Viaje pela China do seu jeito.
Explorar o mapa
Atração turística

Terraço Baishui

Com uma altitude de 2.380 metros (7.808 pés) acima do nível do mar, a área dos Terraços de Bai Shui é uma maravilha criada pela mão divina da natureza, aos pés da Montanha Nevada de Haba. A quilômetros (64 milhas) de Shangri-La, os terraços foram formados...

Terraço Baishui

Com uma altitude de 2.380 metros (7.808 pés) acima do nível do mar, a área dos Terraços de Bai Shui é uma maravilha criada pela mão divina da natureza aos pés da Montanha Nevada de Haba.

A quilômetros (64 milhas) de Shangri-La, os terraços foram formados devido à sedimentação incessante de carbonatos de cálcio.

As nascentes de água mineral contendo carbonatos de cálcio fluem lentamente da Montanha Nevada de Haba, onde os carbonatos se depositam gradualmente, resultando em águas mais claras. Os planaltos foram formados ao longo de milhares de anos, como campos em terraços, camada sobre camada, e são venerados como "os Campos em Terraços Deixados por Imortais", daí o nome Terraços de Bai Shui.

Lenda dos Terraços de Bai Shui

Abrangendo uma área de três quilômetros quadrados, os Terraços de Bai Shui são chamados de Shi Pu Zhi na língua Naxi, que significa literalmente "flores que crescem gradualmente". No meio dos Terraços de Bai Shui encontra-se um cenário fantástico composto por 10 lagoas de nascente, ao longo das quais é possível descobrir a origem de sua água.

A nascente deste paraíso fica sob um salgueiro, de onde as águas brotam e deságuam no "Lago Celestial", serpenteando em seguida pelos outros terraços. Observando com atenção, você encontrará nas nascentes inúmeros grãos de areia branca que brilham intensamente sob o sol. Ao norte da nascente, ergue-se uma rocha com um poema inscrito, que diz:

Há 500 anos, viveu um monge nesta terra sagrada budista, que se dedicou a pregar o budismo.

Tal como nuvens ondulantes e neve branca, os terraços prateados estendem-se por quilómetros. Tão límpidas como cristal, as nascentes serpenteiam, parecendo congeladas nos terraços.

As nascentes jorrarão incessantemente; como invejo o imortal que criou os terraços.

Berço da Cultura Dongba

Os Terraços de Bai Shui não são apenas um lugar pitoresco, mas também o berço da cultura Dongba do grupo étnico Naxi. Conta-se que Dingbashiluo, o primeiro santo da religião Dongba, ficou fascinado pela beleza da paisagem dos Terraços de Bai Shui em seu retorno do Tibete para Yunnan e decidiu se estabelecer ali para pregar os sutras budistas; a geração posterior construiu um templo budista em sua memória.

O povo Naxi realiza diversos tipos de rituais de sacrifício para celebrar seu festival tradicional no oitavo dia do segundo mês do calendário lunar de cada ano, durante o qual cantam e dançam ao redor dos Terraços Bai Shui para entreter os deuses.

Localização:Vila Baidi, cidade de Sanbei, Shangri-La, a 101 quilômetros (63 milhas) de Shangri-La

Transporte:Um ônibus da rodoviária de Shangri-La leva você até a cidade de Sanbei em quatro horas.

Horário de funcionamento: Das 7h às 17h

Começar
Seu
Jornada

As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.

Conversa de viajantes

Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.

Compartilhe uma dica útil

Compartilhe detalhes de sua experiência ou faça uma pergunta. Os comentários são revisados ​​antes da publicação.

Continue a explorar

Explorar tudo

O Bund

← Todas as atraçõesOrla históricaO BundComece no calçadão mais cinematográfico de Xangai: fachadas da era colonial de um lado, o horizonte …

Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Fale-nos dos seus interesses, destinos e tempo disponível. Oferecemos conselhos de viagem gratuitos.

Idioma

Leia em seu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Datas da viagem, interesses, destinos, tamanho do grupo ou perguntas — compartilhe o que nos ajudará a entender sua viagem.

Utilizamos seus dados apenas para responder a esta solicitação. Privacidade