Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Przewodnik turystyczny

Zgubiony paszport: przewodnik po wymianie paszportu

Szybka odpowiedź (30 sekund) Zgubiłeś paszport w Chinach? Bez paniki — trzy kroki: Krok 1: zadzwoń pod numer 110 (lub udaj się na najbliższy paichusuo (komisariat policji), aby zgłosić sprawę i uzyskać kartotekę policyjną); Krok 2: skontaktuj się z ambasadą (umów się na wizytę).

Zgubiony paszport: przewodnik po wymianie paszportu

Szybka odpowiedź (30 sekund)
Zgubiłeś paszport w Chinach? Bez paniki — trzy kroki: Krok 1: zadzwoń pod numer 110 (lub udaj się na najbliższy paichusuo (派出所, komisariat policji), aby złożyć raport i uzyskać kartotekę policyjną); Krok 2: skontaktuj się z ambasadą (umów się na wizytę w celu wymiany paszportu lub uzyskania dokumentu podróży — dokumenty podróży wydawane są w ciągu 2–5 dni roboczych); Krok 3: udaj się do Urzędu Wjazdowo-Wyjazdowego (chū rù jìng guǎn lǐ chù, 出入境管理处 — przenieś wizę na nowy dokument). Będziesz potrzebować: kartoteki policyjnej, kopii paszportu (najlepiej wcześniej ją sfotografować i zapisać w chmurze), zdjęcia paszportowego. Przed podróżą zawsze zrób zdjęcie strony z danymi paszportu i zapisz ją w telefonie i chmurze, a także noś przy sobie papierową kopię. Zgubienie paszportu jest uciążliwe, ale chiński proces wymiany jest w rzeczywistości dość sprawny.
Pamiętaj: najpierw zgłoś sprawę na policji, potem w ambasadzie, a na końcu w sprawie przekazania wizy.

---

Pełny przewodnik

Mieszkam w Chinach od pięciu lat i nigdy nie zgubiłem paszportu – ale dwójka moich znajomych tak. Jednemu skradziono go w metrze, a drugiemu w barze po wypiciu zbyt wielu drinków. Oboje w końcu dostali duplikaty, ale proces ten był dla nich obu bolesny. Oto wszystko, czego nauczyłem się z ich doświadczeń. Mam nadzieję, że nigdy nie będziesz potrzebował tego poradnika, ale jeśli tak, będziesz dokładnie wiedział, co robić.

Krok 1: Zgłoś na policję (zadzwoń pod numer 110/udaj się do Paichusuo)

Pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić po zgubieniu paszportu, nie jest telefon do ambasady, ale zgłoszenie sprawy na policję. Dlaczego? Ponieważ ambasada potrzebuje raportu policyjnego, zanim wyda dokumenty zastępcze.

- Zadzwoń pod numer 110 — uniwersalny numer alarmowy policji w Chinach. Wyjaśnij sytuację: „wǒ de hù zhào diū le” (我的护照丢了 — „Zgubiłem paszport”). Numer 110 połączy Cię z najbliższym paichusuo lub wskaże, dokąd się udać.
- Idź do paichusuo — Skieruj się bezpośrednio do najbliższego komisariatu policji (派出所, pài chū suǒ). Wyszukaj „派出所” na Amapie, a znajdziesz. Wejdź i powiedz funkcjonariuszowi „hù zhào diū shī” (护照丢失 – „zgubiony paszport”), a przyjmie twoje zeznanie.
- Złożenie raportu — Funkcjonariusz zapyta: kiedy zauważyłeś/aś brak, gdzie mniej więcej go zgubiłeś/aś, numer paszportu, obywatelstwo itp. Odpowiedz szczerze.
- Zdobądź akta policyjne — Po złożeniu raportu, paichusuo wręczy Ci policyjne potwierdzenie odbioru raportu (报警回执) lub zaświadczenie o zdarzeniu (报案证明) — dokument papierowy. To podstawa każdego kolejnego kroku — zachowaj go w bezpiecznym miejscu.

Cała procedura na komisariacie policji trwa zazwyczaj od 30 do 60 minut, w zależności od kolejki. Policjanci są zazwyczaj profesjonalni i nie będą sprawiać kłopotów, ale może być konieczna cierpliwość.

Krok 2: Skontaktuj się ze swoją ambasadą

Mając już dokumentację policyjną, skontaktuj się z ambasadą lub konsulatem swojego kraju w Chinach:

- Znajdź odpowiednią ambasadę/konsulat — Chiny mają wiele okręgów konsularnych. Na przykład w USA: ambasada w Pekinie obejmuje północ, konsulat w Szanghaju obejmuje wschodnie Chiny, a konsulat w Kantonie obejmuje południowe Chiny. Sprawdź, który z nich obejmuje Twój region.
- Umów się na wizytę — Większość ambasad wymaga umówienia się online. Wejdź na oficjalną stronę internetową swojej ambasady i znajdź stronę „wymiana paszportu” lub „awaryjny dokument podróży”, aby zarezerwować wizytę.
- Wymiana paszportu a dokument podróży (w nagłych wypadkach):
- Wymiana paszportu — Nowy paszport. Trwa dłużej, zazwyczaj 2-4 tygodnie. Najlepiej, jeśli planujesz dłuższy pobyt w Chinach.
- Dokument podróży (旅行证件) — Tymczasowy paszport zastępczy w nagłych wypadkach. Szybciej, zazwyczaj w ciągu 2-5 dni roboczych. Najlepiej, jeśli musisz szybko opuścić Chiny. Dokumenty podróży można wykorzystać wyłącznie do powrotu do kraju ojczystego lub tranzytu — nie do wjazdu do innych krajów.
- Wymagane dokumenty — należy przynieść: oryginalny raport policyjny, kopię paszportu lub zdjęcie (jeśli posiadasz), zdjęcie paszportowe (na białym tle o szerokości 5 cm; zakłady fotograficzne w pobliżu ambasady mogą je przyjąć), wypełniony formularz wniosku.
- Opłaty — różnią się w zależności od kraju. Wymiana paszportu amerykańskiego kosztuje około 145 dolarów, a dokumentu podróży około 60 dolarów. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej ambasady.

Krok 3: Administracja wyjazdowo-wjazdowa (transfer wizowy)

Gdy już otrzymasz nowy paszport lub dokument podróży, pozostaje jeszcze jeden, ostatni krok: przeniesienie chińskiej wizy do nowego dokumentu.

- Udaj się do Urzędu ds. wjazdu i wyjazdu (出入境管理处, chū rù jìng guǎn lǐ chù) odpowiedniego dla Twojego obszaru zamieszkania. Wyszukaj „出入境” na Amapie.
- Zabierz ze sobą: nowy paszport/dokument podróży, raport policyjny, kopię starego paszportu (jeśli jest dostępna), formularz meldunkowy dotyczący tymczasowego zakwaterowania (możesz go otrzymać w hotelu).
- Powiedz obsłudze „qiān zhèng zhuǎn yí” (签证转移 – „przeniesienie wizy”).
- Zazwyczaj przetwarzane na miejscu lub w ciągu 1-2 dni roboczych. Do nowego dokumentu zostanie dołączona nowa strona wizowa lub dodana adnotacja.

Ten krok jest niezwykle istotny: jeśli pominiesz przekazanie wizy, możesz zostać zatrzymany na lotnisku przy próbie opuszczenia Chin — ponieważ Twoja wiza znajduje się w starym paszporcie, a system nie będzie jej wyświetlał w powiązaniu z nowym dokumentem.

Kopia zapasowa przed wyjazdem: najlepsza profilaktyka

Możesz wymienić zgubiony paszport, ale najrozsądniej będzie wykonać kopię zapasową przed podróżą:

- Zrób zdjęcie i zapisz w chmurze — zrób zdjęcie strony paszportu z danymi (tej ze zdjęciem i danymi osobowymi), strony z wizą i strony ze stemplem wjazdowym. Zapisz w galerii telefonu + w chmurze (Dysk Google, iCloud itp.).
- Kopie papierowe — Wydrukuj dwie kopie: jedną w bagażu, drugą w torbie. Jeśli zgubisz oryginał, kopia pomoże Ci szybko potwierdzić tożsamość w ambasadzie.
- Zapisz dane kontaktowe swojej ambasady — Wyszukaj ambasadę swojego kraju w Chinach: adres, godziny otwarcia i całodobowy telefon alarmowy. Zapisz je w telefonie.
- Zrób zdjęcie swojej pieczątki wjazdowej — na pieczątce wjazdowej widnieje data wjazdu, co jest przydatne podczas przetwarzania dokumentów.

Przydatne numery telefonów i zasoby

- 110 — Policja w nagłych wypadkach (całodobowo, 24/7). Powiedz „wǒ de hù zhào diū le”, a zazwyczaj połączą cię z najbliższym paichusuo.
- 12308 — globalna infolinia konsularna MSZ Chin, czynna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, zapewniająca całodobową ochronę i pomoc w nagłych wypadkach. Jeśli potrzebujesz pilnej pomocy konsularnej i nie wiesz, co zrobić, zadzwoń pod ten numer, aby uzyskać wskazówki.
- Ambasada Twojego kraju w Chinach — Sprawdź adres, godziny otwarcia i całodobowy numer alarmowy na stronie internetowej ambasady. Ambasady są zazwyczaj nieczynne w weekendy i święta, ale linia alarmowa jest zawsze dostępna.
- Wyszukaj „派出所” na Amap — Znajdź najbliższy posterunek policji. W dużych miastach zagęszczenie paichusuo jest wysokie — zazwyczaj można go znaleźć w ciągu 10 minut spacerem.
- Wyszukaj „出入境” w Amap — Znajdź biuro administracji wyjazdów i wjazdów. Uwaga: biura te są zazwyczaj otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00, a w weekendy nieczynne.
- Pomoc w tłumaczeniu — Jeśli nie mówisz po chińsku, 110 może poprosić o rozmowę z anglojęzycznym operatorem (dostępne w niektórych miastach) lub zwrócić się do recepcji hotelu o pomoc w komunikacji.

---

Podręcznik katastrof

Scenariusz katastrofy 1: Brak raportu policyjnego, ambasada nie przetworzy wniosku

Problem: Udałeś się prosto do ambasady, a personel mówi: „potrzebujemy raportu policyjnego, zanim wystawimy nowy dokument”.

Co zrobić:
– To standardowa procedura – większość ambasad wymaga najpierw raportu policyjnego. Nie kłóć się z personelem.
- Natychmiast zadzwoń pod numer 110 lub udaj się do najbliższego paichusuo, aby złożyć raport.
- Jeśli znajdujesz się w małym mieście, w którym nie ma ambasady, najpierw złóż zawiadomienie na policji, a następnie sprawdź, która ambasada/konsulat Cię obsługuje — może się okazać, że konieczna będzie podróż do Pekinu, Szanghaju, Kantonu lub innego dużego miasta.
- Lekcja: Krok 1 to zawsze zgłoszenie sprawy na policję. Nawet jeśli ambasada o to nie prosi, raport policyjny nie zaszkodzi.

Scenariusz katastroficzny 2: Brak kopii paszportu, nie pamiętam numeru paszportu

Problem: W paichusuo funkcjonariusz pyta cię o numer paszportu, a ty nie masz nic do powiedzenia — kto pamięta numer swojego paszportu?

Co zrobić:
- Wyszukaj w galerii swojego telefonu wszystkie zdjęcia paszportowe, które mogłeś wcześniej zrobić.
- Zaloguj się do portalu paszportowego swojego kraju (w niektórych krajach możesz sprawdzić numer paszportu online).
- Poproś rodzinę w kraju o przesłanie danych Twojego paszportu (zdjęcia przez WeChat lub e-mail).
- Jeśli naprawdę nie możesz tego znaleźć: wyjaśnij to funkcjonariuszowi, podaj swoje imię i nazwisko, obywatelstwo i datę urodzenia — mogą cię znaleźć w systemie informacji o obywatelach zagranicznych.
- Lekcja: Zawsze, zawsze, zawsze rób zdjęcie paszportu przed podróżą. Naprawdę, nie pomijaj tego.

Scenariusz katastrofy 3: Posiadam dokument podróży, ale zatrzymałem się przy wyjściu z lotniska

Co zrobić:
- Właśnie dlatego nie można pominąć kroku 3 (przeniesienie wizy).
- Jeśli nie dokonałeś transferu wizy: wyjaśnij sytuację celnikom, pokaż kopię starego paszportu i raport policyjny i poproś o łagodniejszy wyrok. Jeśli będziesz miał szczęście, mogą cię przepuścić, ale nie jest to gwarantowane.
- Najbezpieczniejsza opcja: Przed wyjazdem udaj się do Urzędu Wjazdowo-Wyjazdowego w celu dokonania transferu wizy.
- Jeśli zabrakło Ci czasu: Skontaktuj się z Administracją Wyjazdów i Wjazdów w celu przyspieszenia procesu wizowego (niektóre miasta oferują przyspieszoną usługę w ciągu 1 dnia roboczego).
- Lekcja: Pierwszą rzeczą, którą należy zrobić po otrzymaniu nowego dokumentu, jest przeniesienie wizy. Nie czekaj do dnia wyjazdu, aby odkryć problem.

---

Informacje zweryfikowane: sierpień 2026 r. · Źródła: Narodowa Administracja Imigracyjna Chin (nia.gov.cn), informacje publiczne z różnych ambasad w Chinach · Proces wymiany paszportu i opłaty różnią się w zależności od obywatelstwa — w celu uzyskania oficjalnych wskazówek należy skontaktować się z ambasadą swojego kraju w Chinach.

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność