Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Przewodnik turystyczny

Nawigacja piesza: mapy Amap kontra Baidu

Szybka odpowiedź (30 sekund) Aby korzystać z nawigacji pieszej w Chinach, zainstaluj Amap (Gaode Ditu) lub Baidu Maps — obie aplikacje działają. Obie obsługują interfejs w języku angielskim, możesz wklejać chińskie adresy bezpośrednio do paska wyszukiwania, a także korzystać z nawigacji pieszej i podręcznej.

Nawigacja piesza: mapy Amap kontra Baidu

Szybka odpowiedź (30 sekund)
Aby nawigować pieszo w Chinach, zainstaluj Amap (Gaode Ditu) lub Baidu Maps – oba działają. Oba obsługują interfejs w języku angielskim, możesz wklejać chińskie adresy bezpośrednio do paska wyszukiwania, a poruszanie się pieszo, metrem i taksówkami odbywa się w jednej aplikacji. Apple Maps działa w Chinach (dane dostarczone przez Amap), ale funkcje są ograniczone. Mapy Google wymagają połączenia VPN nawet w Chinach, a ich dane są nieaktualne – nie polegaj na nich. Przed wyruszeniem w drogę pobierz mapy offline miasta docelowego przez Wi-Fi – wiesz, jak słaba potrafi być chińska sieć. Amap ma również wbudowaną funkcję zamawiania przejazdów, dzięki czemu możesz bezpośrednio zamówić samochód.
Podsumowanie: Wybierz Amap lub Baidu — jedno z nich. Jak najszybciej pozbądź się uzależnienia od Map Google.

---

Pełny przewodnik

Mój pierwszy miesiąc w Chinach przetrwałem wyłącznie dzięki Mapom Google. Po trzykrotnym zgubieniu się w hutongach i dwukrotnym wpadnięciu w ślepą uliczkę, poddałem się i pobrałem Amap. Z perspektywy czasu, powinienem był przełączyć się dużo wcześniej.

Amap (Gaode Ditu)

Amap to jedna z największych aplikacji mapowych w Chinach i mój ulubiony nawigator. Dlaczego ją wybrałem:

- Interfejs w języku angielskim — język można zmienić w Ustawieniach (chiński/angielski). Nazwy dróg i punkty POI są wyświetlane w języku angielskim. Niektóre tłumaczenia punktów POI (punktów zainteresowania) są przeciętne, ale generalnie użyteczne.
- Wklej chińskie adresy — po prostu wklej chiński adres (taki, jaki podała Ci recepcja hotelu) bezpośrednio w pasek wyszukiwania. Wskaźnik rozpoznawalności jest bardzo wysoki.
- Nawigacja piesza — precyzyjna aż do poziomu hutongu (alejki). Kładki dla pieszych i przejścia podziemne są wyraźnie oznaczone.
- Przesiadki na metro — wprowadź punkt początkowy i końcowy, a system automatycznie zaplanuje optymalną trasę metra, podpowiadając, z której linii i do którego wyjścia skorzystać.
- Integracja z usługami przewozowymi — aplikacja ma wbudowaną funkcję zamawiania przejazdów, która łączy DiDi, T3 i inne platformy — nie ma potrzeby otwierania osobnej aplikacji.
- Mapy offline — Możesz pobrać pakiety map offline miast do nawigacji bez dostępu do Internetu.

Mapy Baidu

Inną opcją jest Baidu Maps, oferująca zasadniczo takie same funkcje jak Amap:

- Interfejs w języku angielskim — obsługuje także przełączanie języka angielskiego.
- Mocne strony — w niektórych regionach (szczególnie w miastach północnych) zasięg punktów POI jest pełniejszy; informacje o przyjazdach autobusów w czasie rzeczywistym są przyzwoite.
- Słabości — mniej więcej na równi z Amap, bez miażdżącej przewagi.
- Zalecenie — Zainstaluj jedną z dwóch. Amap jest nieco lepszy w miastach południowych, Baidu nieco lepszy na północy, ale różnica jest nieznaczna — wybierz dowolną.

Mapy Apple

- Użyteczne — Apple Maps działa w Chinach kontynentalnych, na podstawie danych dostarczanych przez Amap. Nawigacja i wyszukiwanie działają.
- Wady — Mniej informacji niż w Amap/Baidu, przeciętne planowanie transportu publicznego, niekompletna baza punktów POI. Interfejs jest taki, do jakiego jesteś przyzwyczajony, ale funkcje są o poziom niżej.
Dla kogo — Osoby, które nie chcą instalować nowej aplikacji i potrzebują tylko podstawowej nawigacji. Do intensywnego użytkowania polecamy Amap/Baidu.

Mapy Google

- Wymagana sieć VPN — w Chinach kontynentalnych do połączenia z Mapami Google potrzebna jest sieć VPN, a nawet wtedy połączenie często zawodzi.
– Niedokładne dane – Nawet po połączeniu, dane Google dla Chin nie były aktualizowane od lat. Wiele nowych miejsc się nie pojawia, a trasy nawigacyjne są nieaktualne. Nawet z VPN-em nie należy na nim polegać.
- Werdykt — Jeśli nie chcesz po prostu sprawdzić przybliżonej lokalizacji w hotelowym Wi-Fi, pomiń tę czynność.

Wskazówki dotyczące nawigacji (dla obcokrajowców)

- Wklej chińskie adresy — poproś recepcjonistę w hotelu lub właściciela restauracji o wpisanie adresu po chińsku (lub skopiuj go bezpośrednio z Dianping/Meituan). Wklej go w pasek wyszukiwania Amap — jest to 100 razy dokładniejsze niż wyszukiwanie po angielsku.
- Pinyin również działa — Amap obsługuje wyszukiwanie w pinyin, np. wyszukiwanie „wangfujing” spowoduje znalezienie Wangfujing (王府井). Jednak język chiński jest najbardziej niezawodny.
- Metoda zrzutu ekranu — po znalezieniu lokalizacji, zrób zrzut ekranu i pokaż go taksówkarzowi. Kierowcy nie znają języka angielskiego — najskuteczniejszy jest tekst po chińsku lub zrzut ekranu mapy.
- Dodaj popularne miejsca do zakładek — zapisz swój hotel i często odwiedzane miejsca, aby móc do nich nawigować jednym dotknięciem.
– Zaufaj czasowi marszu – chińskie miasta są ogromne. Jeśli Amap mówi „25 minut spacerem”, uwierz mu – nie przeceniaj swojej wytrzymałości.

Pobieranie map offline

- Połącz się z siecią Wi-Fi w hotelu, otwórz Amap/Baidu, przejdź do zakładki „Mapy offline” (Amap: Me → Mapy offline) i pobierz miasta, które planujesz odwiedzić (Pekin, Szanghaj, Chengdu itp.).
- Poszczególne pakiety miast mają rozmiar od kilkudziesięciu do kilkuset MB. Pobierz wszystkie miasta ze swojego planu podróży.
- Tryb offline umożliwia nawigację (trasy mogą nie być najnowsze), ale nie można sprawdzać ruchu drogowego w czasie rzeczywistym ani zamawiać przejazdów.

Integracja przewozów pasażerskich

- Amap ma wbudowaną funkcję zamawiania przejazdów: wprowadź cel podróży → dotknij „Przejazd” (打车) → wybierz typ samochodu (Ekonomiczny/Komfortowy/Premium) → potwierdź cenę → poczekaj, aż kierowca zaakceptuje przejazd. Amap łączy dane z DiDi i innych platform — ten, kto przyjedzie najszybciej, zabierze Cię na przejażdżkę.
- Baidu Maps ma podobną funkcję w usłudze przewozu osób.
- W ten sposób jedna aplikacja obsługuje „znajdź trasę → zadzwoń do samochodu” bez konieczności przełączania się między aplikacjami.

---

Podręcznik katastrof

Scenariusz katastrofy 1: Nie można znaleźć miejsca w języku angielskim

Problem: Wyszukujesz frazę „Wangfujing Street” w języku angielskim w Amap i otrzymujesz masę nieistotnych wyników.

Co zrobić:
- Nawet z angielskim interfejsem, wpisanie chińskiego w pasku wyszukiwania jest najskuteczniejsze. Poproś recepcjonistę o wpisanie adresu po chińsku.
- Wypróbuj pinyin (wangfujing) — obsługa pinyin w Amap jest przyzwoita.
- Nadal bezskutecznie? Otwórz Dianping/Meituan, skopiuj adres sprzedawcy i wklej go do Amap.
- Rozwiązanie awaryjne: zrób zrzut ekranu i pokaż go taksówkarzowi lub pozwól kierowcy wyszukać.

Scenariusz katastrofy 2: dryf GPS-u, zaprowadzenie w dziwne miejsce

Problem: Znajdujesz się w centrum miasta otoczonym wieżowcami, a niebieska strzałka na mapie skacze we wszystkie strony, a nawigacja podpowiada ci, że możesz przechodzić przez ściany.

Co zrobić:
- Osłabienie sygnału GPS na obszarach o gęstej zabudowie jest normalne — Twój telefon nie jest zepsuty.
- Podejdź do otwartej przestrzeni (skrzyżowanie, plac) i odczekaj kilka sekund. Lokalizacja zostanie skalibrowana.
- Nie polegaj wyłącznie na kierunku strzałki — sprawdź nazwy ulic (Amap wyświetla ulicę, na której się aktualnie znajdujesz).
- Wewnątrz budynków (centra handlowe, stacje metra) po prostu kieruj się znakami — nie walcz z GPS-em.

Scenariusz katastrofy 3: Brak mapy offline, słaby sygnał

Problem: Dotarłeś do miejsca, gdzie sygnał jest słaby, nie pobrałeś mapy offline, a nawigacja ciągle się uruchamia.

Co zrobić:
- Nie panikuj. Idź w kierunku otwartej przestrzeni – w wielu miejscach sygnał jest chwilowo słaby.
- Znajdź pobliską galerię handlową, kawiarnię Starbucks lub McDonald's, aby korzystać z WiFi (WiFi w chińskich sieciach handlowych jest zazwyczaj darmowe, często bez hasła).
- Naprawdę nie masz internetu? Kieruj się znakami drogowymi i pytaj o drogę albo po prostu zatrzymaj taksówkę i pozwól kierowcy prowadzić (nie polegają na twoim internecie).
- Lekcja: Za każdym razem, gdy przyjeżdżasz do nowego miasta, najpierw połącz się z siecią Wi-Fi i pobierz mapę offline.

---

Informacje zweryfikowane: sierpień 2026 r. · Źródła: Amap App (App Store), Baidu Maps App (App Store), dokumentacja funkcji Apple Maps · Funkcje aplikacji mogą się aktualizować — sprawdź aktualną wersję.

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność