[Świątynia Yonghe] Przewodnik po błogosławieństwie Świątyni Yonghe! Spełnij swoje życzenia!
W sercu tętniącego życiem Pekinu znajduje się oaza spokoju i modlitwy – Świątynia Yonghe. Spacerując po niej, można dostrzec harmonijnie jaskrawoczerwone ściany i ścieżki z niebieskiego kamienia, a odgięte okapy i lekko ścięte narożniki dopełniają błękit nieba i białe chmury. Każda cegła, dachówka, źdźbło trawy i drzewo opowiadają tu historię. W m…
![[Świątynia Yonghe] Przewodnik po błogosławieństwie Świątyni Yonghe! Spełnij swoje życzenia!](/public/media/eaeda9581184fbff382f12ea.webp)
W sercu tętniącego życiem Pekinu znajduje się spokojne miejsce spokoju i modlitwy – Świątynia Yonghe. Spacerując po niej, można dostrzec harmonijnie jaskrawoczerwone ściany i ścieżki z błękitnego kamienia, a odgięte okapy i lekko ścięte narożniki dopełniają błękit nieba i białe chmury. Każda cegła, dachówka, źdźbło trawy i drzewo opowiadają tu historię. W mojej pamięci palenie kadzideł i modlitwy do Buddy wydawały się czymś, co praktykowało tylko starsze pokolenie, ale teraz dołącza do nich coraz więcej młodych ludzi. Przychodzą tu z pobożnym sercem, by dzielić się swoimi myślami i szukać własnych, optymalnych rozwiązań.
Dalsza lektura: [Samodzielna wycieczka po Pekinie] Przewodnik po Pekinie: atrakcje, które trzeba zobaczyć, zakwaterowanie, wyżywienie i koszty transportu
Atrakcje świątyni Yonghe
Świątynia Yonghe była najwyższą świątynią buddyjską w Chinach w okresie od połowy do końca dynastii Qing, z ponad 300-letnią historią. Jej kompleks architektoniczny przeszedł trzy etapy: początkowo służył jako rezydencja cesarzy Yongzheng i Qianlong w okresie poprzedzającym panowanie dynastii Qing, później został przekształcony w pałac cesarski, a ostatecznie stał się świątynią królewską. Ogólny układ jest kompletny, zgodny ze standardami buddyjskich świątyń i klasztorów, ukazując cesarski majestat.
Brama Yonghe – Niech spełnią się wszystkie Twoje życzenia
Pierwotnie główna brama rezydencji księcia Yonga, została przekształcona w świątynię w dziewiątym roku panowania cesarza Qianlong i stała się Salą Niebiańskich Królów, znaną jako „Sala Bramy Yonghe”. Centrum poświęcone jest Śmiejącemu się Buddzie, a po obu stronach znajdują się relikwie czterech Niebiańskich Królów. Większość osób, które tu przybywają, modli się o gładkie, szczęśliwe i spokojne życie.
Falun Hall - Działania
Dach tej sali zdobi pięć świetlików, każdy zwieńczony pozłacanym zwieńczeniem, podkreślającym unikalny styl architektoniczny tybetańskich klasztorów buddyjskich. Sala Koła Dharmy to miejsce, w którym można modlić się o powodzenie w swoich przedsięwzięciach oraz prosić o błogosławieństwo i ochronę.
Pawilon Wanfu – Pokój i szczęście / Małżeństwo i potomstwo
W początkach budowy świątyni, pawilon mieścił prawie 10 000 glinianych posągów Buddy. Ze względu na podobną wymowę słów „Budda” i „błogosławieństwo”, nazwano go „Pawilonem Wanfu” (Pawilonem Dziesięciu Tysięcy Błogosławieństw). W głównej sali znajduje się 18-metrowy posąg Bodhisattwy Maitrei, który, jak się uważa, chroni pokój i pomyślność. Tylna sala była pierwotnie tylną salą sali Guanyin w rezydencji księcia Yongqin, która, jak wierzono, chroniła małżeństwo i potomstwo.
