Путешествие по Китаю, как вам удобно
Открыть карту
Туристическая достопримечательность

Терраса Байшуй

Террасы Бай Шуй, расположенные на высоте 2380 метров (7808 футов) над уровнем моря, — это чудо природы, созданное божественным творением у подножия Снежной горы Хаба. В нескольких километрах (64 милях) от Шангри-Ла эти террасы сформировались...

Терраса Байшуй

Террасы Бай Шуй, расположенные на высоте 2380 метров (7808 футов) над уровнем моря, — это чудо природы, созданное божественным творением у подножия Снежной горы Хаба.

В нескольких километрах (64 милях) от Шангри-Ла образовались террасы в результате непрерывного осаждения карбонатов кальция.

Горные источники, содержащие карбонаты кальция, медленно текут с заснеженной горы Хаба, в течение чего карбонаты кальция постепенно оседают, в результате чего вода становится чище. Плато формировалось на протяжении тысячелетий, подобно террасным полям, слой за слоем, и почитается как «террасные поля, оставленные бессмертными», отсюда и название террас Байшуй.

Легенда о террасах Бай Шуй

Террасы Бай Шуй, занимающие площадь в три квадратных километра, на языке наси называются Ши Пу Чжи, что буквально означает «постепенно растущие цветы». В центре террас Бай Шуй находится фантастическая страна чудес, состоящая из 10 родниковых прудов, вдоль которых можно узнать об источнике их истоков.

Источник этого волшебного места находится под ивой, где бьёт ключом и впадает в «Небесный пруд», а затем извивается по другим террасам. Если присмотреться, можно увидеть, что в источниках бесчисленное множество крошечных белых песчинок, которые ярко блестят на солнце. К северу от источника стоит камень, на котором выгравировано стихотворение:

Пятьдесят лет назад на этой священной буддийской земле жил монах, посвятивший себя проповеди буддизма.

Подобно колышущимся облакам и белому снегу, серебристые террасы простираются на многие километры. Источники, чистые как кристалл, извиваются, словно застывшие на террасах.

Источники будут бить непрерывно, как же я завидую бессмертному, создавшему эти террасы.

Колыбель культуры Донгба

Террасы Бай Шуй — не только живописное место, но и колыбель культуры Донгба народности Наси. Говорят, что Динбашилуо, первый святой религии Донгба, был очарован прекрасными пейзажами террас Бай Шуй по пути из Тибета в Юньнань и решил поселиться там и проповедовать буддийские сутры; последующие поколения построили буддийский храм в его память.

Народ Наси ежегодно в восьмой день второго месяца лунного календаря проводит различные жертвоприношения в честь своего традиционного фестиваля, во время которого они поют и танцуют вокруг террас Бай Шуй, чтобы развлечь божество.

Расположение:Деревня Байди, город Санбэй, Шангри-Ла, в 101 километре (63 милях) от Шангри-Ла.

Транспорт:Автобус от автовокзала Шангри-Ла доставит вас в город Санбэй за четыре часа.

Время работы: с 7:00 до 17:00

Начинать
Твой
Путешествие

Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.

Обсуждение

Начните разговор с полезного совета или вопроса.

Поделитесь полезным советом

Поделитесь информацией из первых рук или задайте вопрос. Комментарии проходят проверку перед публикацией.

Продолжить знакомство

Смотреть всё

Живописный туристический район озера Хуэйчжоу (Западное озеро)

Туристическая зона «Западное озеро Хуэйчжоу» расположена в центральной части района Хуэйчэн города Хуэйчжоу провинции Гуандун. Это национал…

Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Расскажите об интересах, направлениях и сроках. Получите бесплатные советы для поездки.

Язык

Читайте на вашем языке

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Даты поездки, ваши интересы, места назначения, размер группы или вопросы — расскажите нам все, что поможет нам лучше понять вашу поездку.

Мы используем ваши данные только для ответа на этот запрос. Конфиденциальность