白水テラス
海抜2,380メートル(7,808フィート)の白水棚田は、ハバ雪山の麓に自然の力によって作られた驚異的な景観です。シャングリラから64マイル離れた場所に位置するこの棚田は、

海抜2,380メートル(7,808フィート)に位置する白水棚田は、哈巴雪山の麓にあり、自然の力によって創り出された驚異的な景観を誇ります。
シャングリラから数キロメートル(64マイル)離れた場所に、炭酸カルシウムの絶え間ない堆積作用によって段丘が形成された。
哈巴雪山からは炭酸カルシウムを含む山の湧水がゆっくりと流れ出ており、その過程で炭酸カルシウムが徐々に沈殿し、より澄んだ水となる。台地は何千年もの歳月をかけて、まるで棚田のように幾重にも層を成して形成され、「仙人が残した棚田」として称えられていることから、白水棚田という名が付けられた。
白水棚田の伝説
面積3平方キロメートルに及ぶ白水棚田は、ナシ語で「徐々に咲く花」を意味する「石普芝」と呼ばれています。白水棚田の中央には、10の湧水池からなる幻想的な世界が広がっており、その水源を探訪することができます。
この不思議な場所の源泉は柳の木の下にあり、そこから泉が湧き出て「天池」へと流れ込み、さらに他の段丘を蛇行しながら流れていきます。よく見ると、泉の中には無数の小さな白い砂があり、太陽の光を浴びてきらきらと輝いています。源泉の北には岩があり、そこに詩が刻まれています。その詩はこうです。
500年前、この仏教の聖地に、仏教の教えを説くことに身を捧げた僧侶が住んでいた。
まるで波打つ雲や白い雪のように、銀色の段々畑が何マイルにもわたって広がっている。水晶のように澄んだ泉は、段々畑に凍りついたかのように、蛇行しながら流れている。
泉は絶え間なく湧き出るだろう。棚田を造った仙人が羨ましい限りだ。
ドンバ文化の発祥地
白水棚田は風光明媚な場所であるだけでなく、ナシ族のドンバ文化の発祥地でもあります。ドンバ教の最初の聖者である丁巴羅は、チベットから雲南へ帰る途中、白水棚田の美しい景色に魅了され、そこに定住して仏教の経典を説くことを決意したと言われています。後世の人々は彼を偲んで仏教寺院を建立しました。
ナシ族は毎年、旧暦2月8日に伝統的な祭りを祝うために様々な供儀を行い、その際、ナシ族の人々は白水棚田の周りで歌ったり踊ったりして神々を楽しませる。
位置:シャングリラ市三北鎮白地村、シャングリラから101キロメートル(63マイル)
交通機関:シャングリラ・バスターミナルからバスに乗れば、4時間で三北鎮に到着します。
営業時間: 午前7時から午後5時まで
あなたの
旅
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。