Zalecany plan zwiedzania świątyni Yonghe
Sala Główna
Sala Bramy Yonghe (na szczęście i pomyślność) — Pałac Yonghe (na bogactwo) — Sala Yongyou (na wypędzanie zła i odpędzanie katastrof) — Sala Falun (na sukcesy zawodowe) — Pawilon Wanfu (główna sala na pokój i pomyślność / tylna sala na małżeństwo i dzieci) — Jaskinia Guanyin (na małżeństwo i dzieci) — Sala Suicheng (na szczęście i pomyślność)
·Lewa sala
Sala wykładowa (Pokój) — Sala Kalaczakry (Szczęście) — Sala Aneksu Zachodniego (Studia)
·Prawa sala
Sala Buddy Ezoterycznego (Pokój) — Sala Buddy Medycyny (Zdrowie) — Sala Aneksu Wschodniego (Bogactwo)
Przewodnik po rezerwacjach świątyni Yonghe
Przewodnik po rezerwacjach świątyni Yonghe
Bilety do świątyni Yonghe można kupić w kasach na miejscu oraz za pośrednictwem sprzedaży internetowej.
Cena biletu: Bilet normalny 25 juanów (bilet ulgowy 12 juanów)
✅️Rezerwacja biletów: Wycieczka
Czas zwiedzania świątyni Yonghe
Lato i jesień (1 kwietnia - 31 października)
9:00~17:00 (Ostatnie wejście o 16:30, park zamyka się o 17:00)
Zima i wiosna (1 listopada - 31 marca)
9:00-16:30 (Ostatnie wejście o 16:00, teren opróżniony o 16:30)
Instrukcje dotyczące wizyty
Zasady wstępu bezpłatnego
① Dzieci w wieku 6 lat i młodsze (w tym 6-letnie) lub o wzroście poniżej 1,2 m (w tym 1,2 m) mogą wejść bezpłatnie po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości.
② Osoby niepełnosprawne mogą zwiedzać ośrodek bezpłatnie, okazując orzeczenie o niepełnosprawności drugiej generacji wydane przez Federację Osób Niepełnosprawnych (niepełnosprawni żołnierze, niepełnosprawni policjanci oraz niepełnosprawni strażacy i ratownicy mogą zwiedzać ośrodek bezpłatnie, okazując takie orzeczenie).
③ Emerytowani pracownicy mogą odwiedzać placówkę bezpłatnie po okazaniu świadectwa emerytalnego.
④ Czynni żołnierze, emerytowani żołnierze oraz personel cywilny mogą odwiedzić bezpłatnie po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości. Pozostali przy życiu członkowie rodzin męczenników Chińskiej Republiki Ludowej, żołnierzy zmarłych na służbie oraz żołnierzy zmarłych z powodu choroby mogą odwiedzić bezpłatnie po okazaniu zaświadczenia o preferencyjnym traktowaniu dla pozostałych przy życiu członków rodziny.
⑤ 1 sierpnia, w Dniu Armii, członkowie rodzin żołnierzy pełniących czynną służbę wojskową mogą zwiedzać muzeum bezpłatnie po okazaniu ważnego dowodu.
⑥ Czynni i emeryci strażacy i ratownicy, a także studenci szkół pożarniczych i ratownictwa mogą wejść bezpłatnie po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości.
⑦ Posiadacze „Karty preferencyjnego traktowania w sprawach cywilnych” lub „Tymczasowej karty preferencyjnego traktowania w sprawach cywilnych” wydanej przez Biuro Spraw Cywilnych Miasta Pekinu są zwolnieni z opłat wstępu.
Polityka połowy ceny
①Studenci studiów licencjackich w trybie stacjonarnym i niższym (z wyłączeniem studentów studiów podyplomowych, studentów studiów niestacjonarnych dla dorosłych, studentów studiów wieczorowych, studentów studiów korespondencyjnych itp.) w wieku od 6 lat (z wyłączeniem 6 lat) do 18 lat (włącznie z 18-latkami) mogą kupić bilety za połowę ceny, okazując legitymację studencką lub inne ważne dokumenty.
