Руководство по Didi Chuxing: вызов такси без знания китайского языка
Быстрый ответ (30 секунд): Скачайте DiDi (найдите "DiDi China" в App Store или Google Play), установите английский язык и вызовите такси. Приложение покажет место вашего отправления на карте — водитель приедет к вам. Вам не нужно говорить по-китайски. Используйте...

Быстрый ответ (30 секунд)
Скачайте DiDi (найдите "DiDi China" в App Store или Google Play), установите английский язык и закажите поездку. Приложение покажет место вашего отправления на карте — водитель приедет к вам. Вам не нужно говорить по-китайски. Используйте функцию перевода в приложении, чтобы отправить сообщение водителю.
Основные сведения: DiDi имеет полностью англоязычный интерфейс. Зарегистрируйтесь, используя свой домашний номер телефона. Оплачивайте через Alipay, WeChat Pay, банковскую карту (Visa/Mastercard) или наличными (только такси). Ориентировочная стоимость поездки отображается перед бронированием.
---
Полное руководство
DiDi China: Ride Hailing (滴滴出行) — это китайский аналог Uber. Он больше, дешевле и доступнее, чем традиционные такси. Англоязычный интерфейс работает хорошо, и вы можете заказать поездку в любую точку Китая, не произнося ни слова.
Шаг 1: Скачайте приложение
- iPhone: Найдите приложение "DiDi China: Ride Hailing" в App Store. Ищите оранжевый значок.
- Android: Найдите "DiDi China: Ride Hailing" в Google Play или скачайте с сайта didiglobal.com.
Сделайте это до прибытия в Китай — без VPN доступ к Google Play внутри Китая невозможен.
Приложение имеет полностью англоязычный интерфейс. Если оно открывается на китайском языке, перейдите в Настройки → Язык → Английский.
Шаг 2: Регистрация
1. Откройте приложение → нажмите «Зарегистрироваться».
2. Введите свой номер телефона (подойдет и домашний номер — выберите правильный код страны).
3. Подтвердите с помощью SMS-кода.
4. Вас попросят подтвердить личность — используйте свой паспорт.
Шаг 3: Настройка платежа
Вариант А: Alipay (рекомендуется)
— Если вы настроили Alipay с помощью своей иностранной карты (см. наше руководство по Alipay), привяжите ее в DiDi: перейдите в Аккаунт → Кошелек → Способы оплаты → Alipay. С вашего баланса Alipay или привязанной карты будет списываться сумма автоматически. Никаких наличных, никаких сложностей, никакого языкового барьера.
Вариант Б: WeChat Pay
— Аналогично Alipay — привяжите свой WeChat Pay в настройках платежа.
Вариант C: Прямая оплата кредитной картой
- DiDi поддерживает прямую привязку карт Visa, Mastercard и American Express. Перейдите в раздел «Аккаунт» → «Кошелек» → «Способы оплаты» → «Добавить карту». Введите данные своей карты. Для проверки карты может быть списана небольшая временная сумма (~1 доллар).
Вариант D: Наличные (только такси)
— При заказе такси вы можете выбрать оплату наличными. Обратите внимание: наличные доступны только для обычных поездок на такси, а не для поездок в тарифах Express или Premier. Оплатите водителю наличными по прибытии. Носите с собой мелкие купюры — у водителей редко бывает сдача с 100 иен.
Шаг 4: Вызовите такси
1. Введите пункт назначения в строку поиска. Вы можете вводить текст на английском языке — поиск DiDi распознает английские названия мест (например, «Пекинский железнодорожный вокзал», «Аэропорт Пудун»).
2. Подтвердите место посадки на карте. Перетащите метку точно туда, где вы находитесь. Это очень важно — китайские адреса неточны, и именно по метке на карте водитель вас найдет.
3. Выберите тип поездки:
- Экспресс (快车) — Стандартная цена, поездки ежедневно (только безналичный расчет)
- Premier (专车) — примерно на 50% дороже, деловые поездки, более комфортабельные автомобили (только безналичный расчет)
- Такси (出租车) — с счетчиком, используется, когда необходима оплата наличными или когда в часы пиковой нагрузки в DiDi высокие цены.
4. Нажмите «Подтвердить» → приложение подберет вам ближайшего водителя.
5. Вы увидите имя водителя, фотографию, номерной знак и рейтинг. Запомните последние 3 цифры номерного знака — так вы сможете идентифицировать автомобиль.
Шаг 5: Общение с водителем
Вам не нужно говорить по-китайски. Приложение само обеспечивает общение:
- Место посадки: Водитель видит ваше местоположение по GPS. Встаньте у метки. Если вы находитесь внутри здания, пройдите к ближайшему входу с улицы.
- Встроенная функция обмена сообщениями в приложении: приложение DiDi имеет встроенную функцию автоматического перевода. Если вы введете текст на английском языке, водитель отобразит его на китайском, и наоборот. Типичные автоматические сообщения: «Я приехал», «Пожалуйста, подождите».
- Телефонные звонки: Если вам звонит водитель, а вы не говорите по-китайски, скажите «nihao, wo shi waiguoren, qing yong DiDi liaotian» (привет, я иностранец, пожалуйста, используйте чат DiDi). Затем положите трубку — водитель отправит вам сообщение через встроенный чат с автоматическим переводом.
Полезный совет: укажите место получения заказа в качестве ориентира, а не по адресу. Лучше использовать такие фразы, как «Рядом со Starbucks» или «У северных ворот парка», чем «Здание 3, переулок 5, улица Дунфэн».
Шаг 6: В пункте назначения
- Приложение автоматически отображает стоимость проезда (при использовании Alipay/WeChat Pay/карты оплата списывается с вашей карты).
- При оплате наличными: проверьте стоимость поездки в приложении, передайте водителю наличные и выходите.
— Оцените водителя (от 1 до 5 звезд) — это поможет системе работать корректно.
Встреча в аэропорту
В крупных аэропортах (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу) у DiDi есть специально отведенные зоны для посадки пассажиров. Следуйте указателям «Посадка в службу такси» (网约车停车区). Не пытайтесь сесть в обычную очередь такси — вас попросят пересесть.
Альтернативный вариант: Вы также можете использовать DiDi внутри приложения Alipay (мини-программа), что избавляет от необходимости создавать отдельный аккаунт DiDi. Этот вариант немного менее функционален, но подходит для простых поездок.
---
Поиск неисправностей
Проблема 1: Водитель не может вас найти.
Причина: GPS не работает, вы находитесь внутри здания или метка на карте расположена не на той стороне улицы.
Решение: Выйдите на улицу. Откройте приложение и перетащите метку к своему точному местоположению. Отправьте водителю сообщение в приложении с описанием ориентира. Если водитель откажется, приложение автоматически отменит заказ через несколько минут, и вы сможете забронировать поездку заново — бесплатно.
Проблема 2: «Нет свободных автомобилей»
Почему: часы пик, плохая погода или вы находитесь в пригороде, где мало водителей.
Решение: Попробуйте режим «Такси» вместо «Экспресс». Подождите 2-3 минуты и попробуйте снова. Если вы находитесь в аэропорту или на вокзале, обычная очередь на такси всегда доступна — просто покажите водителю пункт назначения на карте.
Проблема 3: Списана неверная сумма.
Почему: Иногда плата за проезд по платным дорогам или изменение маршрута приводят к неожиданным расходам.
Решение: Проверьте детали поездки в приложении — там отображается пройденный маршрут и добавленные платные участки. Если с вас списали деньги неправильно, нажмите «Помощь» → «Проблема с поездкой» → подайте жалобу. DiDi обычно разрешает споры в течение 24 часов и возвращает переплату. В случае утери вещей воспользуйтесь функцией «Бюро находок» в приложении и предложите вознаграждение в размере 20-50 йен — это ускорит процесс.
---
Последнее обновление: август 2026 г. · Источники: официальное приложение и веб-сайт DiDi Chuxing (didiglobal.com), mychina.guide (2026), chinaguidelines.com (2026), trip.com guide · Функции и правила приложения могут меняться — актуальную информацию смотрите в справке приложения.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.