Fußgängernavigation: Amap vs. Baidu Maps
Kurzantwort (30 Sekunden): Für die Navigation zu Fuß in China installieren Sie Amap (Gaode Ditu) oder Baidu Maps – beide funktionieren. Beide bieten eine englische Benutzeroberfläche, Sie können chinesische Adressen direkt in die Suchleiste einfügen und die Navigation zu Fuß oder per U-Bahn nutzen.

Kurzantwort (30 Sekunden)
Für die Navigation zu Fuß in China empfiehlt sich die App Amap (Gaode Ditu) oder Baidu Maps – beide funktionieren. Sie bieten eine englische Benutzeroberfläche, chinesische Adressen können direkt in die Suchleiste eingefügt werden, und Fußgänger-, U-Bahn- und Taxinavigation sind in einer einzigen App integriert. Apple Maps funktioniert zwar auch in China (die Daten stammen von Amap), bietet aber nur eingeschränkte Funktionen. Google Maps benötigt in China ein VPN und die Daten sind veraltet – verlassen Sie sich also nicht darauf. Laden Sie vor Ihrer Abreise Offline-Karten für Ihre Zielstadt über WLAN herunter – Sie wissen ja, wie unzuverlässig das chinesische Mobilfunknetz sein kann. Amap verfügt außerdem über eine integrierte Fahrdienstfunktion, mit der Sie direkt ein Auto bestellen können.
Kurz gesagt: Entscheide dich für Amap oder Baidu – eines von beiden. Befreie dich so schnell wie möglich von Google Maps.
---
Vollständiger Leitfaden
In meinem ersten Monat in China habe ich mich ausschließlich mit Google Maps orientiert. Nachdem ich mich dreimal in den Hutongs verirrt und zweimal in Sackgassen gelandet war, gab ich auf und lud mir Amap herunter. Im Nachhinein hätte ich viel früher wechseln sollen.
Amap (Gaode Ditu)
Amap ist eine der größten Karten-Apps Chinas und mein bevorzugtes Navigationsprogramm. Warum ich mich dafür entschieden habe:
Die Benutzeroberfläche ist englischsprachig. Sie können die Sprache in den Einstellungen ändern (Chinesisch/Englisch). Straßennamen und POI-Namen werden auf Englisch angezeigt. Die Übersetzungen einiger POI-Namen sind mittelmäßig, aber im Allgemeinen ausreichend.
- Chinesische Adressen einfügen — Fügen Sie einfach eine chinesische Adresse (wie sie Ihnen die Hotelrezeption gibt) direkt in die Suchleiste ein. Die Erkennungsrate ist sehr hoch.
- Fußgängernavigation – Präzise bis hinunter zur Hutong-Ebene (Gassenebene). Fußgängerbrücken und Unterführungen sind deutlich ausgeschildert.
- U-Bahn-Umstiege — Geben Sie Start- und Zielpunkt ein, und das System plant automatisch die optimale U-Bahn-Route und zeigt Ihnen an, welche Linie und welchen Ausgang Sie benutzen müssen.
- Integration von Fahrdiensten — Die App verfügt über einen integrierten Eintrag für Fahrdienste, der DiDi, T3 und andere Plattformen zusammenfasst – es ist nicht nötig, eine separate App zu öffnen.
- Offline-Karten — Sie können Stadt-Offline-Kartenpakete für die Navigation ohne Internetverbindung herunterladen.
Baidu Maps
Baidu Maps ist die andere Option und bietet im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie Amap:
- Englische Benutzeroberfläche — Unterstützt auch die Umschaltung auf Englisch.
- Stärken — In einigen Regionen (vor allem in Städten im Norden) ist die POI-Abdeckung vollständiger; die Echtzeit-Informationen zur Busankunft sind ordentlich.
- Schwächen — In etwa gleichauf mit Amap, ohne einen überwältigenden Vorteil.
Empfehlung – Installieren Sie eine der beiden Apps. Amap ist in südlichen Städten etwas besser, Baidu im Norden, aber der Unterschied ist vernachlässigbar – wählen Sie eine der beiden.
Apple Maps
- Nutzbar — Apple Maps funktioniert in Festlandchina mit Daten von Amap. Navigation und Suche funktionieren beide.
Nachteile – Weniger Informationen als Amap/Baidu, mittelmäßige ÖPNV-Planung, unvollständige POI-Datenbank. Die Benutzeroberfläche ist gewohnt, der Funktionsumfang jedoch deutlich geringer.
Für wen es geeignet ist – für alle, die keine neue App installieren möchten und nur grundlegende Navigation benötigen. Für den professionellen Einsatz empfiehlt sich Amap/Baidu.
Google Maps
- VPN erforderlich — In Festlandchina benötigt Google Maps ein VPN zur Verbindung, und selbst dann schlägt die Verbindung häufig fehl.
Ungenaue Daten – Selbst bei bestehender Internetverbindung sind die Google-Daten für China seit Jahren nicht aktualisiert. Viele neue Orte werden nicht angezeigt, und Navigationsrouten sind veraltet. Auch mit einem VPN sollten Sie sich nicht darauf verlassen.
- Fazit — Sofern Sie nicht nur grob die WLAN-Verbindung eines Hotels überprüfen möchten, können Sie es getrost ignorieren.
Navigationstipps (für Ausländer)
- Chinesische Adressen einfügen – Bitten Sie die Hotelrezeption oder den Restaurantbesitzer, Ihnen die Adresse auf Chinesisch aufzuschreiben (oder kopieren Sie sie direkt von Dianping/Meituan). Fügen Sie sie in die Suchleiste von Amap ein – das ist 100-mal genauer als eine Suche auf Englisch.
Pinyin funktioniert auch – Amap unterstützt die Pinyin-Suche, z. B. findet die Suche nach „wangfujing“ das Ergebnis Wangfujing (王府井). Chinesisch ist jedoch am zuverlässigsten.
Screenshot-Methode – Nachdem Sie einen Ort gefunden haben, machen Sie einen Screenshot und zeigen Sie ihn Ihrem Taxifahrer. Fahrer können kein Englisch lesen – chinesischer Text oder ein Screenshot der Karte sind am effektivsten.
- Häufig besuchte Orte als Lesezeichen speichern — Speichern Sie Ihr Hotel und häufig besuchte Orte für die Navigation mit nur einem Fingertipp.
Vertrauen Sie den angegebenen Gehzeiten – chinesische Städte sind riesig. Wenn Amap „25 Minuten Fußweg“ angibt, glauben Sie dem – überschätzen Sie Ihre Kondition nicht.
Offline-Karten herunterladen
- Stellen Sie eine WLAN-Verbindung in Ihrem Hotel her, öffnen Sie Amap/Baidu, gehen Sie zu "Offline-Karten" (Amap: Ich → Offline-Karten) und laden Sie die Städte herunter, die Sie besuchen möchten (Peking, Shanghai, Chengdu usw.).
Die einzelnen Städtepakete sind zwischen einigen zehn und mehreren hundert MB groß. Laden Sie alle Städte Ihrer Reiseroute herunter.
- Im Offline-Modus ist die Navigation möglich (die Routen sind möglicherweise nicht aktuell), aber Sie können weder den Echtzeit-Verkehr abrufen noch Fahrten buchen.
Integration von Fahrdiensten
Amap bietet eine integrierte Fahrdienstfunktion: Ziel eingeben → auf „Fahren“ (打车) tippen → Fahrzeugtyp (Economy/Comfort/Premium) auswählen → Preis bestätigen → auf die Zusage eines Fahrers warten. Die Plattform bündelt Anfragen von DiDi und anderen Anbietern – der schnellste Fahrer erhält Ihre Fahrt.
- Baidu Maps bietet einen ähnlichen Eintrag für Fahrdienstvermittlung an.
Auf diese Weise erledigt eine einzige App den Vorgang „Route finden → Auto rufen“, ohne dass zwischen Apps gewechselt werden muss.
---
Katastrophenhandbuch
Katastrophenszenario 1: Kann keinen Platz in englischer Sprache finden
Problem: Sie suchen in Amap auf Englisch nach „Wangfujing Street“ und erhalten eine Menge irrelevanter Ergebnisse.
Was zu tun:
Auch bei englischer Benutzeroberfläche ist die Eingabe chinesischer Sprache in die Suchleiste am zuverlässigsten. Bitten Sie die Rezeption, die Adresse auf Chinesisch aufzuschreiben.
- Versuchen Sie es mit Pinyin (wangfujing) — Die Pinyin-Unterstützung von Amap ist ordentlich.
- Immer noch kein Erfolg? Öffnen Sie Dianping/Meituan, kopieren Sie die Adresse des Händlers und fügen Sie sie in Amap ein.
- Ultimativer Ausweg: Machen Sie einen Screenshot und zeigen Sie ihn einem Taxifahrer oder lassen Sie den Fahrer suchen.
Katastrophenszenario 2: GPS-Abweichung, man wird an einen seltsamen Ort geführt
Problem: Sie befinden sich in der Innenstadt, umgeben von Wolkenkratzern, und der blaue Pfeil auf der Karte springt wild umher, wobei die Navigation Ihnen sagt, Sie sollen durch Wände gehen.
Was zu tun:
Dass das GPS-Signal in dicht bebauten Gebieten schwächer wird, ist normal – Ihr Telefon ist nicht kaputt.
Gehen Sie zu einem offenen Platz (Kreuzung, Platz) und warten Sie einige Sekunden. Der Standort wird neu kalibriert.
- Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die Pfeilrichtung – vergleichen Sie diese mit den Straßennamen (Amap zeigt die Straße an, auf der Sie sich gerade befinden).
- In Innenräumen (Einkaufszentren, U-Bahn-Stationen) folgen Sie einfach den Schildern – lassen Sie sich nicht vom Navigationssystem leiten.
Katastrophenszenario 3: Keine Offline-Karte, schlechtes Signal
Problem: Sie kommen an einem Ort mit schlechtem Empfang an, haben die Offline-Karte nicht heruntergeladen und die Navigation dreht sich ununterbrochen.
Was zu tun:
- Keine Panik. Gehen Sie in Richtung einer offenen Fläche – an vielen Orten ist der Empfang nur vorübergehend schwach.
- Suchen Sie sich ein nahegelegenes Einkaufszentrum, Starbucks oder McDonald's, um WLAN zu nutzen (das WLAN chinesischer Ladenketten ist in der Regel kostenlos und oft ohne Passwort).
- Wirklich kein Internet? Folgen Sie den Straßenschildern und fragen Sie nach dem Weg oder rufen Sie einfach ein Taxi und lassen Sie sich vom Fahrer den Weg weisen (diese sind nicht auf Ihr Internet angewiesen).
- Merke: Jedes Mal, wenn du in einer neuen Stadt ankommst, verbinde dich mit dem WLAN und lade zuerst die Offline-Karte herunter.
---
Informationen geprüft: August 2026 · Quellen: Amap App (App Store), Baidu Maps App (App Store), Apple Maps Funktionsdokumentation · App-Funktionen können aktualisiert werden – überprüfen Sie die aktuelle Version.
Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.




Reiseforum
Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.