② Seniorzy w wieku 60 lat i starsi mogą kupić bilety za połowę ceny, okazując legitymację seniora, dowód osobisty lub inny ważny dokument.
③ Osoby posiadające zaświadczenie o świadczeniach z ubezpieczenia społecznego wydane przez to miasto mogą nabyć bilety z 50% zniżką (oryginał zaświadczenia należy okazać w dowolnym okienku biletowym w celu weryfikacji).
Informacje o transporcie do świątyni Yonghe
📍Adres: ulica Yonghegong nr 28, dzielnica Dongcheng
🚇Metro: wsiądź do linii 5 lub linii 2 (pętla wewnętrzna) i wysiądź na stacji Yonghegong, wyjdź wyjściem F (południowy wschód) i idź około 5 minut, aby dotrzeć do celu.
🚌Autobus:
① Wsiądź do autobusu linii 13 lub 84 i jedź do dworca autobusowego Guozijian, a następnie idź około 1 minuty, aby dotrzeć do celu.
2. Wsiądź do autobusu linii 13, 84, 116 lub 117 i dojedź do dworca autobusowego Yonghegong. Następnie idź około 5 minut, aby dotrzeć do celu.
③ Wsiądź do autobusu linii 18, 44 (pętla wewnętrzna), 44 (pętla zewnętrzna), 75, 142 lub 200 (pętla wewnętrzna) i dojedź do dworca autobusowego Yonghegong Bridge East, a następnie idź pieszo przez około 9 minut, aby dotrzeć do celu.
Polecane produkty kulturalne i kreatywne ze świątyni Yonghe
Wiele osób odwiedzających świątynię Yonghe zabiera ze sobą do domu kilka pamiątek lub pamiątek kulturowych, zarówno na pamiątkę, jak i jako dowód swoich dobrych życzeń. Oto niektóre z najpopularniejszych przedmiotów:
Bransoletka z popiołów szklanych
To bez wątpienia najpopularniejszy produkt kulturowy i kreatywny ze świątyni Yonghe. Powstaje poprzez zmieszanie popiołu ze spalonych ofiar kadzideł ze szklanymi materiałami, a następnie wypalenie. Różne kolory odpowiadają różnym błogosławieństwom: biały oznacza sukcesy w nauce, zielony awans w karierze, niebieski zdrowie, a czerwony małżeństwo. Dostępna jest również wersja z wieloma skarbami, przedstawiająca portret rodzinny. Ceny zaczynają się od 150 juanów, co czyni ją pamiątką obowiązkową dla wielu turystów. Gdzie kupić: Oficjalne punkty sprzedaży pamiątek buddyjskich w świątyni Yonghe. Sklep na zachód od sali Yongyou, obok sali konsekracyjnej, ma najszerszy wybór, ale najdłuższą kolejkę. Alternatywnie można wybrać dwa pozostałe punkty sprzedaży pamiątek buddyjskich poza bramką biletową (strona zachodnia) i na wschód od bramy Zhaotai, które są znacznie mniej zatłoczone.
Bransoletka porcelanowa z popiołem kadzidłowym
Jeśli szklane bransoletki wydają Ci się zbyt krzykliwe, ta porcelanowa bransoletka z popiołem kadzidlanym będzie świetną alternatywą. Również zawiera popiół kadzidlany, a porcelanowe koraliki są bardziej eleganckie i wyrafinowane. Prosty design sprawia, że nadaje się do noszenia na co dzień, a cena jest zbliżona do ceny szklanej bransoletki. Dostępna jest również w różnych kolorach, aby dopasować się do różnych potrzeb. Kanały zakupu: takie same jak szklana bransoletka z popiołem kadzidlanym, dostępna u oficjalnych francuskich sprzedawców.
Symbol akademicki
Ten mały, trójkątny amulet jest ulubionym amuletem osób zdających egzaminy. Cena wynosi 20 juanów za sztukę, a napis na nim brzmi „Postępy w nauce”. Wielu turystów przygotowujących się do egzaminów, studiów podyplomowych lub egzaminów do służby cywilnej prosi o niego, aby przyniósł szczęście. Dostępny w oficjalnych sklepach z artykułami magicznymi.
Ręcznie pisane magnesy na lodówkę z kaligrafią
Po wizycie w świątyni Yonghe, przy ulicy Yonghegong 149, w małym sklepiku można kupić własne, ręcznie pisane magnesy na lodówkę. Można wybrać własne życzenia, takie jak pokój, szczęście, bogactwo lub radość, a rzemieślnik napisze je pędzelkiem na drewnianym magnesie. Dodatkowo odbije je stemplem. Za nieco ponad 10 juanów można otrzymać spersonalizowaną pamiątkę szczęścia, idealną do zachowania dla siebie lub podarowania przyjacielowi.
Jedzenie wokół świątyni Yonghe
Jedzenie szczęśliwych torebek
📍Lokalizacja: nr 29, Wudaoying Hutong, dystrykt Dongcheng
🏃Odległość: około 290 metrów, około 3 minuty spacerem
💳Cena: 99 juanów za osobę
Polecane dania: Tofu migdałowe, Pulpety „Cztery Szczęście”, Pikantne smażone paski z karkówki wieprzowej
Ba Ye Hot Pot (ulica Guijie, oddział w Yonghegong)
📍Lokalizacja: nr 241-243, ulica Dongnei, dzielnica Dongcheng
🏃Odległość: około 700 metrów, około 7 minut spacerem
💳Cena: 119 juanów za osobę
🍜Polecane dania: Jagnięcina w gorącym gulaszu, ośmioczęściowy zestaw obiadowy oraz duszone flaki po pekińsku.
Kantyna Suzuki (oddział w Beixinqiao)
📍Lokalizacja: nr 288-29, ulica Dongnei, dzielnica Dongcheng
🏃Odległość: około 760 metrów, około 7 minut spacerem
💳Cena: 95 juanów za osobę
🍜Polecane dania: Japoński gorący garnek z wołowiną, kotlety mięsne Suzuki, japońskie smażone nuggetsy z kurczaka
Atrakcje w pobliżu
Wudaoying Hutong
📍Lokalizacja: Brama Zachodnia nr 67, Wudaoying Hutong, Andingmen, dzielnica Dongcheng
🏃Odległość: około 380 metrów, około 4 minuty spacerem
🕰️Godziny otwarcia: Otwarte przez cały dzień
🎫Bilety: bezpłatne
Świątynia Konfucjusza i Muzeum Imperial College
📍Lokalizacja: nr 15, ulica Guozijian, dzielnica Dongcheng
🏃Odległość: około 446 metrów, około 5 minut spacerem
🕰️Godziny otwarcia: 9:00~17:00 (ostatnie wejście o 16:30) Zamknięte w poniedziałki
🎫Bilety: Cena standardowa 30 RMB/osoba, połowa ceny 15 RMB/osoba
Park Ditan
📍Lokalizacja: Park Ditan, ulica Andingmenwai, dzielnica Dongcheng
🏃Odległość: około 760 metrów, około 7 minut spacerem
🕰️Godziny otwarcia: 6:00~21:30 (ostatnie wejście o 20:00) Zamknięte w poniedziałki
🎫Bilety: Cena standardowa 2 jeny od osoby, połowa ceny 1 jen od osoby
Dalsza lektura: [Park Ditan] Park Ditan w Pekinie: starożytny ołtarz, zrozumienie filozofii nieba i ziemi
Miłe wskazówki
① W świątyni Yonghe znajdują się trzy punkty dystrybucji przedmiotów religijnych. Jeden znajduje się po zachodniej stronie, za bramką biletową, a pozostałe dwa po lewej stronie bramy Zhaotai i prawej stronie sali Daxiong.
② Centrum Obsługi Zwiedzających Świątyni Yonghe znajduje się po wschodniej stronie dziedzińca Bramy Yonghe (za Wschodnim Pawilonem Stelowym). Jest ono wyposażone w takie udogodnienia, jak dystrybutory wody, apteczki pierwszej pomocy, wózki inwalidzkie, nosze i parasole, aby zapewnić turystom odpowiednią i wygodną obsługę.
③Ponieważ Świątynia Yonghe jest obiektem religijnym, odwiedzający powinni ubierać się stosownie i prosto, a także nosić nakrycia głowy oraz unikać noszenia ubrań zbyt wyzywających lub w jaskrawych kolorach.
④ Kwestie związane z oddawaniem czci Buddzie i odwiedzaniem świątyni Yonghe: Podczas oddawania czci Buddzie, Dharmie i Sandze wskazane jest użycie trzech kadzidełek; prosimy nie palić kadzideł, nie robić zdjęć ani nie nagrywać filmów w pomieszczeniach; zaprzestać palenia kadzideł, gdy wieje silny wiatr, zamiast tego należy złożyć ofiarę; prosimy nie palić na dziedzińcu; prosimy chronić zabytki kulturowe świątyni i dbać o higienę otoczenia.
WSKAZÓWKI dotyczące świątyni Yonghe
Dlaczego budynki i nazwy przypominają Zakazane Miasto?
A: Świątynia Yonghe była niegdyś tymczasowym pałacem cesarzy Qing. Sale zostały odnowione, pokryte żółtymi płytkami i czerwonymi ścianami, a ich skala była taka sama jak w Zakazanym Mieście. W dziewiątym roku panowania Qianlonga pałac został przekształcony w świątynię, stając się najwyższą świątynią buddyjską w Chinach w okresie od połowy do końca dynastii Qing.
Które modlitwy są najskuteczniejsze w proszeniu o błogosławieństwo?
Awans zawodowy: Świątynia Yonghe była miejscem narodzin dwóch cesarzy (Yongzhenga i Qianlonga) i jest znana jako „Ukryta Błogosławiona Kraina Smoka”, co czyni ją najlepszym miejscem do szukania sukcesu w karierze.
Modlitwa o sukcesy w nauce: Modlitwa do Bodhisattwy Mandziuśriego o sukcesy w nauce jest uważana za bardzo skuteczną.
Modlitwa o pokój: Mówi się, że modlitwa o pokój jest bardzo skuteczna.
W celu zawarcia małżeństwa: Świątynia Yonghe jest bardziej odpowiednia dla mężczyzn poszukujących małżeństwa, natomiast kobiety powinny udać się do świątyni Hongluo.
Jakie są zwyczaje i tradycje związane z modlitwą o błogosławieństwa?
Centralna Hala Główna
Sala Bramy Yonghe: Niech spełnią się wszystkie Twoje życzenia
Świątynia Yonghe: Poszukiwanie bogactwa
Sala Yongyou: Wypędzanie złych duchów i odpędzanie katastrof
Falun Hall: Kariera Fortuna
Pawilon Wanfu: Przynoszący szczęście i pokój
Jaskinia Guanyin: miejsce zawierania małżeństw i narodzin dzieci
Sala Suicheng: pomyślność i szczęście
Oddając hołd Buddzie, Dharmie i Sandze, należy zapalić trzy kadzidełka.
Prosimy o powstrzymanie się od palenia kadzideł, robienia zdjęć oraz fotografowania wewnątrz hali.
Gdy wiatr jest silny, należy zaprzestać palenia kadzidła; należy ofiarować wyłącznie kadzidło.
Ogłoszenie:
Najlepszą porą na modlitwę o błogosławieństwo jest poranek, gdy pogoda jest słoneczna. Dobra pogoda i pomyślny czas gwarantują, że kadzidło zostanie ofiarowane ze szczerością.
Nie ma potrzeby zamawiania kadzideł z wyprzedzeniem. Przy wejściu znajduje się bezpłatne stanowisko z kadzidełkami, z którego można odebrać wiązkę.
Trasa (bez cofania się): Kontrola biletów przy wejściu — zakup w punkcie dystrybucji dóbr religijnych — zakup kadzideł w punkcie dystrybucji kadzideł — wejście przez bramę Zhaotai — sala bramy Yonghe — pałac Yonghe — sala Yongyou — sala konsekracji (zachodnia strona sali Yongyou) — sala Falun — sala Wanfu — sala Suicheng — wyjście przez zachodnią bramę.
Dary: Mistrzowie będą je rozdawać nieregularnie. Między 11:00 a 12:00 można je składać w dowolnej z głównych sal. Mogą to być spełnione życzenia (pomarańcze), pokój i radość (jabłka) oraz drobne niespodzianki, w zależności od szczęścia.
Lektura obowiązkowa dla osiągnięcia sukcesu akademickiego
Po otrzymaniu kadzidła (bezpłatnie) przy stanowisku kadzidlanym przy Bramie Zhaotai wejdź przez małe drzwi po lewej stronie pierwszej głównej sali (Sala Bramy Yonghe) i idź prosto 150 metrów do czwartej głównej sali (Sala Zachodniego Aneksu), gdzie znajduje się czczony Bodhisattwa Mandziuśriego.
Zapal trzy kadzidełka, złóż ręce w modlitwie i po cichu odmów trzy razy „Namo Manjushri Bodhisattwa” na zewnątrz sali po stronie zachodniej, aby rozpocząć modlitwę z czystym sercem.
Umieść kadzidło w kadzielnicy i wejdź do sali z pustymi rękami, aby oddać hołd Buddzie. Drugi posąg od lewej w sali to Bodhisattwa Mandziuśriego.
Odnośnik do szablonu modlitwy: Uczeń ***, teraz w kluczowym momencie egzaminów, szczerze modli się o: większą mądrość, przypływ inspiracji i pomyślne zdanie egzaminów; spokój umysłu i ciała, opanowanie w trakcie egzaminów i wyjątkowe wyniki; sukces na egzaminach, świetlaną przyszłość i trwałe błogosławieństwa.
Po modlitwie o błogosławieństwo studentom zaleca się udanie się do Imperial College/Świątyni Konfucjusza w pobliżu Świątyni Yonghe, aby poczuć tamtejszą atmosferę kulturową.
Oprócz modlitwy i oddawania czci Buddzie, co jeszcze możemy robić?
W centrum dystrybucji przedmiotów religijnych można nabyć przedmioty religijne. Należą do nich bransoletki, naszyjniki i inne przedmioty, takie jak popularna bransoletka z popiołu kadzidlanego (codziennie trzeba wcześnie ustawić się w kolejce; jeśli pójdziesz po południu, w ogóle nie będziesz mógł kupić „serii porcelany i szkła”).
Proszę złożyć zamówienie na bransoletkę i jej poświęcenie (patrz „Przewodnik po zamówieniach bransoletek” na dole).
Rozkoszuj się pięknem świątyni i Muzeum Świątyni Yonghe (w tym stałymi salami wystawowymi o tematyce religijnej). Świątynia Yonghe szczyci się kompletnym układem architektonicznym, zgodnym ze standardami świątyń buddyjskich. Do obowiązkowych skarbów należą „Trzy Cuda Rzeźby w Drewnie”: Góra Pięciuset Arhatów, Budda Sandałowy i Nisza Buddy Nanmu. Góra Pięciuset Arhatów znajduje się w Hali Falun; Budda Sandałowy to Budda Maitreja w Pawilonie Wanfu; a Nisza Buddy Nanmu znajduje się za posągiem Buddy Siakjamuniego w budynku Zhaofo.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.