China-Reisen, ganz nach Ihren Wünschen
Karte entdecken
Reiseführer

Didi Chuxing-Leitfaden: Fahrdienste ohne Chinesischkenntnisse

Kurzantwort (30 Sekunden): Laden Sie DiDi herunter (suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „DiDi China“), stellen Sie die Sprache auf Englisch ein und bestellen Sie eine Fahrt. Die App zeigt Ihren Abholort auf einer Karte an – der Fahrer kommt zu Ihnen. Sie müssen kein Chinesisch sprechen.

Didi Chuxing-Leitfaden: Fahrdienste ohne Chinesischkenntnisse

Kurzantwort (30 Sekunden)

Lade DiDi herunter (suche im App Store oder bei Google Play nach „DiDi China“), stelle die Sprache auf Englisch ein und bestelle eine Fahrt. Die App zeigt deinen Abholort auf einer Karte an – der Fahrer kommt zu dir. Du musst kein Chinesisch sprechen. Nutze die Übersetzungsfunktion in der App, um mit dem Fahrer zu kommunizieren.

Wichtige Fakten: DiDi bietet eine vollständig englische Benutzeroberfläche. Registrieren Sie sich mit Ihrer Festnetznummer. Bezahlen Sie per Alipay, WeChat Pay, Kreditkarte (Visa/Mastercard) oder bar (nur Taxi). Der voraussichtliche Fahrpreis wird vor der Buchung angezeigt.

---

Vollständiger Leitfaden

DiDi China: Ride Hailing (滴滴出行) ist Chinas Pendant zu Uber. Es ist größer, günstiger und weit verbreiteter als herkömmliche Taxis. Die englische Benutzeroberfläche funktioniert einwandfrei, und Sie können überall in China eine Fahrt buchen, ohne ein Wort zu sprechen.

Schritt 1: Laden Sie die App herunter

- iPhone: Suchen Sie im App Store nach „DiDi China: Ride Hailing“. Achten Sie auf das orangefarbene Symbol.
- Android: Suchen Sie im Google Play Store nach „DiDi China: Ride Hailing“ oder laden Sie die App von didiglobal.com herunter.

Tun Sie dies, bevor Sie nach China reisen – Google Play ist in China ohne VPN nicht zugänglich.

Die App verfügt über eine vollständig englische Benutzeroberfläche. Falls sie sich auf Chinesisch öffnet, gehen Sie zu Einstellungen → Sprache → Englisch.

Schritt 2: Registrieren

1. Öffne die App → tippe auf Registrieren.
2. Geben Sie Ihre Telefonnummer ein (Ihre Festnetznummer ist ausreichend – wählen Sie die richtige Landesvorwahl).
3. Bestätigung per SMS-Code.
4. Sie werden zur Identitätsprüfung aufgefordert – verwenden Sie Ihren Reisepass.

Schritt 3: Zahlungsmethode einrichten

Option A: Alipay (Empfohlen)
Wenn Sie Alipay mit Ihrer ausländischen Karte eingerichtet haben (siehe unsere Alipay-Anleitung), verknüpfen Sie es in DiDi: Gehen Sie zu Konto → Wallet → Zahlungsmethoden → Alipay. Ihr Alipay-Guthaben oder Ihre verknüpfte Karte wird automatisch belastet. Kein Bargeld, kein lästiges Hantieren, keine Sprachbarriere.

Option B: WeChat Pay
- Genau wie bei Alipay – verknüpfen Sie Ihr WeChat Pay-Konto in den Zahlungseinstellungen.

Option C: Direkte Kreditkartenzahlung
DiDi unterstützt die direkte Verknüpfung von Visa, Mastercard und American Express. Gehen Sie zu Konto → Wallet → Zahlungsmethoden → Karte hinzufügen. Geben Sie Ihre Kartendaten ein. Zur Überprüfung Ihrer Karte kann eine geringe, vorübergehende Autorisierungsgebühr (ca. 1 €) anfallen.

Option D: Barzahlung (nur im Taxi)
Bei der Buchung eines Taxis können Sie „Barzahlung“ als Zahlungsart auswählen. Hinweis: Barzahlung ist nur bei regulären Taxifahrten möglich, nicht bei Express- oder Premier-Fahrten. Bezahlen Sie den Fahrer bei Ankunft bar. Halten Sie kleine Scheine bereit – Fahrer haben selten Wechselgeld für 100 Yen.

Schritt 4: Ein Taxi rufen

1. Geben Sie Ihr Reiseziel in die Suchleiste ein. Sie können auf Englisch tippen – die DiDi-Suche versteht englische Ortsnamen (z. B. „Beijing Railway Station“, „Pudong Airport“).
2. Bestätigen Sie Ihren Abholort auf der Karte. Ziehen Sie die Markierung genau an Ihre aktuelle Position. Dies ist wichtig, da chinesische Adressen ungenau sind und der Fahrer Sie anhand der Markierung auf der Karte findet.
3. Wählen Sie Ihre Fahrtart:

- Express (快车) — Standardpreis, tägliche Fahrten (nur bargeldlos)
- Premier (专车) — ~50% mehr, Geschäftsreisen, schönere Autos (nur bargeldlos)
- Taxi (出租车) — Mit Taxameter, wenn Barzahlung erforderlich ist oder die DiDi-Zuschläge hoch sind

4. Tippen Sie auf Bestätigen → die App vermittelt Ihnen einen Fahrer in Ihrer Nähe.
5. Sie sehen den Namen, das Foto, das Kennzeichen und die Fahrzeugbewertung des Fahrers. Merken Sie sich die letzten drei Ziffern des Kennzeichens – daran erkennen Sie das Auto.

Schritt 5: Kommunikation mit dem Fahrer

Sie müssen kein Chinesisch sprechen. Die App übernimmt die Kommunikation:

Abholung: Der Fahrer sieht Ihren GPS-Standort. Stellen Sie sich an die Markierung. Falls Sie sich in einem Gebäude befinden, gehen Sie zum nächstgelegenen Straßeneingang.
- In-App-Nachrichten: Die DiDi-App verfügt über eine integrierte automatische Übersetzungsfunktion. Geben Sie etwas auf Englisch ein, wird es dem Fahrer auf Chinesisch angezeigt und umgekehrt. Gängige automatische Nachrichten: „Ich bin angekommen“, „Bitte warten“.
- Telefonanrufe: Wenn der Fahrer Sie anruft und Sie kein Chinesisch sprechen, sagen Sie „Nihao, wo shi waiguoren, qing yong DiDi liaotian“ (Hallo, ich bin Ausländer, bitte nutzen Sie den DiDi-Chat). Legen Sie dann auf – der Fahrer wird Ihnen über den In-App-Chat mit automatischer Übersetzung schreiben.

Profi-Tipp: Geben Sie als Abholort eine markante Sehenswürdigkeit und keine Straßenadresse an. „In der Nähe von Starbucks“ oder „am Nordtor des Parks“ ist besser geeignet als „Gebäude 3, Gasse 5, Dongfeng Road“.

Schritt 6: An Ihrem Zielort

- Die App zeigt den Fahrpreis automatisch an (bei Zahlung mit Alipay/WeChat Pay/Karte wird der Betrag Ihrer Karte belastet).
- Bei Barzahlung: Überprüfen Sie den Fahrpreis in der App, geben Sie dem Fahrer das Bargeld und steigen Sie aus.
- Bewerten Sie den Fahrer (1-5 Sterne) — dies sorgt für ein faires System.

Flughafentransfer

An den großen Flughäfen (Peking, Shanghai, Guangzhou) hat DiDi ausgewiesene Abholzonen eingerichtet. Folgen Sie den Schildern „Ride-Hailing Pickup“ (网约车停车区). Versuchen Sie nicht, sich an der normalen Taxischlange abholen zu lassen – Sie werden aufgefordert, sich woanders hinzustellen.

Alternative: Sie können DiDi auch innerhalb der Alipay-App (Mini-Programm) nutzen, wodurch ein separates DiDi-Konto überflüssig wird. Der Funktionsumfang ist etwas eingeschränkter, aber für einfache Fahrten ausreichend.

---

Fehlerbehebung

Problem 1: Der Fahrer kann Sie nicht finden

Grund: Das GPS ist ausgeschaltet, Sie befinden sich in einem Gebäude oder die Markierung befindet sich auf der falschen Straßenseite.

Lösung: Gehen Sie nach draußen auf die Straße. Öffnen Sie die App und ziehen Sie die Markierung an Ihren genauen Standort. Senden Sie dem Fahrer eine Nachricht in der App mit einer Beschreibung des Orientierungspunktes. Falls der Fahrer die Fahrt abbricht, wird die Buchung nach einigen Minuten automatisch storniert und Sie können sie kostenlos erneut buchen.

Problem 2: "Keine Autos verfügbar"

Warum? Zur Hauptverkehrszeit, bei schlechtem Wetter oder wenn Sie sich in einem Vorortgebiet mit wenig Verkehr befinden.

Lösung: Versuchen Sie es mit dem „Taxi“-Modus anstelle von „Express“. Warten Sie 2–3 Minuten und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie sich an einem Flughafen oder Bahnhof befinden, können Sie sich jederzeit in die normale Taxischlange einreihen – zeigen Sie dem Fahrer einfach Ihr Ziel auf einer Karte.

Problem 3: Falscher Betrag berechnet

Grund: Manchmal verursachen Mautgebühren oder Routenänderungen unerwartete Kosten.

Lösung: Überprüfen Sie die Fahrtdetails in der App – dort werden die gefahrene Route und eventuell angefallene Mautgebühren angezeigt. Falls Ihnen zu viel berechnet wurde, tippen Sie auf „Hilfe“ → „Problem mit der Fahrt“ → reichen Sie eine Beschwerde ein. DiDi klärt Streitigkeiten in der Regel innerhalb von 24 Stunden und erstattet zu viel berechnete Beträge. Bei verlorenen Gegenständen nutzen Sie die Funktion „Fundbüro“ in der App und bieten Sie eine Belohnung von 20–50 Yen an – das beschleunigt die Bearbeitung.

---

Letzte Überprüfung: August 2026 · Quellen: Offizielle App und Website von DiDi Chuxing (didiglobal.com), mychina.guide (2026), chinaguidelines.com (2026), Trip.com Reiseführer · App-Funktionen und -Richtlinien können sich ändern – aktuelle Informationen finden Sie in der App-Hilfe.

Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.

Reiseforum

Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.

Teilen Sie einen nützlichen Tipp

Teilen Sie Ihre persönlichen Erfahrungen oder Fragen mit. Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Weiter entdecken

Alles entdecken
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Erzählen Sie uns von Ihren Interessen, Reisezielen und Ihrer verfügbaren Zeit. Wir geben Ihnen kostenlose Reisetipps.

Sprache

Lesen Sie in Ihrer Sprache

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Reisedaten, Interessen, Reiseziele, Gruppengröße oder Fragen – teilen Sie uns mit, was uns hilft, Ihre Reise zu verstehen.

Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Beantwortung dieser Anfrage. Datenschutz