Landschaftsschutzgebiet West Lake
Das Westsee-Landschaftsgebiet liegt im Bezirk Xihu der Stadt Hangzhou in der Provinz Zhejiang. Es ist eine nationale Touristenattraktion der Kategorie 5A und ein bekannter Zierteich in China. Das Landschaftsgebiet, dessen Zentrum der Westsee bildet, ist von Bergen umgeben.

Das Westsee-Landschaftsgebiet liegt im Bezirk Xihu der Stadt Hangzhou in der Provinz Zhejiang. Es ist eine nationale Touristenattraktion der Kategorie 5A und einer der bekanntesten Süßwasser-Zierseen Chinas. Das Landschaftsgebiet, dessen Zentrum der Westsee bildet, ist auf drei Seiten von Bergen umgeben und grenzt auf einer Seite an die Stadt. Es erstreckt sich über eine Fläche von 49 Quadratkilometern, wovon 6,38 Quadratkilometer auf den See entfallen. Der Westsee ist berühmt für seine einzigartige geografische Lage: drei Seiten von wolkenverhangenen Bergen und eine Seite von der Stadt begrenzt. Es bietet zahlreiche Natur- und Kulturlandschaften, wie beispielsweise die „Zehn Szenen des Westsees“, die Natur, Geschichte, Reliquien berühmter Persönlichkeiten und religiöse Kunst vereinen. Seit jeher war es ein Treffpunkt der chinesischen Kulturelite und ist ein beliebtes Reiseziel für Besucher aus dem In- und Ausland. Das Landschaftsgebiet beherbergt verschiedene Kulturdenkmäler, Museen und Gedenkstätten mit unterschiedlichen Architekturstilen, die die kulturellen Merkmale verschiedener Epochen widerspiegeln. Es wurde 2011 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
Geschichte und Kultur
Der Westsee blickt auf ein reiches historisches und kulturelles Erbe zurück. Die früheste Erwähnung findet sich im „Hanshu“ (Buch der Han), wo er als „Wulin-Wasser“ bezeichnet wird. Seit der Tang-Dynastie wurde der Westsee nach und nach reguliert und entwickelt. Unter Gouverneur Bai Juyi von Hangzhou wurde der Bai-Damm gebaut und der Westsee ausgebaggert, wodurch die Entwicklung der umliegenden Gebiete gefördert wurde. Die Song-Dynastie war eine wichtige Epoche für die kulturelle Entwicklung des Westsees. Als Präfekt von Hangzhou, Su Shi, ließ er den Westsee großflächig ausbaggern und nutzte den Aushub für den Bau des Su-Damms, der bis heute ein prägendes Merkmal des Westsee-Landschaftsbildes ist.
Der Westsee ist eng mit der traditionellen chinesischen Kultur verbunden. Literaten und Dichter aller Dynastien haben hier zahlreiche Gedichte, Lieder und Gemälde hinterlassen. Beispiele hierfür sind Bai Juyis Gedicht „Ich werde nie müde, östlich des Sees zu wandern, wo grüne Pappeln den weißen Sanddamm beschatten“ und Su Shis Gedicht „Ich würde den Westsee mit Xi Shi vergleichen, ob leicht oder stark geschminkt, sie ist immer bezaubernd“. Diese Gedichte haben den Westsee weltweit bekannt gemacht. Darüber hinaus ist der Westsee eng mit der buddhistischen und taoistischen Kultur verbunden. Antike Tempel wie der Lingyin-Tempel und der Jingci-Tempel zeugen von der Weitergabe und Weiterentwicklung dieser religiösen Kultur.
Im Laufe der Geschichte wurde der Westsee mehrfach umgestaltet und geschützt, wodurch sich das heutige Grundmuster aus „einem See, zwei Türmen, drei Inseln und drei Dämmen“ herausgebildet hat. Landschaftsanlagen wie die „Zehn Szenen des Westsees“ (entstanden in der Südlichen Song-Dynastie) und die „Neuen Zehn Szenen des Westsees“ vereinen auf perfekte Weise die historische Kultur und die Naturlandschaft des Westsees und gelten als Vorbild klassischer chinesischer Gartenkunst.
