Área escénica de West Lake
El área escénica del Lago Oeste está ubicada en el distrito de Xihu, ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang. Es una atracción turística nacional de nivel 5A y un famoso lago ornamental de agua dulce en China. Centrada en el Lago Oeste, el área escénica está rodeada de montañas.

El Área Escénica del Lago del Oeste se encuentra en el distrito de Xihu, ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang. Es una atracción turística nacional de nivel 5A y un famoso lago ornamental de agua dulce en China. Centrada en el Lago del Oeste, el área escénica está rodeada de montañas por tres lados y colinda con la ciudad por el otro, abarcando una superficie total de 49 kilómetros cuadrados, de los cuales 6,38 kilómetros cuadrados corresponden al lago. El Lago del Oeste es conocido por su singular configuración geográfica: "tres lados de montañas cubiertas de nubes y un lado de la ciudad". Cuenta con numerosos paisajes naturales y culturales, como las "Diez Escenas del Lago del Oeste", que integran paisajes naturales, cultura histórica, reliquias de personajes ilustres y arte religioso. Durante mucho tiempo ha sido un punto de encuentro para las élites culturales chinas y un destino turístico popular para visitantes nacionales e internacionales. El área escénica alberga diversas reliquias culturales, museos y salas conmemorativas con estilos arquitectónicos variados, que reflejan las características culturales de diferentes períodos históricos. Fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial en 2011.
Historia y cultura
El Lago del Oeste posee un profundo patrimonio histórico y cultural. El registro más antiguo del Lago del Oeste se encuentra en el "Hanshu" (Libro de Han), donde se le denomina "Agua de Wulin". Desde la dinastía Tang, la regulación y el desarrollo del Lago del Oeste se fueron desarrollando gradualmente. Cuando Bai Juyi era gobernador de Hangzhou, supervisó la construcción de la Calzada de Bai y el dragado del Lago del Oeste, impulsando así el desarrollo de las zonas circundantes. La dinastía Song fue un período importante para el desarrollo cultural del Lago del Oeste. Cuando Su Shi era prefecto de Hangzhou, llevó a cabo un dragado a gran escala del Lago del Oeste y utilizó el limo y la vegetación extraídos para construir la Calzada de Su, que sigue siendo un elemento paisajístico importante del Lago del Oeste hasta el día de hoy.
El Lago del Oeste está estrechamente vinculado a la cultura tradicional china. Literatura y poesía de todas las dinastías dejaron aquí un gran número de poemas, canciones y pinturas. Por ejemplo, el poema de Bai Juyi, «Nunca me canso de caminar al este del lago, donde los álamos verdes dan sombra a la calzada de arena blanca», y el de Su Shi, «Compararía el Lago del Oeste con Xi Shi; con maquillaje ligero o abundante, siempre es encantadora». Estos poemas han extendido la fama del Lago del Oeste por todo el mundo. Además, el Lago del Oeste tiene estrechos lazos con las culturas budista y taoísta. Templos antiguos como el Templo Lingyin y el Templo Jingci han sido testigos de la herencia y el desarrollo de la cultura religiosa.
A lo largo de la historia, el Lago del Oeste ha sido objeto de numerosas renovaciones y medidas de protección, conformando hoy en día el diseño básico de «un lago, dos torres, tres islas y tres calzadas». Los sistemas paisajísticos, como las «Diez Escenas del Lago del Oeste» (creadas durante la dinastía Song del Sur) y las «Nuevas Diez Escenas del Lago del Oeste», representan la combinación perfecta entre la cultura histórica del lago y sus paisajes naturales, convirtiéndose en un modelo del arte clásico de la jardinería china.
Atracciones principales
Amanecer de primavera en Su Causeway
El Amanecer de Primavera en la Calzada de Su es la primera de las "Diez Escenas del Lago del Oeste". Ubicada en el lado oeste del lago, comienza en la montaña Nanping al sur y termina en la cresta Qixia al norte, con una longitud total de 2,8 kilómetros. La Calzada de Su fue construida bajo la supervisión de Su Shi cuando era prefecto de Hangzhou durante la dinastía Song del Norte. Hay seis puentes de arco de piedra sobre la calzada: el puente Yingbo, el puente Suolan, el puente Wangshan, el puente Yadi, el puente Dongpu y el puente Kuhong, de sur a norte. En primavera, los melocotoneros florecen y los sauces se mecen suavemente sobre la calzada, ofreciendo un paisaje encantador. Es un lugar excelente para disfrutar del paisaje primaveral del Lago del Oeste y atrae a un gran número de turistas cada año para excursiones de primavera.
Nieve derretida en Broken Bridge
El Puente Roto, con su nieve derretida, es uno de los "Diez Paisajes del Lago del Oeste". Se ubica en el extremo oriental de la Calzada Bai, en el Lago del Oeste, conectando la Carretera Beishan con la Calzada Bai. Su nombre proviene de su aislamiento en el lago. Tras las nevadas invernales, la nieve del lado soleado del puente se derrite, mientras que la del lado sombreado permanece. Desde la distancia, la estructura del puente parece estar rota, pero no del todo, creando el singular paisaje del "Puente Roto con nieve derretida". El Puente Roto también es el lugar donde Bai Suzhen y Xu Xian se conocieron en la leyenda popular "La Leyenda de la Serpiente Blanca", lo que le añade un toque romántico. Es uno de los lugares más emblemáticos del Lago del Oeste.
Luna de otoño sobre un lago tranquilo.
El mirador Luna de Otoño sobre el Lago Tranquilo se encuentra en el extremo occidental de la Calzada Bai, en el Lago Oeste, apoyado contra la montaña Gushan y con vistas al lago exterior. Con una amplia panorámica, es el lugar ideal para disfrutar de la luna de otoño sobre el Lago Oeste. En las claras noches de otoño, la superficie del lago se mantiene tan tranquila como un espejo, y la brillante luna cuelga en lo alto del cielo. La luz de la luna y el agua del lago se reflejan mutuamente, creando una imagen serena y hermosa. En el recinto se encuentran edificios como el Pabellón de la Estela Imperial y la Torre Luna de Otoño sobre el Lago Tranquilo, que reflejan la delicadeza y la elegancia de los jardines de Jiangnan. La placa «Luna de Otoño sobre el Lago Tranquilo» fue grabada por el emperador Kangxi.
Pagoda Leifeng en el resplandor nocturno
La Pagoda Leifeng al Atardecer es uno de los "Diez Paisajes del Lago del Oeste", ubicada en la cima del Monte Xizhao, en la orilla sur del lago. La Pagoda Leifeng se construyó por primera vez en el segundo año del reinado de Taiping Xingguo, durante la dinastía Song del Norte (977). La pagoda original se derrumbó en 1924, y la actual Pagoda Leifeng fue reconstruida en el mismo emplazamiento en 2002, con una altura de 71.679 metros. Se trata de una pagoda de estilo pabellón. Al atardecer, la sombra de la pagoda se proyecta oblicuamente y el resplandor del atardecer se extiende sobre el lago, creando una escena magnífica, de ahí su nombre: "Pagoda Leifeng al Atardecer". La pagoda cuenta con un ascensor que permite a los turistas subir para contemplar el hermoso paisaje del Lago del Oeste y la ciudad de Hangzhou.
Templo Ling Yin
El templo Lingyin se encuentra junto al pico Feilai, en el lado noroeste del lago Oeste. Fue fundado en el primer año de Xianhe, durante la dinastía Jin Oriental (326), y es el templo más antiguo y famoso de Hangzhou, además de ser uno de los diez templos antiguos del budismo zen chino. El templo abarca una superficie de aproximadamente 87 000 metros cuadrados, con edificios principales como el Salón del Rey Celestial, el Salón del Gran Buda y el Salón del Buda de la Medicina. En el Salón del Gran Buda se encuentra una estatua de Buda Sakyamuni de 19,6 metros de altura, tallada en 24 piezas de madera de alcanfor y ensamblada con una majestuosidad impresionante. El templo Lingyin está rodeado de un entorno tranquilo y árboles centenarios, y es un lugar importante tanto para los budistas que buscan oración como para los turistas.
Tres estanques que reflejan la luna.
Tres Estanques que Reflejan la Luna es uno de los "Diez Paisajes del Lago del Oeste". Se encuentra en Xiaoyingzhou, en el centro del Lago del Oeste, la isla más grande del lago, con una superficie de aproximadamente 7 hectáreas. En el lado sur del lago se alzan tres torres de piedra, construidas por Su Shi durante la dinastía Song del Norte. Las torres tienen 2 metros de altura, cuerpo esférico hueco en el centro y cinco pequeños orificios redondos en su superficie. En la noche del Festival del Medio Otoño, se encienden velas en las torres, y la luz de las velas se refleja en el lago a través de los orificios, creando la maravillosa escena de "una luna en el cielo, tres sombras en el lago", de ahí su nombre: "Tres Estanques que Reflejan la Luna". Los turistas pueden tomar un bote hasta la isla para disfrutar del hermoso paisaje del lago y las montañas.
Cocina
Pescado vinagrero del lago oeste
El pescado al vinagre del Lago del Oeste es un plato tradicional muy famoso en Hangzhou, conocido como "el mejor pescado del mundo". Se prepara con carpa herbívora fresca. Antes de cocinarlo, el pescado se deja en agua durante uno o dos días para eliminar el olor terroso. Luego, se cuece al vapor y se baña con una salsa agridulce hecha con azúcar, vinagre, jengibre en polvo, etc. La carne del pescado es tierna, agridulce y con un ligero sabor a cangrejo. El auténtico pescado al vinagre del Lago del Oeste se puede degustar en restaurantes tradicionales como Louwailou, en los alrededores del Lago del Oeste.
Cerdo Dongpo
El cerdo Dongpo, cuyo nombre proviene de Su Shi, un literato de la dinastía Song del Norte, es un plato clásico de Hangzhou. Se prepara con panceta de cerdo, cortada en trozos grandes y estofada durante varias horas con vino de arroz, salsa de soja, azúcar de roca y otros condimentos. El resultado es un plato de color rojo brillante, con una textura jugosa pero no grasosa, tierno y sabroso. Se dice que Su Shi, cuando era prefecto de Hangzhou, impulsó la elaboración de este plato. Actualmente, el cerdo Dongpo es muy popular entre los turistas en los restaurantes de los alrededores del Lago del Oeste.
Langostinos Longjing del Lago Oeste
El plato de gambas Longjing del Lago del Oeste se prepara con té Longjing del Lago del Oeste, una especialidad de Hangzhou, y gambas frescas como ingredientes principales. Las hojas de té se seleccionan de Mingqian Longjing, que posee una delicada fragancia. Las gambas son blancas y tiernas. Al saltearlas con las hojas de té, combinan la frescura de las gambas con el aroma del té, logrando un color elegante y un sabor delicioso. Este plato es representativo de la gastronomía de Hangzhou y se puede degustar en restaurantes cercanos al Lago del Oeste.
Pastel Dingsheng
El pastel Dingsheng es un dulce tradicional de Hangzhou, que se encuentra comúnmente en los puestos de comida alrededor del Lago del Oeste. Está hecho con harina de arroz glutinoso y harina de arroz japónica, con azúcar moreno o blanco, relleno de pasta de judías rojas, tiene forma de rombo y lleva impresos los caracteres "Dingsheng" (que significa "victoria segura"). El pastel Dingsheng tiene una textura suave y un sabor dulce. Se dice que se originó durante la dinastía Song del Sur, simbolizando la buena suerte y la prosperidad, y es muy apreciado tanto por turistas como por residentes.
Entradas
La zona panorámica es de acceso gratuito, pero algunas atracciones dentro de ella requieren el pago de una entrada aparte. Por ejemplo, la entrada combinada a la pagoda Leifeng cuesta 95 yuanes por persona.
Puede buscar la cuenta pública oficial de WeChat "杭州西湖风景名胜区" para obtener las últimas noticias o comprar entradas en línea.
Horario de apertura
Las zonas gratuitas (como Su Causeway, Bai Causeway, etc.) están abiertas las 24 horas. El horario de las atracciones de pago varía: el Templo Lingyin abre de 7:30 a 17:00 (invierno) y de 7:00 a 18:00 (verano); la Pagoda Leifeng abre de 8:00 a 20:30 (del 15 de marzo al 31 de octubre) y de 8:00 a 17:30 (del 1 de noviembre al 14 de marzo del año siguiente); las Tres Piscinas que Reflejan la Luna (Xiaoyingzhou) abren de 8:00 a 17:00 (horario ajustado según el horario de los barcos); el Templo Yue Wang abre de 7:30 a 17:30 (del 1 de abril al 31 de octubre) y de 7:30 a 17:00 (del 1 de noviembre al 31 de marzo del año siguiente). Se recomienda a los turistas que consulten con antelación el horario de apertura específico de cada atracción para planificar su itinerario adecuadamente.
Ruta del recorrido
Los turistas pueden elegir una ruta de excursión de un día: por la mañana, comience en Broken Bridge, camine por Bai Causeway hasta Autumn Moon sobre Calm Lake para disfrutar del paisaje matutino del Lago Oeste. Esta sección es de aproximadamente 1,5 kilómetros y el tiempo de caminata es de aproximadamente 30 minutos; luego vaya a la montaña Gushan para visitar el Museo de Zhejiang (gratis) y la Sociedad de Grabadores de Sellos de Xiling, etc., con un tiempo de visita de aproximadamente 1,5 horas; almuerce en un restaurante cerca de la montaña Gushan. Por la tarde, tome un bote desde el muelle de Gushan hasta Three Pools Mirroring the Moon y visite la isla durante aproximadamente 1,5 horas; tome un bote de regreso al muelle de Huagang y visite el Parque Huagang para observar peces durante aproximadamente 1 hora; luego camine por Su Causeway hasta la pagoda Leifeng y suba a la pagoda para obtener una vista panorámica, con un tiempo de aproximadamente 1,5 horas; por la noche, disfrute del paisaje de la pagoda Leifeng en Evening Glow cerca de la pagoda Leifeng. El viaje completo dura aproximadamente 8 horas, y los turistas pueden adaptarlo según sus intereses y condición física.
Transporte
- Autobús: Existen numerosas rutas de autobús en Hangzhou que conectan con la zona escénica del Lago del Oeste, como las rutas 7, 27, 51, 52 y la Ruta Turística 2, que permiten llegar a paradas cercanas a atracciones como el Puente Roto, la Calzada de Su y el Templo Lingyin, con tarifas a partir de 2 yuanes.
- Metro: Tome la línea 1 del metro de Hangzhou hasta la estación "Longxiangqiao" y camine unos 10 minutos para llegar al área escénica junto al lago Oeste; o tome la línea 2 del metro hasta la estación "Fengqi Road" o la estación "Wulinmen" y camine o haga transbordo a un autobús para llegar al área escénica del lago Oeste.
- Taxi: La tarifa inicial de los taxis en Hangzhou es de 13 yuanes (dentro de los 3 kilómetros) y de 2,5 yuanes por kilómetro adicional. La tarifa desde diferentes puntos del área urbana de Hangzhou hasta el área escénica del Lago del Oeste varía según la distancia, generalmente entre 10 y 30 yuanes.
- Barco: En la zona escénica del Lago del Oeste hay varios embarcaderos que ofrecen cruceros por el lago y servicios de barco desde y hacia diversas islas, como el Muelle de la Ribera, el Muelle de Huagang y el Muelle del Templo Yue Wang. Los precios de los billetes varían según la ruta, generalmente entre 45 y 70 yuanes.
- Si desea conducir usted mismo: Hay varios aparcamientos alrededor del área escénica del Lago del Oeste, como el Aparcamiento de la Ribera y el Aparcamiento de la Calzada de Su, pero las plazas son limitadas durante los días festivos. La tarifa es de aproximadamente 10 a 20 yuanes por hora. Se recomienda utilizar el transporte público siempre que sea posible.
Atracciones imperdibles
- Tres Estanques que Reflejan la Luna: Ubicados en Xiaoyingzhou, en medio del Lago del Oeste, se encuentran tres torres de piedra de 2 metros de altura en el lago sur de la isla. La maravillosa escena de "Tres Estanques que Reflejan la Luna" se puede disfrutar la noche del Festival de Medio Otoño. Es uno de los paisajes emblemáticos del Lago del Oeste. Se necesita un bote para llegar a la isla, y el boleto, que incluye el pasaje, cuesta 70 yuanes por persona.
- Amanecer de primavera en la calzada de Su: Con una longitud total de 2,8 kilómetros, la calzada cuenta con seis puentes de arco de piedra. En primavera, los melocotoneros florecen, ofreciendo un paisaje hermoso. Es el primero de los "Diez Paisajes del Lago del Oeste", de acceso gratuito, ideal para pasear y disfrutar del entorno.
- Templo Lingyin: Fundado durante la dinastía Jin Oriental, es uno de los diez templos antiguos del budismo zen chino. En su interior se encuentra una estatua de Buda Sakyamuni de 19,6 metros de altura. La entrada al área escénica del Pico Feilai cuesta 45 yuanes por persona, y el boleto para incensarlo en el Templo Lingyin cuesta 30 yuanes por persona. Es un lugar imprescindible para experimentar la cultura budista.
- Nieve derretida en Broken Bridge: Un lugar emblemático del Lago del Oeste, famoso por la leyenda de la "Serpiente Blanca", con un paisaje invernal único. La entrada es gratuita y es un lugar popular para que los turistas tomen fotos.
Sugerencias de viaje
- Se recomienda dedicar de 2 a 3 días a la visita para explorar a fondo el Lago del Oeste y sus atracciones circundantes, y experimentar el ritmo de vida pausado de Hangzhou.
- La primavera (de marzo a mayo) y el otoño (de septiembre a noviembre) son las mejores estaciones para visitar el Lago del Oeste. En primavera, podrá disfrutar de los cerezos y duraznos en flor; en otoño, el clima es agradable, ideal para pasear.
- Para degustar la gastronomía del Lago del Oeste, puede optar por restaurantes tradicionales como Louwailou y Zhiweiguan. Sin embargo, estos restaurantes son muy populares y es posible que tenga que esperar. También puede elegir pequeños restaurantes con encanto en los alrededores del pintoresco lago.
- Al visitar el Lago Oeste, puedes combinar una caminata con un paseo en bote. De esta manera, disfrutarás del paisaje durante el recorrido y ahorrarás energía. Para el paseo en bote, puedes elegir la ruta que rodea el lago para admirar las vistas del Lago Oeste desde todos los ángulos.
- Consulta con antelación los horarios de apertura y la información sobre las entradas de cada atracción, especialmente para aquellas de pago como el Templo Lingyin y la Pagoda Leifeng. Puedes comprar las entradas por adelantado a través de los canales oficiales para evitar colas.
Notas
- La zona panorámica del Lago del Oeste recibe un gran número de turistas, especialmente durante las vacaciones. Es necesario tener cuidado con las pertenencias personales para evitar pérdidas.
- Al visitar el lago, preste atención a la seguridad y no se acerque a las zonas peligrosas cercanas. En particular, los turistas con niños deben vigilarlos atentamente.
- Está prohibido tirar basura en esta zona natural protegida. Por favor, cuide el medio ambiente, no arranque flores ni dañe las plantas a su antojo y respete las normas de la zona.
- Al subir a una embarcación, respete las normas de navegación, use un chaleco salvavidas, no juegue ni pelee a bordo y siga las instrucciones del personal.
- En templos como el Templo Lingyin, está prohibido hacer ruido. Al visitarlo, respete las costumbres religiosas, no toque objetos religiosos como las estatuas de Buda y vístase de forma apropiada.
- El paraje natural del Lago Oeste es extenso. Se recomienda usar calzado cómodo para caminatas largas. En verano, tome precauciones contra el sol, como llevar una sombrilla y protector solar; en invierno, abríguese bien.
- Al comprar productos especializados, elija tiendas habituales y evite comprar artículos falsificados o de mala calidad a vendedores ambulantes.
Reserva online
Haz clic aquí para acceder a la plataforma de venta de entradas de Trip.com y comprar tus boletos.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.