Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Guida di viaggio

[Tempio Yonghe] Guida alle benedizioni del Tempio Yonghe! Fai avverare i tuoi desideri!

Nel cuore della frenetica Pechino, si trova un'oasi di pace e preghiera: il Tempio Yonghe. Passeggiando al suo interno, le mura vermiglie e i sentieri di pietra blu si fondono armoniosamente, mentre le gronde rialzate e gli angoli slanciati si armonizzano con il cielo azzurro e le nuvole bianche. Ogni mattone, tegola, filo d'erba e albero qui racc…

[Tempio Yonghe] Guida alle benedizioni del Tempio Yonghe! Fai avverare i tuoi desideri!

Nel cuore della frenetica Pechino, si trova un'oasi di pace e preghiera: il Tempio Yonghe. Passeggiando al suo interno, le mura vermiglie e i sentieri di pietra blu si fondono armoniosamente, mentre le gronde ricurve e gli angoli slanciati si armonizzano con il cielo azzurro e le nuvole bianche. Ogni mattone, tegola, filo d'erba e albero racconta una storia. Nei miei ricordi, bruciare incenso e pregare Buddha sembrava un'usanza riservata solo alle generazioni più anziane, ma ora sempre più giovani si uniscono a questa pratica. Vengono qui con cuore devoto per condividere i loro pensieri e cercare le proprie soluzioni.

Per approfondire: [Tour autoguidato di Pechino] Guida di viaggio di Pechino: attrazioni imperdibili, alloggi, ristoranti e costi dei trasporti

Attrazioni del Tempio di Yonghe

Il tempio Yonghe era il tempio buddista di più alto rango in Cina durante la metà e la fine della dinastia Qing, con una storia di oltre 300 anni. Il suo complesso architettonico ha attraversato tre fasi: inizialmente residenza degli imperatori Yongzheng e Qianlong durante il periodo pre-Qin, fu successivamente elevato a palazzo imperiale e infine divenne tempio reale. La struttura complessiva è completa, conforme agli standard dei templi e dei monasteri buddisti, e testimonia la grandiosità imperiale.

Porta Yonghe - Che tutti i tuoi desideri si avverino

Originariamente porta principale della residenza del Principe Yong, fu trasformata in tempio nel nono anno del regno dell'Imperatore Qianlong e divenne la Sala dei Re Celesti, nota come "Sala della Porta Yong". Il centro è dedicato al Buddha che ride, e i quattro Re Celesti sono venerati su entrambi i lati. La maggior parte delle persone che vengono qui pregano per una vita serena, felice e pacifica.

Sala Falun - Attività

Il tetto di questa sala è caratterizzato da cinque lucernari, ciascuno sormontato da un pinnacolo dorato, che mettono in mostra lo stile architettonico unico dei monasteri buddisti tibetani. La Sala della Ruota del Dharma è un luogo dove pregare per il successo nelle proprie imprese e per chiedere benedizioni e protezione.

Padiglione Wanfu - Pace e buona fortuna / Matrimonio e prole

Agli albori della costruzione del tempio, il padiglione ospitava quasi 10.000 statue di Buddha in argilla. Poiché la pronuncia di "Buddha" e "benedizione" è simile, fu chiamato "Padiglione Wanfu" (Padiglione delle Diecimila Benedizioni). La sala principale ospita una statua del Bodhisattva Maitreya alta 18 metri, che si crede protegga la pace e la buona sorte. La sala posteriore era originariamente la sala posteriore della Sala di Guanyin nella residenza del Principe Yongqin, che si credeva proteggesse il matrimonio e la prole.

Itinerario consigliato per visitare il Tempio di Yonghe

Sala principale

Sala della Porta Yonghe (per la buona sorte e la felicità) — Palazzo Yonghe (per la ricchezza) — Sala Yongyou (per esorcizzare il male e allontanare le calamità) — Sala Falun (per il successo nella carriera) — Padiglione Wanfu (sala principale per la pace e la buona sorte / sala posteriore per il matrimonio e i figli) — Grotta di Guanyin (per il matrimonio e i figli) — Sala Suicheng (per la buona sorte e la felicità)

·Corridoio sinistro

Aula Magna (Pace) — Sala Kalachakra (Buona Fortuna) — Sala Annesso Ovest (Studi)

·Corridoio destro

Sala buddista esoterica (Pace) — Sala del Buddha della Medicina (Salute) — Sala dell'Annesso Est (Ricchezza)

Guida alla prenotazione del Tempio di Yonghe

Guida alla prenotazione del Tempio di Yonghe

Il tempio Yonghe vende i biglietti sia presso le biglietterie in loco che online.

Prezzo del biglietto: biglietto intero 25 yuan (biglietto a metà prezzo 12 yuan)

✅️Prenotazione biglietti: Viaggio

Orari di visita del Tempio di Yonghe

Estate e autunno (1 aprile - 31 ottobre)

9:00~17:00 (Ultimo ingresso alle 16:30, il parco chiude alle 17:00)

Inverno e primavera (1 novembre - 31 marzo)

9:00-16:30 (Ultimo ingresso alle 16:00, area sgomberata alle 16:30)

Istruzioni per la prenotazione dell'appuntamento

Politica di ingresso gratuito

① I bambini di età pari o inferiore a 6 anni (inclusi i 6 anni) o di altezza inferiore a 1,2 metri (inclusi 1,2 metri) possono entrare gratuitamente presentando un documento d'identità valido.

② Le persone con disabilità possono entrare gratuitamente presentando un certificato di disabilità di seconda generazione rilasciato dalla Federazione delle Persone Disabili (possono entrare gratuitamente anche i militari disabili, gli agenti di polizia disabili e i vigili del fuoco e soccorritori disabili presentando i rispettivi certificati).

③ I quadri in pensione possono accedere gratuitamente previa presentazione del certificato di pensionamento.

④ Il personale militare in servizio attivo, il personale militare in pensione e il personale civile delle forze armate possono visitare il luogo gratuitamente previa presentazione di un documento d'identità valido. I familiari superstiti dei martiri della Repubblica Popolare Cinese, del personale militare deceduto in servizio e del personale militare deceduto per malattia possono visitare il luogo gratuitamente previa presentazione del certificato di trattamento preferenziale per i familiari superstiti.

⑤ Il 1° agosto, in occasione della Giornata dell'Esercito, i familiari del personale militare in servizio attivo possono visitare il museo gratuitamente previa presentazione di un documento valido.

⑥ Il personale dei vigili del fuoco e dei servizi di soccorso, sia in servizio attivo che in pensione, e gli studenti delle scuole per vigili del fuoco e servizi di soccorso possono visitare la struttura gratuitamente previa presentazione di un documento d'identità valido.

⑦ I possessori della "Carta di trattamento preferenziale per gli affari civili" o della "Carta temporanea di trattamento preferenziale per gli affari civili" rilasciata dall'Ufficio degli affari civili del Comune di Pechino sono esenti dal pagamento del biglietto d'ingresso.

politica del 50%

①Gli studenti a tempo pieno iscritti a corsi di laurea triennale e inferiori (esclusi gli studenti di laurea magistrale, gli studenti universitari a tempo parziale per adulti, gli studenti universitari serali, gli studenti universitari per corrispondenza, ecc.) di età compresa tra i 6 (esclusi i 6 anni) e i 18 anni (inclusi i 18 anni) possono acquistare i biglietti a metà prezzo presentando la tessera studentesca o altri documenti validi.

② Gli anziani dai 60 anni in su possono acquistare i biglietti a metà prezzo presentando la tessera per anziani, la carta d'identità o altri documenti validi.

③ I possessori di un certificato di previdenza sociale rilasciato da questa città possono acquistare i biglietti con uno sconto del 50% (è necessario presentare il certificato originale presso qualsiasi biglietteria per la verifica).

Informazioni sui trasporti per il Tempio di Yonghe

📍Indirizzo: Via Yonghegong n. 28, Distretto di Dongcheng

🚇Metropolitana: Prendere la linea 5 o la linea 2 (anello interno) fino alla stazione di Yonghegong, uscire dall'uscita F (sud-est) e camminare per circa 5 minuti per raggiungere la destinazione.

🚌Autobus:

① Prendere l'autobus della linea 13 o 84 fino alla stazione degli autobus di Guozijian e proseguire a piedi per circa 1 minuto per raggiungere la destinazione.

② Prendere gli autobus delle linee 13, 84, 116 o 117 fino alla stazione degli autobus di Yonghegong e proseguire a piedi per circa 5 minuti per raggiungere la destinazione.

③ Prendere gli autobus delle linee 18, 44 (anello interno), 44 (anello esterno), 75, 142 o 200 (anello interno) fino alla stazione degli autobus di Yonghegong Bridge East, e proseguire a piedi per circa 9 minuti per raggiungere la destinazione.

Prodotti culturali e creativi consigliati dal Tempio di Yonghe

Molti visitatori del Tempio di Yonghe portano a casa souvenir o oggetti di artigianato locale, sia come ricordo che come segno di buon auspicio. Ecco alcuni degli articoli più popolari:

Bracciale in vetro con cenere di incenso

Questo è senza dubbio il prodotto culturale e creativo più popolare del Tempio Yonghe. Viene realizzato mescolando la cenere delle offerte di incenso bruciate con materiali in vetro e poi cuocendola. I diversi colori corrispondono a diverse benedizioni: bianco per il successo accademico, verde per l'avanzamento di carriera, blu per la salute e rosso per il matrimonio. Esiste anche una versione con più tesori raffigurante un ritratto di famiglia. I prezzi partono da 150 yuan, il che lo rende un souvenir imperdibile per molti turisti. Dove acquistare: presso i punti vendita ufficiali di articoli buddisti del Tempio Yonghe. Il negozio a ovest della Sala Yongyou, accanto alla sala delle consacrazioni, ha la selezione più completa ma anche la coda più lunga. In alternativa, si possono scegliere gli altri due punti vendita di articoli buddisti fuori dal cancello d'ingresso (lato ovest) e a est della Porta Zhaotai, che sono molto meno affollati.

Bracciale in porcellana con cenere d'incenso

Se trovate i braccialetti di vetro troppo vistosi, questo braccialetto in porcellana con cenere d'incenso è un'ottima alternativa. Incorpora anch'esso cenere d'incenso e le perline di porcellana sono più eleganti e raffinate. Il design semplice lo rende adatto all'uso quotidiano e il prezzo è simile a quello del braccialetto di vetro. È disponibile anche in diversi colori per soddisfare gusti diversi. Canali di acquisto: Gli stessi del braccialetto in vetro con cenere d'incenso, disponibile presso i rivenditori ufficiali francesi.

Simbolo accademico

Questo piccolo amuleto triangolare è molto apprezzato da chi deve sostenere esami. Costa 20 yuan e reca l'incisione "Progresso Accademico". Molti turisti che si preparano per esami, concorsi di ammissione a corsi di laurea specialistica o concorsi pubblici lo richiedono specificamente come portafortuna. Disponibile presso i rivenditori autorizzati di articoli magici.

calamite da frigorifero con calligrafia scritta a mano

Dopo aver visitato il Tempio Yonghe, al numero 149 di Yonghegong Street si trova un piccolo negozio dove è possibile acquistare calamite da frigo personalizzate con calligrafia a mano. Potete scegliere i vostri auguri di buon auspicio, come pace, fortuna, ricchezza o gioia, e l'artigiano li scriverà sul posto con un pennello sulla calamita di legno. La timbrarà anche. Per poco più di dieci yuan, potrete avere un souvenir personalizzato di buon auspicio, perfetto da tenere per voi o da regalare a un amico.

Cibo nei dintorni del Tempio di Yonghe

Mangiare la borsa fortunata

📍Ubicazione: n. 29, Wudaoying Hutong, distretto di Dongcheng

🏃Distanza: circa 290 metri, circa 3 minuti a piedi

💳Prezzo: 99 yuan a persona

🍜Piatti consigliati: Tofu alle mandorle, Polpette delle Quattro Felicità, Striscioline di collo di maiale saltate in padella piccanti

Ba Ye Hot Pot (via Guijie, filiale di Yonghegong)

📍Indirizzo: Via Dongnei n. 241-243, Distretto di Dongcheng

🏃Distanza: circa 700 metri, circa 7 minuti a piedi

💳Prezzo: 119 yuan a persona

🍜Piatti consigliati: Agnello in pentola calda, menu fisso da otto pezzi e trippa brasata alla pechinese.

Mensa Suzuki (filiale di Beixinqiao)

📍Indirizzo: Via Dongnei n. 288-29, Distretto di Dongcheng

🏃Distanza: circa 760 metri, circa 7 minuti a piedi

💳Prezzo: 95 yuan a persona

🍜Piatti consigliati: stufato di manzo giapponese, polpette di carne Suzuki, crocchette di pollo fritte giapponesi

Attrazioni nelle vicinanze

Wudaoying Hutong

📍Indirizzo: Porta Ovest del numero 67, Wudaoying Hutong, Andingmen, Distretto di Dongcheng

🏃Distanza: circa 380 metri, circa 4 minuti a piedi

🕰️Orari: Aperto tutto il giorno

🎫Biglietti: Gratuiti

Museo del Tempio di Confucio e del Collegio Imperiale

📍Indirizzo: Via Guozijian n. 15, Distretto di Dongcheng

🏃Distanza: circa 446 metri, circa 5 minuti a piedi

🕰️Orari: 9:00~17:00 (ultimo ingresso alle 16:30) Chiuso il lunedì

🎫Biglietti: prezzo intero 30 RMB a persona, prezzo ridotto 15 RMB a persona

Prenotazione biglietti

Parco Ditan

📍Posizione: Parco Ditan, via Andingmenwai, distretto di Dongcheng

🏃Distanza: circa 760 metri, circa 7 minuti a piedi

🕰️Orari: 6:00~21:30 (ultimo ingresso alle 20:00) Chiuso il lunedì

🎫Biglietti: prezzo intero 2 ¥ a persona, prezzo ridotto 1 ¥ a persona

Per approfondire: [Parco Ditan] Parco Ditan di Pechino: un altare antico, alla scoperta della filosofia del cielo e della terra

Consigli gentili

① Nel tempio Yonghe sono presenti tre punti di distribuzione di oggetti religiosi. Uno si trova sul lato ovest, fuori dall'ingresso, mentre gli altri due si trovano rispettivamente a sinistra della porta Zhaotai e a destra della sala Daxiong.

②Il Centro Servizi per i Visitatori del Tempio Yonghe si trova sul lato est del cortile della Porta Yonghe (dietro il Padiglione della Stele Ottagonale Est). È dotato di servizi quali distributori d'acqua, kit di pronto soccorso, sedie a rotelle, barelle e ombrelli per fornire ai turisti servizi utili e comodi.

③Dato che il Tempio Yonghe è un luogo religioso, i visitatori sono invitati a vestirsi in modo appropriato e semplice, indossando un cappello ed evitando abiti troppo succinti o dai colori sgargianti.

④ Informazioni relative al culto del Buddha e alla visita del Tempio Yonghe: Quando si rende omaggio al Buddha, al Dharma e al Sangha, sono appropriati tre bastoncini di incenso; si prega di non bruciare incenso, scattare foto o girare video all'interno delle sale; si prega di interrompere l'uso dell'incenso in caso di vento forte e di offrire incenso in alternativa; si prega di non fumare nel cortile; si prega di proteggere le reliquie culturali del tempio e di mantenere l'igiene ambientale.

Consigli per il Tempio di Yonghe

Perché gli edifici e i nomi ricordano la Città Proibita?

A: Il Tempio Yonghe era un tempo una residenza temporanea per gli imperatori Qing. Le sale furono ristrutturate con piastrelle gialle e pareti rosse, e le sue dimensioni erano le stesse della Città Proibita. Nel nono anno del regno di Qianlong, il palazzo fu convertito in tempio, diventando così il tempio buddista di più alto rango in Cina durante la metà e la fine della dinastia Qing.

Quali preghiere sono più efficaci per ottenere benedizioni?

Per avanzare nella carriera: il Tempio Yonghe è stato il luogo di nascita di due imperatori (Yongzheng e Qianlong) ed è conosciuto come la "Terra Benedetta Nascosta del Drago", il che lo rende il luogo migliore per cercare il successo nella propria carriera.

Pregare per il successo accademico: Si dice che pregare il Bodhisattva Manjushri per ottenere successo accademico sia molto efficace.

Pregare per la pace: si dice che pregare per la pace sia molto efficace.

Per chi cerca matrimonio: il tempio Yonghe è più adatto agli uomini, mentre le donne dovrebbero recarsi al tempio Hongluo.

Quali sono gli usi e le tradizioni per pregare e chiedere benedizioni?

Sala principale centrale

Sala della Porta Yonghe: Che tutti i tuoi desideri si avverino

Tempio Yonghe: alla ricerca della ricchezza

Sala Yongyou: esorcizzare gli spiriti maligni e allontanare le calamità

Falun Hall: opportunità di carriera

Padiglione Wanfu: Portatore di buona fortuna e pace

Grotta di Guanyin: un luogo dedicato al matrimonio e al parto.

Sala Suicheng: buon auspicio e buona fortuna

Quando si rende omaggio al Buddha, al Dharma e al Sangha, sono appropriati tre bastoncini di incenso.

Si prega di astenersi dal bruciare incenso, scattare foto o effettuare fotografie all'interno della sala.

Quando c'è vento forte, si prega di non bruciare incenso; in tal caso, si prega di offrire solo incenso.

Avviso:

Il momento migliore per pregare per ricevere benedizioni è la mattina, quando il tempo è soleggiato, poiché il bel tempo e il momento propizio assicurano che l'incenso venga offerto con sincerità.

Non è necessario richiedere l'incenso in anticipo; all'ingresso è presente un distributore automatico di incenso gratuito dove è possibile ritirare un mazzetto di incenso.

Itinerario (senza possibilità di tornare indietro): Controllo biglietti all'ingresso — acquisto presso il punto di distribuzione di articoli religiosi — ritiro dell'incenso presso il punto di distribuzione dell'incenso — ingresso attraverso la Porta Zhaotai — Sala della Porta Yonghe — Palazzo Yonghe — Sala Yongyou — sala di consacrazione (lato ovest della Sala Yongyou) — Sala Falun — Sala Wanfu — Sala Suicheng — uscita attraverso la porta ovest.

Offerte: I maestri le distribuiranno in modo irregolare. Tra le 11:00 e le 12:00, potranno essere offerte in una qualsiasi delle sale principali. Potranno includere desideri esauditi (arance), pace e gioia (mele) e piccole sorprese, a seconda della fortuna.

Lettura indispensabile per il successo accademico

Dopo aver ricevuto l'incenso (gratuitamente) presso la stazione dell'incenso della Porta Zhaotai, entrate dalla piccola porta sul lato sinistro della prima sala principale (Sala della Porta Yonghe) e proseguite dritto per 150 metri fino alla quarta sala principale (Sala dell'Annesso Ovest), dove è custodito il Bodhisattva Manjushri.

Accendete tre bastoncini d'incenso, unite le mani in preghiera e recitate silenziosamente "Namo Manjushri Bodhisattva" tre volte fuori dalla sala sul lato ovest per iniziare la preghiera con un cuore puro.

Mettete l'incenso nel bruciatore e entrate nella sala a mani vuote per rendere omaggio al Buddha. La seconda statua da sinistra nella sala è quella del Bodhisattva Manjushri.

Riferimento al modello di preghiera: Il discepolo ***, ora in un momento cruciale per gli esami, prega sinceramente per: maggiore saggezza, un flusso di ispirazione e fortuna negli esami; pace della mente e del corpo, compostezza durante gli esami e prestazioni eccezionali; successo negli esami, un futuro luminoso e benedizioni durature.

Dopo aver pregato per ricevere la benedizione, si consiglia agli studenti di visitare l'Imperial College/Tempio di Confucio vicino al Tempio di Yonghe per immergersi nell'atmosfera culturale.

Oltre a pregare e venerare Buddha, cos'altro possiamo fare?

È possibile ottenere articoli religiosi presso il centro di distribuzione. Questi includono braccialetti, collane e altri oggetti, come il popolare braccialetto con cenere d'incenso (è necessario recarsi al mattino presto ogni giorno per mettersi in coda; se si va nel pomeriggio, non sarà possibile acquistare la "serie in porcellana e vetro").

Si prega di richiedere un braccialetto e la sua consacrazione (vedere la "Guida alla richiesta di braccialetti" in fondo alla pagina).

Godetevi la bellezza del tempio e del Museo del Tempio Yonghe (che comprende sale espositive tematiche permanenti). Il Tempio Yonghe vanta una struttura architettonica completa, conforme agli standard dei templi buddisti. Tra i tesori da non perdere figurano le "Tre Meraviglie dell'Intaglio del Legno": la Montagna dei Cinquecento Arhat, il Buddha di Sandalo e la Nicchia del Buddha Nanmu. La Montagna dei Cinquecento Arhat si trova nella Sala Falun; il Buddha di Sandalo è il Buddha Maitreya nel Padiglione Wanfu; e la Nicchia del Buddha Nanmu è situata dietro la statua del Buddha Shakyamuni nell'Edificio Zhaofo.

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy