Утерянный паспорт: руководство по его замене
Быстрый ответ (30 секунд) Потеряли паспорт в Китае? Не паникуйте — три шага: Шаг 1, позвоните по номеру 110 (или обратитесь в ближайший полицейский участок (派出所), чтобы подать заявление и получить справку из полиции); Шаг 2, свяжитесь со своим посольством (запишитесь на прием).

Быстрый ответ (30 секунд)
Потеряли паспорт в Китае? Не паникуйте — три шага: Шаг 1, позвоните по номеру 110 (или обратитесь в ближайший полицейский участок (派出所), чтобы подать заявление и получить справку из полиции); Шаг 2, свяжитесь со своим посольством (запишитесь на прием для замены паспорта или получения проездного документа — оформление проездного документа занимает 2-5 рабочих дней); Шаг 3, обратитесь в Управление по въезду и выезду (chū rù jìng guǎn lǐ chù, 出入境管理处 — перенесите визу на новый документ). Вам понадобятся: справка из полиции, копия паспорта (лучше сфотографировать ее и сохранить в облаке заранее), фотография для паспорта. Перед поездкой всегда фотографируйте страницу с данными паспорта и сохраняйте ее на телефон и в облако, а также носите с собой бумажную копию. Потеря паспорта — это неприятно, но процесс его замены в Китае на самом деле довольно эффективен.
Запомните: сначала заявление в полицию, затем в посольство, а потом уже перевод визы.
---
Полное руководство
Я живу в Китае пять лет, и у меня никогда не было паспортов — но у двух моих друзей такое случалось. У одного его украли в метро, другой потерял в баре после того, как слишком много выпил. В итоге оба получили новые, но процесс оказался для них головной болью. Вот всё, что я узнала из их опыта. Надеюсь, вам никогда не понадобится это руководство, но если понадобится, вы будете точно знать, что делать.
Шаг 1: Сообщите в полицию (позвоните по номеру 110 / обратитесь в отделение полиции).
Первое, что нужно сделать после утери паспорта, — это не звонить в посольство, а обратиться в полицию. Почему? Потому что посольству нужен полицейский протокол, прежде чем оно выдаст дубликат документа.
- Звоните 110 — универсальный номер полиции экстренной помощи Китая. Объясните ситуацию: «wǒ de hù zhào diū le» (我的护照丢了 — «Я потерял паспорт»). По номеру 110 вас соединят с ближайшим пайчусуо или подскажут, куда идти.
- Отправляйтесь в пайчусуо. Направляйтесь прямо в ближайший полицейский участок (派出所, пай чу суу). Найдите «派出所» на Amap, и вы его найдете. Зайдите и скажите офицеру «хо чжао диу ши» (护照丢失 — «паспорт утерян»), и они возьмут ваше заявление.
- Составление заявления — Сотрудник спросит: когда вы заметили пропажу, примерно где вы ее потеряли, номер вашего паспорта, гражданство и т. д. Просто отвечайте честно.
- Получите протокол о происшествии в полиции — После подачи заявления пайчусуо выдаст вам квитанцию о подаче протокола в полицию (报警回执) или свидетельство о происшествии (报案证明) — бумажный документ. Это основа для всех последующих шагов — храните его в безопасном месте.
Вся процедура в полицейском участке обычно занимает от 30 до 60 минут, в зависимости от очереди. Полицейские, как правило, профессиональны и не будут создавать вам проблем, но вам, возможно, потребуется запастись терпением.
Шаг 2: Свяжитесь со своим посольством
Имея на руках справку из полиции, свяжитесь с посольством или консульством вашей страны в Китае:
— Найдите подходящее посольство/консульство — в Китае несколько консульских округов. Например, в США: посольство в Пекине обслуживает север, консульство в Шанхае — восточный Китай, консульство в Гуанчжоу — южный Китай. Уточните, какой из них обслуживает вас.
- Запишитесь на прием — В большинстве посольств требуется предварительная запись онлайн. Зайдите на официальный сайт вашего посольства и найдите страницу «замена паспорта» или «экстренный проездной документ», чтобы записаться.
- Замена паспорта или проездного документа (в экстренных случаях):
- Замена паспорта — Получение нового паспорта. Занимает больше времени, обычно 2-4 недели. Лучше всего, если вы планируете остаться в Китае на некоторое время.
- Проездной документ (旅行证件) — Временная замена паспорта в экстренных случаях. Оформляется быстрее, обычно за 2-5 рабочих дней. Лучше всего подходит, если вам нужно быстро покинуть Китай. Проездной документ можно использовать только для возвращения в свою страну или для транзита — не для въезда в другие страны.
Необходимые документы — Принесите: оригинал справки из полиции, копию или фотографию паспорта (если есть), фотографию на паспорт (на белом фоне, размером 5 см; фотосалоны рядом с посольством могут сделать такую фотографию), заполненную анкету.
- Стоимость — варьируется в зависимости от страны. Замена американского паспорта стоит около 145 долларов, проездного документа — около 60 долларов. Для получения более подробной информации посетите веб-сайт вашего посольства.
Шаг 3: Оформление въезда-выезда (перевод визы)
После получения нового паспорта или проездного документа остается последний шаг: перенести китайскую визу в новый документ.
- Обратитесь в Администрацию выезда-въезда (出入境管理处, chū rù jìng guǎn lǐ chù) по месту вашего проживания. Найдите «出入境» на Amap.
- Возьмите с собой: новый паспорт/проездной документ, справку из полиции, копию старого паспорта (если есть), форму регистрации временного проживания (ее вам выдаст ваш отель).
- Скажите сотрудникам стойки «цянь чжэн чжуан и» (签证转移 — «визовый трансфер»).
- Обычно обработка происходит на месте или в течение 1-2 рабочих дней. К вашему новому документу прикрепят новую страницу с визой или добавят соответствующую пометку.
Этот шаг крайне важен: если вы пропустите переоформление визы, вас могут остановить в аэропорту при попытке покинуть Китай — потому что ваша виза находится в старом паспорте, и система не покажет ее связь с новым документом.
Резервное копирование перед отъездом: лучшая профилактика
Утерянный паспорт можно восстановить, но разумнее всего сделать резервную копию перед поездкой:
— Сфотографируйте и сохраните в облаке — Сфотографируйте страницу с данными вашего паспорта (ту, где ваше фото и личные данные), страницу с визой и страницу со въездным штампом. Сохраните в галерею телефона и облачное хранилище (Google Drive, iCloud и т. д.).
- Бумажные копии — Распечатайте две копии: одну в багаже, другую в сумке. Если вы потеряете оригинал, копия поможет вам быстро подтвердить свою личность в посольстве.
— Сохраните контактные данные вашего посольства — Найдите посольство вашей страны в Китае: адрес, часы работы и круглосуточный телефон экстренной связи. Сохраните эту информацию в своем телефоне.
— Сфотографируйте свой въездной штамп — На въездном штампе указана дата вашего въезда, что полезно при оформлении документов.
Полезные телефонные номера и ресурсы
- 110 — Служба экстренной помощи полиции (по всей стране, круглосуточно). Скажите "wǒ de hù zhào diū le", и вас, как правило, соединят с ближайшим отделением полиции.
- 12308 — Круглосуточная горячая линия МИД Китая по вопросам консульской защиты и экстренной помощи. Если вам необходима экстренная консульская помощь, и вы не знаете, что делать, позвоните по этому номеру для получения консультации.
- Посольство вашей страны в Китае — Заранее проверьте адрес, часы работы и круглосуточный телефон экстренной связи на их веб-сайте. Посольства обычно закрыты по выходным и праздничным дням, но на экстренный звонок отвечают всегда.
— Найдите ближайший полицейский участок, используя поиск "派出所". В больших городах плотность полицейских участков высока — обычно один из них находится в 10 минутах ходьбы.
— Найдите офис Управления по въезду и выезду (Exit-Entry Administration) в Amap, выполнив поиск по запросу "出入境". Примечание: эти офисы обычно открыты с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00, в выходные дни закрыты.
— Помощь с переводом — Если вы не говорите по-китайски, служба 110 может запросить оператора, говорящего по-английски (поддерживается в некоторых городах), или вы можете обратиться за помощью на ресепшене вашего отеля.
---
Руководство по действиям в чрезвычайных ситуациях
Сценарий катастрофы 1: Нет заявления в полицию, посольство отказывается принимать документы.
Проблема: Вы обратились напрямую в посольство, и сотрудники сказали: «Нам нужен полицейский протокол, прежде чем мы сможем выдать вам дубликат».
Что делать:
— Это стандартная процедура — в большинстве посольств сначала требуется протокол из полиции. Не спорьте с сотрудниками.
- Немедленно позвоните по номеру 110 или обратитесь в ближайший пункт приема заявлений (пайчусуо), чтобы подать заявление.
— Если вы находитесь в небольшом городе без посольства, сначала подайте заявление в полицию, а затем выясните, какое посольство/консульство вас обслуживает — возможно, вам придется поехать в Пекин, Шанхай, Гуанчжоу или другой крупный город.
Урок: Шаг 1 — всегда сообщать в полицию. Даже если посольство об этом не просит, наличие заявления в полицию не повредит.
Сценарий катастрофы 2: Нет копии паспорта, не помню номер паспорта
Проблема: На пункте выдачи паспортов сотрудник спрашивает номер вашего паспорта, а вы ничего не можете вспомнить — кто запоминает номер своего паспорта?
Что делать:
— Поищите в галерее телефона фотографии на паспорт, которые вы могли сделать ранее.
- Войдите в систему на портале подачи заявлений на получение паспорта вашей страны (в некоторых странах номер паспорта можно узнать онлайн).
— Попросите родственников на родине прислать вам данные вашего паспорта (фотографию через WeChat или электронную почту).
— Если вы действительно не можете найти нужную информацию: объясните сотруднику, назовите свое имя, гражданство и дату рождения — он сможет найти вас в системе информации об иностранных гражданах.
— Урок: Всегда, всегда, всегда фотографируйте свой паспорт перед поездкой. Серьезно, не пренебрегайте этим.
Сценарий катастрофы 3: Получил проездной документ, но остановился на выходе из аэропорта.
Что делать:
— Именно поэтому шаг 3 (перевод визы) нельзя пропустить.
— Если вы еще не оформили перевод визы: объясните ситуацию таможне, предъявите копию старого паспорта и справку из полиции, и попросите о снисхождении. Если повезет, вас могут пропустить, но это не гарантировано.
— Самый безопасный вариант: обратитесь в Управление по въезду и выезду для оформления перевода визы до отъезда.
- Если у вас мало времени: обратитесь в Управление по вопросам въезда и выезда для ускоренного оформления (в некоторых городах ускоренное оформление занимает 1 рабочий день).
Урок: Первое, что нужно сделать после получения нового документа, — это переоформить визу. Не ждите дня отъезда, чтобы обнаружить проблему.
---
Информация проверена: август 2026 г. · Источники: Национальное иммиграционное управление Китая (nia.gov.cn), общедоступная информация из различных посольств в Китае · Процедура замены и размер сборов различаются в зависимости от гражданства — для получения официальных разъяснений обратитесь в посольство вашей страны в Китае.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.