Hauptattraktionen
Frühlingsdämmerung am Su Causeway
Der Frühlingsmorgen am Su-Damm ist die erste der „Zehn Sehenswürdigkeiten des Westsees“. Er liegt am Westufer des Westsees, erstreckt sich vom Nanping-Berg im Süden bis zum Qixia-Kamm im Norden und ist insgesamt 2,8 Kilometer lang. Der Su-Damm wurde unter der Aufsicht von Su Shi erbaut, als dieser in der Nördlichen Song-Dynastie Präfekt von Hangzhou war. Sechs Steinbogenbrücken führen über den Damm: von Süden nach Norden die Yingbo-Brücke, die Suolan-Brücke, die Wangshan-Brücke, die Yadi-Brücke, die Dongpu-Brücke und die Kuhong-Brücke. Im Frühling blühen hier Pfirsichblüten und Weiden wiegen sich sanft im Wind und bieten ein bezauberndes Panorama. Der Su-Damm ist ein idealer Ort, um die Frühlingslandschaft des Westsees zu genießen und zieht jedes Jahr zahlreiche Touristen für Frühlingsausflüge an.
Schmelzender Schnee an der Broken Bridge
Das Schmelzen des Schnees an der Zerbrochenen Brücke zählt zu den „Zehn Sehenswürdigkeiten des Westsees“. Sie befindet sich am östlichen Ende des Bai-Damms im Westsee und verbindet die Beishan-Straße mit dem Bai-Damm. Ihren Namen verdankt die Zerbrochene Brücke ihrer isolierten Lage im See. Nach dem Winter schmilzt der Schnee auf der Sonnenseite der Brücke, während der Schnee auf der Schattenseite liegen bleibt. Aus der Ferne wirkt die Brücke zerbrochen, obwohl sie intakt ist – ein einzigartiges Bild des „schmelzenden Schnees an der Zerbrochenen Brücke“. Die Zerbrochene Brücke ist auch der Ort, an dem sich Bai Suzhen und Xu Xian in der Volkssage „Die Legende der Weißen Schlange“ begegneten, was der Geschichte eine romantische Note verleiht. Sie ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Westsees.
Herbstmond über ruhigem See
Der Aussichtspunkt „Herbstmond über dem ruhigen See“ liegt am westlichen Ende des Bai-Damms im Westsee, eingebettet in die Landschaft des Gushan-Gebirges und mit Blick auf den äußeren See. Dank des weiten Panoramas ist er der beste Ort, um den Herbstmond über dem Westsee zu genießen. In klaren Herbstnächten ist die Seeoberfläche spiegelglatt, und der helle Mond steht hoch am Himmel. Mondlicht und Wasser spiegeln sich und ergeben ein friedvolles und wunderschönes Bild. In der malerischen Umgebung befinden sich Bauwerke wie der Kaiserliche Stelenpavillon und der Turm „Herbstmond über dem ruhigen See“, die die Feinheit und Eleganz der Jiangnan-Gärten verkörpern. Die Inschrift „Herbstmond über dem ruhigen See“ wurde von Kaiser Kangxi angebracht.
Leifeng-Pagode im Abendlicht
Die Leifeng-Pagode im Abendrot ist eine der „Zehn Sehenswürdigkeiten des Westsees“ und liegt auf dem Gipfel des Xizhao-Berges am Südufer des Westsees. Sie wurde erstmals im zweiten Jahr der Taiping-Regierung (977) der Nördlichen Song-Dynastie erbaut. Die ursprüngliche Pagode stürzte 1924 ein, und die heutige Leifeng-Pagode wurde 2002 an derselben Stelle wiederaufgebaut. Sie ist 71,679 Meter hoch und im Pavillonstil gehalten. Wenn die Sonne im Westen untergeht, fällt der Schatten der Pagode schräg auf den See, und das Abendrot breitet sich über ihn aus – ein wahrhaft prächtiges Schauspiel, daher der Name „Leifeng-Pagode im Abendrot“. Ein Aufzug führt in die Pagode, sodass Besucher den wunderschönen Ausblick auf den Westsee und die Stadt Hangzhou genießen können.
Lingyin-Tempel
Der Lingyin-Tempel liegt am Fuße des Feilai-Gipfels am nordwestlichen Ufer des Westsees. Er wurde im ersten Jahr der Xianhe-Ära der Östlichen Jin-Dynastie (326) gegründet und ist der älteste bekannte Tempel in Hangzhou sowie einer der zehn ältesten Tempel des chinesischen Zen-Buddhismus. Der Tempelkomplex erstreckt sich über eine Fläche von etwa 87.000 Quadratmetern und umfasst die Hauptgebäude, darunter die Halle des Himmelskönigs, die Halle des Großen Buddha und die Halle des Medizinbuddhas. In der Halle des Großen Buddha befindet sich eine 19,6 Meter hohe Statue des Shakyamuni Buddha, die aus 24 geschnitzten und zusammengefügten Kampferholzteilen besteht und eine imposante Erscheinung darstellt. Der Lingyin-Tempel ist von einer ruhigen Umgebung und alten Bäumen umgeben und ein wichtiger Ort für Buddhisten und Touristen.
Drei Becken spiegeln den Mond
Die „Drei Teiche, die den Mond spiegeln“ gehören zu den „Zehn Sehenswürdigkeiten des Westsees“. Sie befinden sich auf Xiaoyingzhou, der größten Insel im Westsee, mit einer Fläche von etwa sieben Hektar. Im südlichen Teil des Sees stehen drei Steintürme, die von Su Shi in der Nördlichen Song-Dynastie erbaut wurden. Die zwei Meter hohen Türme haben einen kugelförmigen, hohlen Körper mit fünf kleinen runden Löchern in der Oberfläche. In der Nacht des Mittherbstfestes werden in den Türmen Kerzen angezündet. Das Kerzenlicht spiegelt sich durch die Löcher im See und erzeugt das wunderschöne Bild von „einem Mond am Himmel und drei Schatten im Wasser“ – daher der Name „Drei Teiche, die den Mond spiegeln“. Touristen können mit dem Boot zur Insel fahren und die herrliche Aussicht auf den See und die Berge genießen.
Küche
West Lake Essigfisch
Westsee-Essigfisch ist ein traditionelles und berühmtes Gericht aus Hangzhou und gilt als „der beste Fisch der Welt“. Er wird aus frischem Graskarpfen zubereitet. Vor der Zubereitung wird der Fisch ein bis zwei Tage lang in Wasser gegart, um den erdigen Geruch zu entfernen. Anschließend wird er gedämpft und mit einer süß-sauren Soße aus Zucker, Essig, Ingwerpulver und anderen Zutaten übergossen. Das Fischfleisch ist zart, süß-sauer und hat einen krabbenartigen Geschmack. Authentischen Westsee-Essigfisch kann man in traditionsreichen Restaurants wie Louwailou in der Nähe des Westsees genießen.
Dongpo-Schweinefleisch
Dongpo-Schweinefleisch ist nach Su Shi, einem Literaten der Nördlichen Song-Dynastie, benannt und gilt als Klassiker der Hangzhou-Küche. Es wird aus Schweinebauch zubereitet, der in große Stücke geschnitten und mehrere Stunden lang mit Reiswein, Sojasauce, Kandiszucker und weiteren Gewürzen geschmort wird. Das fertige Gericht ist leuchtend rot, saftig, aber nicht fettig, zart und aromatisch. Man sagt, Su Shi habe als Präfekt von Hangzhou die Zubereitungsmethode dieses Gerichts gefördert. Heute ist Dongpo-Schweinefleisch ein beliebtes Gericht bei Touristen in den Restaurants rund um den Westsee.
West Lake Longjing Garnelen
Westsee-Longjing-Garnelen werden mit Westsee-Longjing-Tee, einer Spezialität aus Hangzhou, und frischen Garnelen als Hauptzutaten zubereitet. Die Teeblätter stammen aus Mingqian Longjing und zeichnen sich durch ihr feines Aroma aus. Die Garnelen sind weiß und zart. Beim Anbraten mit den Teeblättern vereinen sie die Frische der Garnelen mit dem Duft der Teeblätter und bestechen durch ihre elegante Farbe und ihren köstlichen Geschmack. Dieses Gericht ist typisch für die „Teegerichte“ der Hangzhouer Esskultur und kann in Restaurants in der Nähe des Westsee-Landschaftsparks genossen werden.
Dingsheng-Kuchen
Dingsheng-Kuchen ist ein traditionelles Gebäck aus Hangzhou, das man häufig in den Imbissständen rund um den Westsee findet. Er wird aus Klebreismehl und Japonica-Reismehl hergestellt, mit braunem oder weißem Zucker verfeinert und mit roter Bohnenpaste gefüllt. Der Kuchen hat eine rautenförmige Gestalt und ist mit dem Schriftzug „Dingsheng“ (was so viel wie „sicherer Sieg“ bedeutet) bedruckt. Dingsheng-Kuchen ist weich und süß. Er soll seinen Ursprung in der Südlichen Song-Dynastie haben und symbolisiert Glück und Wohlstand. Er ist bei Touristen und Einheimischen gleichermaßen beliebt.
Tickets
Das Landschaftsschutzgebiet ist grundsätzlich kostenlos zugänglich, für einige Attraktionen innerhalb des Gebiets fallen jedoch separate Gebühren an. Beispielsweise kostet das Kombiticket für die Leifeng-Pagode 95 Yuan pro Person.
Sie können nach dem offiziellen öffentlichen WeChat-Konto „杭州西湖风景名胜区“ suchen, um die neuesten Nachrichten zu erhalten oder Tickets online zu kaufen.
Öffnungszeiten
Die frei zugänglichen Bereiche (wie der Su-Damm, der Bai-Damm usw.) sind rund um die Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten der kostenpflichtigen Attraktionen variieren: Der Lingyin-Tempel ist im Winter von 7:30 bis 17:00 Uhr und im Sommer von 7:00 bis 18:00 Uhr geöffnet; die Leifeng-Pagode vom 15. März bis 31. Oktober von 8:00 bis 20:30 Uhr und vom 1. November bis 14. März des Folgejahres von 8:00 bis 17:30 Uhr; die Drei Teiche, die den Mond spiegeln (Xiaoyingzhou), von 8:00 bis 17:00 Uhr (abhängig vom Bootsfahrplan); der Yue-Wang-Tempel vom 1. April bis 31. Oktober von 7:30 bis 17:30 Uhr und vom 1. November bis 31. März des Folgejahres von 7:30 bis 17:00 Uhr. Touristen wird empfohlen, sich vorab über die genauen Öffnungszeiten der einzelnen Sehenswürdigkeiten zu informieren, um ihre Reiseroute sinnvoll planen zu können.
Tourroute
Touristen können eine Tagestour wählen: Morgens geht es von der Zerbrochenen Brücke entlang des Bai-Damms zum Aussichtspunkt „Herbstmond über dem Stillen See“, um die morgendliche Kulisse des Westsees zu genießen. Dieser Abschnitt ist etwa 1,5 Kilometer lang und die Gehzeit beträgt ca. 30 Minuten. Anschließend geht es zum Gushan-Berg, wo Sie das Zhejiang-Museum (Eintritt frei) und die Xiling-Siegelgraveure-Gesellschaft besuchen können (ca. 1,5 Stunden Aufenthalt). Mittagessen in einem Restaurant in der Nähe des Gushan-Berges. Nachmittags fahren Sie mit dem Boot vom Gushan-Anleger zu den „Drei Teichen, die den Mond spiegeln“ und verbringen dort ca. 1,5 Stunden. Danach geht es mit dem Boot zurück zum Huagang-Anleger, wo Sie im Huagang-Park Fische beobachten können (ca. 1 Stunde Aufenthalt). Anschließend wandern Sie entlang des Su-Damms zur Leifeng-Pagode und besteigen diese für einen atemberaubenden Ausblick (ca. 1,5 Stunden Aufenthalt). Am Abend können Sie die Leifeng-Pagode im Abendrot bewundern. Die gesamte Reise dauert etwa 8 Stunden, und die Touristen können die Reisedauer ihren Interessen und ihrer körperlichen Verfassung entsprechend anpassen.
Transport
- Bus: Es gibt viele Buslinien von Hangzhou zum Westsee-Landschaftspark, wie zum Beispiel die Linien 7, 27, 51, 52 und die Touristenlinie 2, die Bushaltestellen in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Gebrochenen Brücke, dem Su-Damm und dem Lingyin-Tempel anfahren können. Die Fahrpreise beginnen bei 2 Yuan.
- U-Bahn: Nehmen Sie die Hangzhou Metro Linie 1 bis zur Station „Longxiangqiao“ und gehen Sie von dort etwa 10 Minuten zu Fuß, um das Seeufer-Aussichtsgebiet am Westsee zu erreichen; nehmen Sie die U-Bahn Linie 2 bis zur Station „Fengqi Road“ oder „Wulinmen“ und gehen Sie zu Fuß oder steigen Sie in einen Bus um, um das Westsee-Aussichtsgebiet zu erreichen.
- Taxi: Der Grundpreis für Taxis in Hangzhou beträgt 13 Yuan (bis zu 3 Kilometer) und 2,5 Yuan pro Kilometer ab 3 Kilometer. Die Taxikosten von verschiedenen Orten im Stadtgebiet von Hangzhou zum Westsee-Aussichtsgebiet variieren je nach Entfernung und liegen in der Regel zwischen 10 und 30 Yuan.
- Boot: Im malerischen Westsee-Gebiet gibt es mehrere Anlegestellen, von denen aus Rundfahrten über den See und Bootsverbindungen zu verschiedenen Inseln angeboten werden, darunter die Anlegestelle am Seeufer, die Anlegestelle Huagang und die Anlegestelle am Yue-Wang-Tempel. Die Ticketpreise variieren je nach Route und liegen in der Regel zwischen 45 und 70 Yuan.
- Selbstfahrer: Rund um den Westsee gibt es mehrere Parkplätze, wie zum Beispiel den Parkplatz am Seeufer und den Parkplatz am Su-Damm. An Feiertagen sind die Parkplätze jedoch oft knapp. Die Parkgebühr beträgt ca. 10–20 Yuan pro Stunde. Wir empfehlen daher, möglichst öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen.
Sehenswürdigkeiten, die man unbedingt besuchen sollte
- Drei Teiche spiegeln den Mond: Mitten im Westsee, in Xiaoyingzhou, befinden sich drei zwei Meter hohe Steintürme im südlichen Teil der Insel. Besonders in der Nacht des Mittherbstfestes bietet sich ein atemberaubender Anblick. Die Insel ist eines der Wahrzeichen des Westsees und nur mit dem Boot erreichbar. Die Eintrittskarte inklusive Bootsfahrt kostet 70 Yuan pro Person.
- Frühlingserwachen am Su-Damm: Der 2,8 Kilometer lange Damm führt über sechs Steinbogenbrücken. Im Frühling erblühen hier Pfirsichblüten und bieten eine wunderschöne Kulisse. Er ist die erste der „Zehn Sehenswürdigkeiten am Westsee“, ist kostenlos zugänglich und lädt zu einem Spaziergang ein, bei dem man die Landschaft genießen kann.
- Lingyin-Tempel: Gegründet in der Östlichen Jin-Dynastie, zählt er zu den zehn ältesten Tempeln des chinesischen Zen-Buddhismus. Im Tempel befindet sich eine 19,6 Meter hohe Statue des Buddha Shakyamuni. Der Eintritt in das Landschaftsschutzgebiet Feilai-Gipfel kostet 45 Yuan pro Person, die Räucherzeremonie im Lingyin-Tempel 30 Yuan pro Person. Ein Besuch ist ein absolutes Muss für alle, die die buddhistische Kultur erleben möchten.
