Navegación a pie: Amap vs Baidu Maps
Respuesta rápida (30 segundos) Para la navegación a pie en China, instale Amap (Gaode Ditu) o Baidu Maps; cualquiera de las dos funciona. Ambas admiten cambiar a una interfaz en inglés, puede pegar direcciones chinas directamente en la barra de búsqueda y caminar, sub

Respuesta rápida (30 segundos)
Para orientarte a pie en China, instala Amap (Gaode Ditu) o Baidu Maps; cualquiera de las dos funciona. Ambas permiten cambiar a una interfaz en inglés, pegar direcciones chinas directamente en la barra de búsqueda y gestionar rutas a pie, metro y taxis en una sola aplicación. Apple Maps funciona en China (datos proporcionados por Amap), pero sus funciones son limitadas. Google Maps requiere una VPN para conectarse en China y sus datos están desactualizados; no te fíes de él. Antes de salir, descarga mapas sin conexión de tu ciudad de destino a través de Wi-Fi; ya sabes cómo es la red en China. Amap también incluye una función para solicitar transporte, así que puedes pedir un coche directamente.
En resumen: elige Amap o Baidu, uno de los dos. Rompe tu dependencia de Google Maps cuanto antes.
---
Guía completa
Durante mi primer mes en China, sobreviví gracias a Google Maps. Después de perderme tres veces en los hutongs y acabar en callejones sin salida en dos ocasiones, me di por vencido y descargué Amap. En retrospectiva, debería haberlo hecho mucho antes.
Amap (Gaode Ditu)
Amap es una de las aplicaciones de mapas más grandes de China y mi navegador preferido. Por qué la elegí:
Interfaz en inglés: puedes cambiar el idioma en Ajustes (chino/inglés). Los nombres de las calles y los puntos de interés se muestran en inglés. Algunas traducciones de los puntos de interés son mediocres, pero en general son utilizables.
- Pegue direcciones chinas: simplemente pegue una dirección china (del tipo que le proporciona la recepción de su hotel) directamente en la barra de búsqueda. El índice de reconocimiento es muy alto.
- Orientación a pie: precisa hasta el nivel de los hutongs (callejones). Los pasos elevados para peatones y los pasajes subterráneos están claramente señalizados.
- Transbordos de metro: introduce tus puntos de inicio y fin, y el sistema planificará automáticamente la ruta de metro óptima, indicándote qué línea y qué salida utilizar.
- Integración con servicios de transporte bajo demanda: la aplicación cuenta con una función integrada para solicitar viajes que agrega DiDi, T3 y otras plataformas; no es necesario abrir una aplicación aparte.
- Mapas sin conexión: puedes descargar paquetes de mapas de ciudades para navegar sin conexión a internet.
Mapas de Baidu
Baidu Maps es la otra opción, con características básicamente equivalentes a las de Amap:
- Interfaz en inglés: también admite el cambio de idioma a inglés.
- Puntos fuertes: En algunas regiones (especialmente en las ciudades del norte), la cobertura de los puntos de interés es más completa; la información sobre la llegada de autobuses en tiempo real es aceptable.
- Debilidades: Más o menos a la par con Amap, sin una ventaja abrumadora.
Recomendación: Instala una de las dos. Amap es un poco mejor en las ciudades del sur, Baidu un poco mejor en el norte, pero la diferencia es mínima; elige cualquiera.
Mapas de Apple
- Funciona: Apple Maps funciona en China continental, con datos proporcionados por Amap. La navegación y la búsqueda funcionan correctamente.
Desventajas: Menos información que Amap/Baidu, planificación de transporte público mediocre, base de datos de puntos de interés incompleta. La interfaz es la habitual, pero las funciones son de menor calidad.
¿Para quién es? Para quienes no quieren instalar una aplicación nueva y solo necesitan navegación básica. Para un uso más avanzado, recomendamos Amap/Baidu.
Google Maps
- Se requiere VPN: en China continental, Google Maps requiere una VPN para conectarse, e incluso así, con frecuencia falla.
- Datos inexactos: Incluso con conexión a internet, los datos de Google para China no se han actualizado en años. Muchos lugares nuevos no aparecen y las rutas de navegación están desactualizadas. Ni siquiera con una VPN puedes confiar en ellos.
- Veredicto: a menos que solo estés comprobando una ubicación aproximada en la red WiFi del hotel, mejor no lo uses.
Consejos de navegación (para extranjeros)
- Pega direcciones en chino: pídele a la recepción de tu hotel o al dueño del restaurante que te escriba la dirección en chino (o cópiala directamente de Dianping/Meituan). Pégala en la barra de búsqueda de Amap; es 100 veces más precisa que buscar en inglés.
- El pinyin también funciona: Amap admite la búsqueda en pinyin; por ejemplo, al buscar "wangfujing" se encontrará Wangfujing (王府井). Sin embargo, el chino es el método más fiable.
Método de captura de pantalla: Después de encontrar una ubicación, haz una captura de pantalla y muéstrasela al taxista. Los taxistas no leen inglés; el texto en chino o una captura de pantalla de un mapa son más efectivos.
- Marca como favoritos los lugares que frecuentas: guarda tu hotel y los lugares que visitas habitualmente para acceder a ellos con un solo toque.
Confía en el tiempo de caminata: las ciudades chinas son enormes. Si Amap dice "25 minutos a pie", créelo; no sobreestimes tu resistencia.
Descarga de mapas sin conexión
- Conéctate a la red WiFi de tu hotel, abre Amap/Baidu, ve a "Mapas sin conexión" (Amap: Yo → Mapas sin conexión) y descarga las ciudades que planeas visitar (Pekín, Shanghái, Chengdu, etc.).
- Los paquetes de ciudades individuales varían desde decenas hasta cientos de MB. Descarga todas las ciudades de tu itinerario.
- El modo sin conexión permite la navegación (las rutas pueden no estar actualizadas), pero no se puede consultar el tráfico en tiempo real ni solicitar viajes.
Integración de servicios de transporte bajo demanda
- Amap incluye servicio de transporte: introduce el destino → pulsa "Reservar" (打车) → selecciona el tipo de coche (Economy/Comfort/Premium) → confirma el precio → espera a que un conductor acepte. Agrega DiDi y otras plataformas: el conductor más rápido te llevará.
- Baidu Maps tiene una opción similar para servicios de transporte compartido.
- De esta forma, una sola aplicación gestiona la función "buscar ruta → llamar al coche" sin necesidad de cambiar entre aplicaciones.
---
Manual de desastres
Escenario de desastre 1: No puedo encontrar un lugar en inglés
Problema: Al buscar "Calle Wangfujing" en Amap usando el idioma inglés, se obtiene un montón de resultados irrelevantes.
Qué hacer:
Incluso con la interfaz en inglés, escribir en chino en la barra de búsqueda es lo más fiable. Pida en recepción que escriban la dirección en chino.
- Prueba con pinyin (wangfujing): la compatibilidad de Amap con pinyin es decente.
¿Sigues sin suerte? Abre Dianping/Meituan, copia la dirección del comerciante y pégala en Amap.
- Último recurso: haz una captura de pantalla y enséñasela al taxista, o deja que el conductor la busque.
Escenario de desastre 2: Deriva del GPS, terminando en un lugar extraño
Problema: Estás en una zona céntrica rodeada de rascacielos, y la flecha azul en el mapa rebota por todas partes, y el sistema de navegación te indica que debes atravesar las paredes.
Qué hacer:
- Es normal que la señal GPS se degrade en zonas con edificios densos; tu teléfono no está averiado.
- Dirígete a un área abierta (intersección, plaza) y espera unos segundos. La ubicación se recalibrará.
- No te fíes únicamente de la dirección de la flecha; compárala con los nombres de las calles (Amap muestra la calle en la que te encuentras actualmente).
- En interiores (centros comerciales, estaciones de metro), simplemente siga las señales; no luche contra el GPS.
Escenario de desastre 3: Sin mapa sin conexión, mala señal.
Problema: Llegas a un lugar con poca señal, no descargaste el mapa sin conexión y la navegación sigue girando.
Qué hacer:
- No te asustes. Camina hacia una zona despejada; en muchos lugares la señal es débil temporalmente.
- Busca un centro comercial, un Starbucks o un McDonald's cercano para usar la conexión WiFi (el WiFi de las cadenas de tiendas chinas suele ser gratuito y a menudo no requiere contraseña).
¿De verdad no tienes internet? Sigue las señales de tráfico y pregunta por direcciones, o simplemente para un taxi y deja que el conductor te guíe (ellos no dependen de tu conexión a internet).
- Lección: Cada vez que llegues a una ciudad nueva, conéctate a la red WiFi y descarga primero el mapa sin conexión.
---
Información verificada: agosto de 2026 · Fuentes: Aplicación Amap (App Store), Aplicación Baidu Maps (App Store), documentación de funciones de Apple Maps · Las funciones de la aplicación pueden actualizarse; consulte la versión actual.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.