Живописная зона озера Уэст-Лейк
Живописный район Западного озера расположен в районе Сиху города Ханчжоу провинции Чжэцзян. Это национальный туристический объект категории 5А и известное в Китае декоративное пресноводное озеро. Расположенный вокруг Западного озера, живописный район окружен горами.

Живописный район Западного озера расположен в районе Сиху города Ханчжоу провинции Чжэцзян. Это национальный туристический объект категории 5А и знаменитое декоративное пресноводное озеро Китая. Расположенный вокруг Западного озера, живописный район окружен горами с трех сторон и граничит с городом с одной стороны, занимая общую площадь 49 квадратных километров, из которых площадь озера составляет 6,38 квадратных километров. Западное озеро славится своим уникальным географическим расположением: «три стороны — горы, окутанные облаками, и одна сторона — город». Здесь находится множество природных и культурных ландшафтов, таких как «Десять пейзажей Западного озера», объединяющие природные пейзажи, историческую культуру, реликвии знаменитостей и религиозное искусство. В истории Китая это место долгое время было местом сбора культурной элиты и популярным туристическим направлением для гостей из Китая и из-за рубежа. В живописном районе находятся различные культурные реликвии, музеи и мемориальные залы с разнообразными архитектурными стилями, отражающими культурные особенности разных исторических периодов. В 2011 году он был включен в Список всемирного наследия.
История и культура
Озеро Западное обладает богатым историческим и культурным наследием. Самые ранние упоминания об озере Западном можно найти в «Ханьшу» (Книге Хань), где оно упоминается как «Вода Улинь». Начиная с династии Тан, управление и развитие озера Западное постепенно происходили. Когда Бай Цзюи был губернатором Ханчжоу, он руководил строительством дамбы Бай и дноуглубительными работами на озере Западное, способствуя развитию окрестных районов. Династия Сун была важным периодом в культурном развитии озера Западное. Когда Су Ши был префектом Ханчжоу, он провел масштабные дноуглубительные работы на озере Западное и использовал извлеченный ил и водоросли для строительства дамбы Су, которая и по сей день остается важной частью ландшафта озера Западное.
Озеро Западное тесно связано с традиционной китайской культурой. Литераторы и поэты всех династий оставили здесь множество стихов, песен и картин. Например, стихотворение Бай Цзюи «Я никогда не устаю гулять к востоку от озера, где зеленые тополя затеняют белую песчаную дамбу» и стихотворение Су Ши «Я бы сравнила Западное озеро с Си Ши: с легким или густым макияжем она всегда очаровательна». Эти стихи принесли Западному озеру славу во всем мире. Кроме того, Западное озеро тесно связано с буддийской и даосской культурами. Древние храмы, такие как храм Линъинь и храм Цзинци, стали свидетелями сохранения и развития религиозной культуры.
На протяжении истории Западное озеро претерпело многочисленные реконструкции и реставрации, сформировав сегодня основную концепцию «одно озеро, две башни, три острова и три дамбы». Ландшафтные системы, такие как «Десять сцен Западного озера» (сформированные в эпоху Южной Сун) и «Новые десять сцен Западного озера», представляют собой идеальное сочетание исторической культуры Западного озера и природных ландшафтов, став образцом китайского классического садового искусства.
Главные достопримечательности
Весенний рассвет на дамбе Су
Весенний рассвет на дамбе Су — первый из «Десяти пейзажей Западного озера». Расположенная на западном берегу Западного озера, она начинается на юге от горы Наньпин и заканчивается на хребте Цися на севере, её общая длина составляет 2,8 километра. Дамба Су была построена под руководством Су Ши, когда он был префектом Ханчжоу в эпоху Северной Сун. На дамбе шесть каменных арочных мостов: мост Инбо, мост Суолань, мост Ваншань, мост Яди, мост Дунпу и мост Кухун, расположенные с юга на север. Весной на дамбе расцветают персиковые деревья, а ивы мягко покачиваются, создавая очаровательный пейзаж. Это прекрасное место, чтобы насладиться весенними пейзажами Западного озера, и каждый год оно привлекает большое количество туристов для весенних прогулок.
Тающий снег у Сломанного моста
Тающий снег у Разрушенного моста — одно из «Десяти мест Западного озера». Он расположен в восточной части моста Байшань в Западном озере, соединяя улицу Бэйшань и мост Байшань. Название Разрушенный мост происходит от его уединенности в озере. После снегопада зимой снег на солнечной стороне моста тает, а на затененной остается. Издалека кажется, что мост сломан, но на самом деле он не сломан, образуя уникальный пейзаж «тающий снег у Разрушенного моста». Разрушенный мост также является местом встречи Бай Сучжэнь и Сюй Сяня в народной легенде «Легенда о Белой Змее», что добавляет ему романтики. Это одно из знаковых мест Западного озера.
Осенняя луна над спокойным озером
Осенняя луна над спокойным озером расположена в западной части дамбы Бай в Западном озере, примыкая к горе Гушань и обращенная к внешнему берегу озера. Благодаря широкому обзору, это лучшее место, чтобы насладиться осенней луной над Западным озером. В ясные осенние ночи поверхность озера спокойна, как зеркало, а яркая луна высоко висит в небе. Лунный свет и вода озера отражают друг друга, создавая мирную и прекрасную картину. В живописной местности находятся такие здания, как Императорский павильон со стелами и Башня «Осенняя луна над спокойным озером», воплощающие изящество и элегантность садов Цзяннань. Памятная доска «Осенняя луна над спокойным озером» была установлена императором Канси.
Пагода Лэйфэн в вечернем сиянии
Пагода Лэйфэн в вечернем сиянии — одна из «Десяти достопримечательностей Западного озера», расположенная на вершине горы Сичжао на южном берегу Западного озера. Пагода Лэйфэн была впервые построена во второй год правления Тайпин Синго в эпоху Северной Сун (977 год). Первоначальная пагода разрушилась в 1924 году, а существующая пагода Лэйфэн была восстановлена на первоначальном месте в 2002 году. Ее высота составляет 71,679 метра, и она представляет собой пагоду павильонного типа. Когда солнце садится на западе, тень от пагоды наклоняется, и послесвечение распространяется по озеру, создавая великолепное зрелище, отсюда и название «Пагода Лэйфэн в вечернем сиянии». В пагоде есть лифт, и туристы могут подняться наверх, чтобы полюбоваться прекрасным видом на Западное озеро и город Ханчжоу.
Храм Линъинь
Храм Линъинь расположен рядом с пиком Фэйлай на северо-западном берегу Западного озера. Он был основан в первый год правления императора Сяньхэ в эпоху Восточной Цзинь (326 г.) и является старейшим известным храмом в Ханчжоу, а также одним из десяти древних храмов китайского буддизма дзен. Храм занимает площадь около 87 000 квадратных метров, его главные здания включают Зал Небесного Царя, Зал Великого Будды и Зал Будды Медицины. В Зале Великого Будды находится 19,6-метровая статуя Будды Шакьямуни, выполненная из 24 частей камфорного дерева, вырезанных и соединенных вместе, что придает ей величественный вид. Храм Линъинь окружен тихой местностью и древними деревьями и является важным местом для поклонения буддистов и для посещения туристами.
Три бассейна, отражающие луну
«Три пруда, отражающие луну» — одна из «Десяти сцен Западного озера». Она расположена в Сяоинчжоу, в центре Западного озера, на самом большом острове озера, площадью около 7 гектаров. На южной озерной части острова стоят три каменные башни, построенные Су Ши в эпоху Северной Сун. Башни высотой 2 метра имеют сферическую форму, полые посередине, и пять маленьких круглых отверстий на сферической поверхности. В ночь на Праздник середины осени в башнях зажигают свечи, и свет свечей отражается в озере через маленькие круглые отверстия, создавая чудесную картину «одна луна в небе, три тени в озере», отсюда и название «Три пруда, отражающие луну». Туристы могут добраться до острова на лодке, чтобы насладиться прекрасными видами озера и гор.
Кухня
Уксусная рыба Западного озера
Рыба, приготовленная в уксусном соусе Западного озера, — это традиционное знаменитое блюдо Ханчжоу, известное как «лучшая рыба в мире». В качестве сырья используется свежий белый амур. Перед приготовлением рыбу выдерживают в воде один-два дня, чтобы избавиться от землистого запаха. Затем рыбу готовят на пару, после чего поливают кисло-сладким соусом, приготовленным из сахара, уксуса, имбирного порошка и т. д. Мясо рыбы получается нежным, кисло-сладким, с привкусом краба. Настоящую рыбу, приготовленную в уксусном соусе Западного озера, можно попробовать в таких традиционных ресторанах, как Louwailou, расположенных в живописном районе Западного озера.
Свинина Дунпо
Свинина по-дунпо названа в честь Су Ши, литератора эпохи Северной Сун, и является классическим блюдом Ханчжоу. В качестве сырья используется свиная грудинка, нарезанная крупными кусками и тушенная в рисовом вине, соевом соусе, леденцовом сахаре и других приправах в течение нескольких часов. Готовое блюдо имеет ярко-красный цвет, жирное, но не маслянистое, нежное и ароматное. Говорят, что когда Су Ши был префектом Ханчжоу, он популяризировал способ приготовления этого блюда. Сейчас свинина по-дунпо — популярное блюдо среди туристов в ресторанах вокруг Западного озера.
Креветки Лунцзин из Западного озера
Креветки Лунцзин с озера Западное готовятся с использованием чая Лунцзин с озера Западное, фирменного напитка Ханчжоу, и свежих креветок в качестве основного сырья. Чайные листья отбираются из района Лунцзин в Минцяне и обладают нежным ароматом. Креветки белые и нежные. При обжаривании с чайными листьями они сочетают в себе свежесть креветок и аромат чая, приобретают элегантный цвет и восхитительный вкус. Это блюдо является представителем «чайных блюд» в кулинарной культуре Ханчжоу и его можно попробовать в ресторанах, расположенных недалеко от живописного района озера Западное.
Торт Диншэн
Пирожное «Диншэн» — это традиционная выпечка Ханчжоу, которую часто можно найти в закусочных вокруг Западного озера. Оно готовится из клейкой рисовой муки и муки из риса сорта «японский», с добавлением коричневого или белого сахара, с начинкой из красной фасоли внутри, имеет ромбовидную форму и украшено иероглифами «Диншэн» (что означает «гарантированная победа»). Пирожное «Диншэн» обладает мягким и сладким вкусом. Считается, что оно появилось в эпоху Южной Сун, символизирует удачу и процветание и пользуется большой популярностью как у туристов, так и у местных жителей.
Билеты
Территория туристического комплекса открыта для бесплатного посещения, но за посещение некоторых достопримечательностей взимается отдельная плата. Например, комбинированный билет в пагоду Лэйфэн стоит 95 юаней с человека.
Вы можете найти официальный общедоступный аккаунт WeChat «杭州西湖风景名胜区», чтобы получать последние новости или покупать билеты онлайн.
Часы работы
Бесплатные зоны (такие как дамба Су, дамба Бай и др.) открыты круглосуточно. Часы работы платных достопримечательностей варьируются: храм Линъинь открыт с 7:30 до 17:00 (зимой) и с 7:00 до 18:00 (летом); пагода Лэйфэн открыта с 8:00 до 20:30 (с 15 марта по 31 октября) и с 8:00 до 17:30 (с 1 ноября по 14 марта следующего года); Три бассейна, отражающие луну (Сяоинчжоу), открыты с 8:00 до 17:00 (время корректируется в зависимости от расписания лодок); храм Юэ Ван открыт с 7:30 до 17:30 (с 1 апреля по 31 октября) и с 7:30 до 17:00 (с 1 ноября по 31 марта следующего года). Туристам рекомендуется заранее уточнять конкретное время работы каждой достопримечательности, чтобы разумно спланировать свой маршрут.
Маршрут тура
Туристы могут выбрать однодневный маршрут: утром, начиная от Сломанного моста, прогуляться по дамбе Бай до места «Осенняя луна над спокойным озером», чтобы насладиться утренним видом на Западное озеро. Этот участок составляет около 1,5 километров, время в пути — около 30 минут; затем отправиться на гору Гушань, чтобы посетить Чжэцзянский музей (бесплатно) и Общество граверов печатей Силин и т. д., время посещения — около 1,5 часов; пообедать в ресторане недалеко от горы Гушань. Во второй половине дня, сесть на лодку от пристани Гушань до «Трех бассейнов, отражающих луну», и посетить остров, время посещения — около 1,5 часов; вернуться на лодку к пристани Хуаган и посетить парк Хуаган, чтобы понаблюдать за рыбами, время — около 1 часа; затем прогуляться по дамбе Су до пагоды Лэйфэн и подняться на пагоду, чтобы полюбоваться видом издалека, время — около 1,5 часов; вечером насладиться видом на пагоду Лэйфэн в вечернее сияние. Вся поездка занимает около 8 часов, и туристы могут адаптироваться к продолжительности в зависимости от своих интересов и физической подготовки.
Транспорт
- Автобус: В Ханчжоу существует множество автобусных маршрутов до живописного района Западного озера, таких как маршруты 7, 27, 51, 52 и туристический маршрут 2, которые доезжают до остановок рядом с такими достопримечательностями, как Сломанный мост, дамба Су и храм Линъинь. Стоимость проезда начинается от 2 юаней.
- Метро: Доехать на метро Ханчжоу по линии 1 до станции «Лунсянцяо», пройти пешком около 10 минут до живописной зоны у Западного озера; доехать на метро по линии 2 до станции «Фэнцзи Роуд» или «Улиньмэнь», пройти пешком или пересесть на автобус до живописной зоны у Западного озера.
- Такси: Начальная стоимость проезда на такси в Ханчжоу составляет 13 юаней (в пределах 3 километров), а после 3 километров — 2,5 юаня за километр. Стоимость проезда на такси из различных районов Ханчжоу до живописного района Западного озера варьируется в зависимости от расстояния и обычно составляет от 10 до 30 юаней.
- Лодки: В живописном районе Западного озера расположено множество причалов, откуда отправляются круизы по озеру и лодочные рейсы к различным островам и обратно, таким как причал у озера, причал Хуаган и причал у храма Юэ Ван. Цены на билеты варьируются в зависимости от маршрута, обычно от 45 до 70 юаней.
- Самостоятельное передвижение: Вокруг живописного района Западного озера расположено множество парковок, таких как парковка у озера и парковка у дамбы Су, но в праздничные дни мест для парковки мало. Стандартная плата составляет около 10-20 юаней в час. Рекомендуется по возможности пользоваться общественным транспортом.
Достопримечательности, которые обязательно стоит посетить
- Три пруда, отражающие луну: Расположенные в Сяоинчжоу, в центре Западного озера, на южной озерной части острова находятся три каменные башни высотой 2 метра. Замечательным зрелищем «Три пруда, отражающие луну» можно насладиться в ночь на Праздник середины осени. Это один из знаковых пейзажей Западного озера. Чтобы добраться до острова, необходима лодка, стоимость билета, включая стоимость проезда на лодке, составляет 70 юаней с человека.
- Весенний рассвет на дамбе Су: дамба общей протяженностью 2,8 километра состоит из шести каменных арочных мостов. Весной расцветают персиковые деревья, создавая прекрасный пейзаж. Это первый из «Десяти пейзажей Западного озера», открытый для бесплатного посещения и подходящий для прогулок и наслаждения видами.
- Храм Линъинь: Основанный в эпоху Восточной Цзинь, это один из десяти древних храмов китайского буддизма дзен. В храме находится 19,6-метровая статуя Будды Шакьямуни. Стоимость билета в живописный район пика Фэйлай составляет 45 юаней с человека, а билет на благовония в храме Линъинь — 30 юаней с человека. Это место обязательно стоит посетить, чтобы прикоснуться к буддийской культуре.
- Тающий снег у Сломанного моста: культовое живописное место на озере Уэст-Лейк, известное благодаря легенде о Белой Змее, с уникальным снежным пейзажем зимой. Вход бесплатный, это популярное место для фотографирования среди туристов.
Рекомендации для путешествий
- Рекомендуется провести 2-3 дня, чтобы полностью осмотреть Западное озеро и окружающие его достопримечательности, а также насладиться размеренной жизнью в Ханчжоу.
- Весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь) — лучшие сезоны для посещения Западного озера. Весной можно полюбоваться цветением персиковых и вишневых деревьев; осенью климат приятный, что делает его подходящим для прогулок.
- Чтобы отведать блюда кухни Западного озера, вы можете выбрать проверенные временем рестораны, такие как Louwailou и Zhiweiguan. Однако эти рестораны очень популярны, и вам, возможно, придется стоять в очереди. Вы также можете выбрать характерные небольшие закусочные в живописной местности.
- Посещая озеро Уэст-Лейк, вы можете совместить пешую прогулку и прогулку на лодке. Таким образом, вы сможете насладиться пейзажами по пути, экономя при этом энергию. Для прогулки на лодке вы можете выбрать маршрут вокруг озера, чтобы полюбоваться видами Уэст-Лейк со всех сторон.
- Заранее проверьте часы работы и информацию о билетах в каждую достопримечательность, особенно в платные, такие как храм Линъинь и пагода Лэйфэн. Вы можете приобрести билеты заранее через официальные каналы, чтобы избежать очередей на месте.
Примечания
- Живописный район Западного озера посещает большое количество туристов, особенно в праздничные дни. Необходимо тщательно следить за своими личными вещами, чтобы предотвратить их потерю.
- Во время отдыха у озера следует соблюдать правила безопасности и не приближаться к опасным зонам вблизи озера. В частности, туристы с детьми должны проявлять к ним особую заботу.
- В живописной зоне запрещено мусорить. Пожалуйста, берегите окружающую среду, не срывайте цветы и не повреждайте растения без необходимости, а также соблюдайте правила пользования живописной зоной.
- При использовании лодки соблюдайте правила пользования лодкой, надевайте спасательный жилет, не устраивайте беспорядки и не устраивайте драки на борту, а также следуйте указаниям персонала.
- В храмах, таких как храм Линъинь, запрещено шуметь. Во время посещения следует уважать религиозные обычаи, не прикасаться к религиозным предметам, таким как статуи Будды, и одеваться соответствующим образом.
- Живописная зона Западного озера обширна. Для длительных прогулок рекомендуется носить удобную обувь. Летом следует принимать меры защиты от солнца, такие как ношение зонта и солнцезащитного крема; зимой – одеваться потеплее.
- При покупке товаров широкого потребления выбирайте обычные магазины и избегайте приобретения поддельных или некачественных товаров у передвижных торговцев.
Онлайн-бронирование
Нажмите здесь, чтобы перейти на платформу продажи билетов Trip.com для покупки билетов.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.