- Schmelzender Schnee an der Broken Bridge: Ein malerischer Aussichtspunkt am West Lake, bekannt für die Legende der „Weißen Schlange“, bietet im Winter ein einzigartiges Schneepanorama. Der Eintritt ist frei und der Ort ist ein beliebter Fotospot für Touristen.
Reisevorschläge
- Es wird empfohlen, 2-3 Tage für einen Besuch einzuplanen, um den Westsee und seine Umgebung umfassend zu erkunden und das gemächliche Leben in Hangzhou zu erleben.
- Frühling (März bis Mai) und Herbst (September bis November) sind die besten Jahreszeiten für einen Besuch des Westsees. Im Frühling kann man die Pfirsich- und Kirschblüte bewundern; im Herbst ist das Klima angenehm und lädt zu Spaziergängen ein.
- Um die Küche des Westsees zu genießen, bieten sich traditionsreiche Restaurants wie Louwailou und Zhiweiguan an. Diese sind jedoch sehr beliebt und es kann zu Wartezeiten kommen. Alternativ können Sie auch die charakteristischen kleinen Lokale in der malerischen Umgebung aufsuchen.
- Bei einem Besuch des Westsees lässt sich eine Wanderung mit einer Bootsfahrt kombinieren. So genießen Sie die Landschaft unterwegs und sparen gleichzeitig Energie. Für die Bootsfahrt bietet sich die Route um den See an, um den Westsee aus allen Perspektiven zu erleben.
- Informieren Sie sich im Voraus über die Öffnungszeiten und Ticketinformationen der einzelnen Sehenswürdigkeiten, insbesondere bei kostenpflichtigen Attraktionen wie dem Lingyin-Tempel und der Leifeng-Pagode. Sie können Tickets im Voraus über offizielle Kanäle erwerben, um Warteschlangen vor Ort zu vermeiden.
Anmerkung
- Das landschaftlich reizvolle Gebiet um den Westsee ist besonders an Feiertagen sehr beliebt bei Touristen. Daher ist es wichtig, gut auf seine persönlichen Gegenstände aufzupassen, um Verluste zu vermeiden.
- Bei einem Besuch am See ist auf die Sicherheit zu achten. Halten Sie sich von gefährlichen Bereichen in der Nähe des Sees fern. Insbesondere Touristen mit Kindern sollten gut auf ihre Kinder aufpassen.
- Im Landschaftsschutzgebiet ist das Wegwerfen von Müll verboten. Bitte schützen Sie die Umwelt, pflücken Sie keine Blumen und beschädigen Sie keine Pflanzen willkürlich und beachten Sie die Regeln des Landschaftsschutzgebiets.
- Bei der Benutzung eines Bootes sind die Bootsregeln zu beachten, eine Rettungsweste zu tragen, an Bord nicht herumzutollen oder zu streiten und den Anweisungen des Personals Folge zu leisten.
- In Tempeln wie dem Lingyin-Tempel sind laute Geräusche verboten. Bitte respektieren Sie bei Ihrem Besuch die religiösen Bräuche, berühren Sie keine religiösen Gegenstände wie Buddha-Statuen und kleiden Sie sich angemessen.
- Das Landschaftsschutzgebiet Westsee ist weitläufig. Für längere Spaziergänge empfiehlt sich bequemes Schuhwerk. Im Sommer sollten Sie Sonnenschutzmittel und einen Sonnenschirm mitnehmen; im Winter ist warme Kleidung wichtig.
- Beim Kauf von Spezialitäten sollten Sie reguläre Geschäfte aufsuchen und den Kauf von gefälschten oder minderwertigen Waren von mobilen Verkäufern vermeiden.
Online-Buchung
Klicken Sie hier, um zur Ticketplattform von Trip.com zu gelangen und Tickets zu kaufen.
Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.




Reiseforum
Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.