuillez protéger les reliques culturelles du temple et maintenir une bonne hygiène environnementale.

Conseils pour le temple Yonghe

Pourquoi les bâtiments et les noms ressemblent-ils à la Cité interdite ?

A: Le temple Yonghe était autrefois un palais temporaire pour les empereurs Qing. Ses salles furent rénovées avec des tuiles jaunes et des murs rouges, et ses dimensions étaient comparables à celles de la Cité interdite. La neuvième année du règne de Qianlong, le palais fut transformé en temple, devenant ainsi le temple bouddhiste le plus important de Chine au milieu et à la fin de la dynastie Qing.

Quelles sont les prières les plus efficaces pour obtenir des bénédictions ?

Pour l'avancement de carrière : le temple Yonghe, lieu de naissance de deux empereurs (Yongzheng et Qianlong), est connu comme la « Terre bénie cachée du Dragon », ce qui en fait le meilleur endroit pour réussir sa carrière.

Prier pour la réussite scolaire : Prier le bodhisattva Manjushri pour obtenir la réussite scolaire est réputé très efficace.

Prier pour la paix : On dit que prier pour la paix est très efficace.

Pour les hommes souhaitant se marier : le temple Yonghe est plus approprié, tandis que les femmes devraient se rendre au temple Hongluo.

Quelles sont les coutumes et les traditions liées aux prières pour obtenir des bénédictions ?

Hall principal central

Salle de la Porte Yonghe : Que tous vos vœux se réalisent

Temple Yonghe : À la recherche de la richesse

Salle Yongyou : Exorciser les mauvais esprits et conjurer les catastrophes

Salle Falun : Fortune professionnelle

Pavillon Wanfu : Porteur de bonne fortune et de paix

Grotte de Guanyin : un lieu de mariage et d'accouchement

Salle Suicheng : Auspicieux et bonne fortune

Lorsqu'on rend hommage au Bouddha, au Dharma et au Sangha, trois bâtonnets d'encens sont appropriés.

Veuillez vous abstenir de brûler de l'encens, de prendre des photos ou de réaliser des prises de vue à l'intérieur de la salle.

Cessez de brûler de l'encens lorsque le vent est fort ; veuillez n'offrir que de l'encens.

Avis:

Le meilleur moment pour prier pour obtenir des bénédictions est le matin, lorsque le temps est ensoleillé, car le beau temps et un moment propice garantissent que l'encens est offert avec sincérité.

Inutile de demander de l'encens à l'avance ; un distributeur d'encens gratuit est à votre disposition à l'entrée où vous pouvez prendre un fagot d'encens.

Itinéraire (sans retour en arrière) : Contrôle des billets à l’entrée — achat au point de distribution des articles religieux — obtention d’encens au point de distribution d’encens — entrée par la porte Zhaotai — Hall de la porte Yonghe — Palais Yonghe — Hall Yongyou — salle de consécration (côté ouest du Hall Yongyou) — Hall Falun — Hall Wanfu — Hall Suicheng — sortie par la porte ouest.

Offrandes : Les maîtres les distribueront de façon irrégulière. Entre 11 h et midi, elles pourront être offertes dans n’importe quelle salle principale. Elles pourront contenir des vœux exaucés (oranges), des symboles de paix et de joie (pommes) et de petites surprises, selon la chance.

Lectures indispensables pour la réussite scolaire

Après avoir reçu de l'encens (gratuitement) au point d'encens de la porte Zhaotai, entrez par la petite porte située à gauche du premier hall principal (hall de la porte Yonghe) et marchez tout droit sur 150 mètres jusqu'au quatrième hall principal (hall de l'annexe ouest), où est vénéré le bodhisattva Manjushri.

Allumez trois bâtonnets d'encens, joignez vos mains en signe de prière et récitez silencieusement « Namo Manjushri Bodhisattva » trois fois à l'extérieur du hall ouest pour commencer votre prière avec un cœur pur.

Déposez l'encens dans le brûleur et entrez dans la salle les mains vides pour rendre hommage au Bouddha. La deuxième statue en partant de la gauche représente le bodhisattva Manjushri.

Modèle de prière de référence : Disciple ***, en cette période cruciale d’examens, prie sincèrement pour : une sagesse accrue, une inspiration débordante et une réussite scolaire sans encombre ; la paix de l’esprit et du corps, le calme durant les examens et des résultats exceptionnels ; la réussite aux examens, un avenir radieux et des bénédictions durables.

Après avoir prié pour obtenir des bénédictions, il est conseillé aux étudiants de visiter le Collège Impérial/Temple de Confucius près du Temple Yonghe pour s'imprégner de l'atmosphère culturelle.

Outre la prière et le culte de Bouddha, que pouvons-nous faire d'autre ?

Vous pouvez vous procurer des articles religieux au centre de distribution d'articles religieux. Il s'agit notamment de bracelets, de colliers et d'autres articles, comme le populaire bracelet de cendres d'encens (vous devez arriver tôt tous les jours pour faire la queue ; si vous y allez l'après-midi, vous ne pourrez pas du tout acheter la « série en porcelaine et en verre »).

Veuillez demander un bracelet et sa consécration (voir le « Guide de demande de bracelet » en bas de page).

Admirez la beauté du temple et du musée du temple Yonghe (qui abrite des salles d'exposition thématiques permanentes). Le temple Yonghe présente une architecture harmonieuse, conforme aux standards des temples bouddhistes. Parmi les trésors incontournables, citons les « Trois Merveilles de la sculpture sur bois » : la Montagne des Cinq Cents Arhats, le Bouddha de Santal et la niche du Bouddha Nanmu. La Montagne des Cinq Cents Arhats se trouve dans le pavillon Falun ; le Bouddha de Santal est la statue du Bouddha Maitreya dans le pavillon Wanfu ; et la niche du Bouddha Nanmu est située derrière la statue du Bouddha Shakyamuni dans le bâtiment Zhaofo.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité