ท่องเที่ยวจีนในแบบของคุณ
สำรวจแผนที่
คู่มือการท่องเที่ยว

คู่มือรถไฟนอนในประเทศจีน: รถไฟนอนแบบแข็งและแบบนุ่ม

คำตอบด่วน (30 วินาที) ประเทศจีนมีรถไฟนอน 3 ประเภท ได้แก่ รถไฟนอนแบบแข็ง (yìng wò, ห้องเปิดโล่ง 6 ที่นอน, ราคา 200-400 หยวน, ประหยัดที่สุด), รถไฟนอนแบบนุ่ม (ruǎn wò, ห้องส่วนตัว 4 ที่นอนพร้อมประตู, ราคา 300-500 หยวน, เงียบและสะดวกสบาย) และ Ds

คู่มือรถไฟนอนในประเทศจีน: รถไฟนอนแบบแข็งและแบบนุ่ม

ตอบด่วน (30 วินาที)

ในประเทศจีนมีรถไฟนอน 3 ประเภท ได้แก่ รถไฟนอนแบบธรรมดา (yìng wò, ห้องเปิดโล่ง 6 เตียง ราคา 200-400 หยวน ประหยัดที่สุด), รถไฟนอนแบบสบาย (ruǎn wò, ห้องส่วนตัว 4 เตียง มีประตู ราคา 300-500 หยวน เงียบและสะดวกสบาย) และรถไฟนอนซีรีส์ D (dòng wò, รถไฟนอนความเร็วสูงซีรีส์ D เร็วแต่แพงกว่า) สามารถซื้อตั๋วได้ทางแอป 12306 หรือเว็บไซต์ เลือกประเภทรถไฟนอนที่คุณต้องการ เตียงบนสุดราคาถูกที่สุดแต่เล็กที่สุด เตียงกลางอยู่ระหว่างกลาง และเตียงล่างราคาแพงที่สุดแต่สะดวกที่สุด ปลั๊กไฟมีจำกัด (รถไฟนอนแบบสบายมี 1 จุดต่อเตียง รถไฟนอนแบบธรรมดามีในทางเดิน) พนักงานรถไฟจะปลุกคุณก่อนถึงสถานี เหมาะสำหรับทริปเดินทางข้ามคืนที่นานกว่า 10 ชั่วโมง ช่วยประหยัดค่าโรงแรมหนึ่งคืนและสะดวกสบายกว่าการเดินทางด้วยรถบัสมาก

---

คู่มือฉบับเต็ม

ฉันเคยนั่งรถไฟนอนในจีนมาแล้วกว่ายี่สิบครั้ง จากปักกิ่งไปคุนหมิง — 38 ชั่วโมงบนที่นั่งแข็งๆ (อย่าทำแบบฉันนะ) เอาจริงๆ รถไฟนอนนี่แหละคือความโรแมนติกของการเดินทางระยะไกลในจีน — การได้ชมทิวทัศน์ที่เปลี่ยนจากที่ราบทางเหนือไปเป็นนาข้าวทางใต้ การหลับไปกับจังหวะของรางรถไฟ และการตื่นขึ้นมาในเมืองที่แตกต่างออกไป แต่ก็ต่อเมื่อคุณรู้วิธีซื้อตั๋ว เลือก และไม่ทำให้ตัวเองรู้สึกแย่เท่านั้น

ที่นอนสามประเภท: วิธีเลือก

- ห้องนอนแข็ง (yìng wò) — ห้องโดยสารแบบเปิด มี 6 เตียง (บน กลาง ล่าง × 2) ไม่มีประตู ราคาประหยัดที่สุด 200-400 หยวน (ขึ้นอยู่กับระยะทาง) เตียงแคบและแข็ง แต่สามารถนอนราบและหลับได้ ทางเดินมีที่นั่งพับได้สำหรับนั่งชมวิวระหว่างวัน เหมาะสำหรับนักเดินทางงบจำกัดที่ไม่ซีเรียสเรื่องความเป็นส่วนตัว
- ห้องนอนแบบนุ่ม (ruǎn wò) — ห้องโดยสารปิด 4 ที่นอนพร้อมประตูเลื่อน ราคา 300-500 หยวน แพงกว่าห้องนอนแบบแข็งประมาณ 50%-80% ที่นอนกว้างและนุ่มกว่า แต่ละที่นอนมีปลั๊กไฟและโคมไฟอ่านหนังสือ เงียบสงบและเป็นส่วนตัว เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็กหรือใครก็ตามที่ต้องการนอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มที่
- ตู้โดยสารนอนซีรีส์ D (dòng wò) — ที่นอนบนรถไฟความเร็วสูงซีรีส์ D ความเร็วใกล้เคียงกับรถไฟความเร็วสูง มีให้เลือกทั้งแบบ 4 ที่นอนและ 2 ที่นอน ราคาแพงที่สุด (400-800 หยวน) แต่เวลาเดินทางสั้นกว่ามาก ตัวอย่างเช่น ปักกิ่งไปเซินเจิ้น: ตู้โดยสารนอนธรรมดาใช้เวลา 24 ชั่วโมง ตู้โดยสารนอนซีรีส์ D ใช้เวลา 12 ชั่วโมง เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การนอนโดยไม่ต้องเสียเวลาทั้งวัน

การซื้อตั๋วบนเที่ยวบิน 12306: การเลือกประเภทที่นอนของคุณ

- ดาวน์โหลดแอป 12306 (แพลตฟอร์มจำหน่ายตั๋วอย่างเป็นทางการของการรถไฟจีน) หรือเข้าชมเว็บไซต์ 12306.cn ในเบราว์เซอร์ของคุณ การลงทะเบียนต้องใช้หนังสือเดินทางของคุณ — เลือก "护照" (หนังสือเดินทาง - hù zhào) เป็นประเภทเอกสารประจำตัว
- ค้นหาต้นทางและปลายทาง เลือกวันที่ ในรายการรถไฟ ให้ดูที่คำนำหน้าหมายเลขรถไฟ: รถไฟ K/T/Z เป็นรถไฟความเร็วปกติ (มีที่นอนแบบแข็งและแบบนุ่ม) รถไฟ D เป็นรถไฟความเร็วสูง (มีที่นอนแบบ D-series)
- หลังจากเลือกขบวนรถไฟแล้ว ให้เลือกประเภทที่นอน: ที่นอนแข็ง ที่นอนนุ่ม หรือที่นอนแบบ D-series ระบบจะกำหนดที่นอนชั้นบน ชั้นกลาง หรือชั้นล่างให้โดยอัตโนมัติ
- ความแตกต่างของราคาระหว่างชั้นบน/กลาง/ล่าง: ชั้นล่างแพงที่สุด (นั่งสบาย) ชั้นบนถูกที่สุด (พื้นที่น้อยที่สุด นั่งแล้วชนเพดาน) ระบบจะสุ่มจัดที่นั่งให้โดยค่าเริ่มต้น แต่คุณสามารถเลือกที่นั่งที่ต้องการได้ด้วยตนเองในฟีเจอร์เลือกที่นั่งของขบวนรถไฟ 12306 — แม้ว่าขบวนรถไฟยอดนิยมอาจไม่มีตัวเลือกให้เลือกก็ตาม
- หลังจากซื้อตั๋วแล้ว เพียงสแกนพาสปอร์ตของคุณที่ประตูสถานี ไม่ต้องใช้ตั๋วกระดาษอีกต่อไป

ผังตู้โดยสารและที่นอน

- ตู้โดยสารนอนแบบแข็ง — แต่ละห้องโดยสารเปิดโล่ง มีที่นอน 6 ที่ (บน/กลาง/ล่าง × 2) ไม่มีประตู ที่นอนบนอยู่ใกล้เพดานมาก คุณจึงนั่งตัวตรงไม่ได้ ที่นอนกลางดีขึ้นเล็กน้อย ที่นอนล่างใช้เป็นที่นั่งพักผ่อนในเวลากลางวันได้ด้วย ทุกคนนั่งคุยกันบนนั้น ฝั่งตรงข้ามห้องโดยสารด้านทางเดินมีที่นั่งพับได้และโต๊ะเล็กๆ
- ตู้โดยสารนอนแบบนุ่ม — ห้องโดยสารแต่ละห้องมี 4 เตียง (ชั้นบน/ชั้นล่าง × 2) พร้อมประตูเลื่อนที่ล็อกได้จากด้านใน ห้องโดยสารมีโต๊ะเล็ก ปลั๊กไฟ โคมไฟอ่านหนังสือ และที่แขวนเสื้อ เงียบกว่าตู้โดยสารนอนแบบแข็งมาก แต่การถูกล็อกอยู่ในห้องโดยสารเล็กๆ กับคนแปลกหน้า 3 คนอาจทำให้รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
- ตู้โดยสารนอนแบบ D-series — คล้ายกับตู้โดยสารนอนแบบธรรมดา แต่เป็นรุ่นใหม่กว่า บางรุ่นมีห้องโดยสาร 2 เตียง (ตู้โดยสารนอนแบบธรรมดาระดับพรีเมียม) ที่มีพื้นที่กว้างขวางกว่า

ความปลอดภัยของสัมภาระ

- กระเป๋าขนาดใหญ่ควรวางไว้บนชั้นวางสัมภาระใต้ที่นอน หรือที่บริเวณวางสัมภาระขนาดใหญ่ที่ปลายแต่ละด้านของตู้โดยสาร ทางเดินในตู้โดยสารแบบนอนแข็งจะมีชั้นวางสัมภาระเหนือศีรษะด้วย
- เก็บของมีค่า (เช่น พาสปอร์ต โทรศัพท์ กระเป๋าสตางค์) ไว้ใต้หมอนหรือใกล้ตัว เวลานอน ให้วางกระเป๋าไว้ข้างเท้าหรือแขวนไว้ที่ตะขอข้างเตียง
- โดยทั่วไปแล้วรถไฟจีนมีความปลอดภัยมาก การโจรกรรมเกิดขึ้นได้ยาก แต่ห้ามวางโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะแล้วเผลอหลับเด็ดขาด
- พกแม่กุญแจขนาดเล็กสำหรับล็อกซิปกระเป๋าเป้ของคุณด้วย

การชาร์จและการล้าง

- ช่องเสียบปลั๊กไฟ — ตู้โดยสารแบบนอนนุ่มจะมีปลั๊กไฟส่วนตัวอยู่ที่แต่ละที่นอน (มาตรฐานจีน 220V แบบ 2 ขา/3 ขา — คุณจะต้องใช้อะแดปเตอร์สำหรับปลั๊ก EU/UK) ส่วนตู้โดยสารแบบนอนแข็งจะมีปลั๊กไฟอยู่บนผนังทางเดิน มีจำนวนจำกัด และคุณจะต้องต่อคิว ตู้โดยสารแบบ D-series มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการชาร์จที่ดีที่สุด พกพาวเวอร์แบงค์ไปด้วย — อย่าคาดหวังว่ารถไฟจะมีไฟฟ้าให้ใช้ได้ตลอดเวลา
- การล้างมือ — แต่ละตู้โดยสารมีห้องน้ำและจุดบริการน้ำอุ่น สภาพห้องน้ำค่อนข้างพื้นฐาน (โดยเฉพาะในตู้โดยสารนอนแบบแข็ง) — ควรนำผ้าเช็ดทำความสะอาดแบบเปียกและเจลล้างมือมาด้วย จุดบริการน้ำอุ่นมีน้ำเดือดตลอด 24 ชั่วโมง — บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปคือเพื่อนคู่ใจของรถไฟนอน
- ห้องน้ำ — ห้องนอนแบบแข็งจะมีห้องน้ำแบบนั่งยองๆ ส่วนห้องนอนแบบนุ่มอาจจะมีห้องน้ำแบบนั่ง ควรนำกระดาษชำระมาเอง เพราะกระดาษชำระในห้องน้ำบนรถไฟมักจะหมดบ่อย

การมาถึงสถานีในเวลากลางคืน

- พนักงานประจำรถไฟ (เฉิงหวู่หยวน) จะมาปลุกคุณ 15-20 นาทีก่อนถึงสถานี หรือจะบันทึกเวลาที่คุณจะมาถึงลงในบัตรโดยสารล่วงหน้าก็ได้
- แต่ก็อย่าพึ่งพาพนักงานรักษาความปลอดภัยทั้งหมด ตั้งนาฬิกาปลุกในโทรศัพท์ของคุณเองก็ได้ น่าเชื่อถือกว่า
- หากสถานีปลายทางของคุณอยู่ในช่วงกลางดึก ให้เก็บสัมภาระล่วงหน้าและวางไว้ที่ที่นอนของคุณ อย่ารอจนถึงที่หมายแล้วค่อยมาวุ่นวายหาของ
- หากคุณมาถึงเวลา 3 นาฬิกา โปรดแจ้งพนักงานล่วงหน้าว่า "ฉันจะลงที่สถานี XX ช่วยปลุกฉันด้วย"

อาหารและเครื่องดื่มบนรถไฟ

- มีตู้เสบียง (โดยปกติจะอยู่ตรงกลางขบวนรถ) ที่ขายอาหารกล่องและอาหารผัด ราคา 25-50 เยน รสชาติปานกลาง
- ขอแนะนำอย่างยิ่งให้เตรียมของใช้ส่วนตัวมาด้วย ได้แก่ บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ขนมขบเคี้ยว ผลไม้ และน้ำดื่ม เนื่องจากมีจุดบริการน้ำร้อน คุณจึงสามารถทานบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปได้ตลอดเวลา ซึ่งถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติบนรถไฟนอนเลยทีเดียว
- ห้องโดยสารแบบนอนสบายสามารถสั่งอาหารจากตู้เสบียงมาส่งได้ ซึ่งบริการดีกว่าห้องโดยสารแบบนอนแข็ง

---

การแก้ไขปัญหา

ปัญหาที่ 1: ติดอยู่กับเตียงชั้นบน

สิ่งที่เกิดขึ้น: คุณพบว่าตัวเองถูกจัดให้นอนบนเตียงชั้นบน ซึ่งคุณแทบจะนั่งไม่ได้ และการพลิกตัวก็ลำบากมาก

วิธีแก้ไข: เมื่อซื้อตั๋วบนเที่ยวบิน 12306 คุณสามารถเลือกที่นอนได้ด้วยตนเอง (เลือกที่นอนชั้นล่าง) แต่เส้นทางยอดนิยมที่นอนชั้นล่างจะขายหมดทันที คุณอาจไม่ได้ที่นอนชั้นล่าง หลังจากขึ้นเครื่องแล้ว ลองถามผู้โดยสารที่นอนชั้นล่างว่าขอแลกที่นอนได้ไหม ("ฉันจ่ายส่วนต่างเพื่อแลกได้ไหม?") ผู้โดยสารอายุน้อยมักจะใจดี หากคุณแลกที่นอนไม่ได้: ใช้เวลาอยู่ในทางเดินมากขึ้นในระหว่างวัน และขึ้นไปนอนบนที่นอนชั้นบนในเวลากลางคืน ที่นอนชั้นบนมีข้อดีคือ ไม่มีใครมานั่งบนเตียงของคุณ และค่อนข้างเงียบสงบ ควรพกผ้าปิดตาและที่อุดหูไปด้วย เพราะที่นอนชั้นบนจะมีแสงและเสียงรบกวนมากกว่า

ปัญหาที่ 2: โทรศัพท์แบตหมด ไม่มีปลั๊กไฟให้เสียบใช้งาน

สิ่งที่เกิดขึ้น: ปลั๊กไฟในทางเดินของตู้รถไฟนอนเต็มหมด และโทรศัพท์ของคุณกำลังจะแบตหมด

วิธีแก้ไข: พาวเวอร์แบงค์ของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุด – ชาร์จให้เต็มก่อนขึ้นรถไฟ ไปที่ตู้เสบียง ซื้อชาหรืออาหาร แล้วขอให้พนักงานในตู้เสบียงช่วยชาร์จให้ – โดยปกติแล้วพวกเขาก็จะยินดี หากคุณนั่งในห้องนอนแบบแข็ง คุณอาจขออย่างสุภาพจากผู้โดยสารที่นั่งในห้องนอนแบบนุ่มให้ยืมปลั๊กไฟในห้องของพวกเขา (แต่ก็อยู่ไกล ไม่ค่อยสะดวกนัก) บทเรียนที่ได้: พกพาวเวอร์แบงค์ที่มีความจุอย่างน้อย 10,000 mAh ขึ้นรถไฟนอนเสมอ

ปัญหาที่ 3: พลาดสถานีของคุณ

สิ่งที่เกิดขึ้น: คุณเผลอหลับไปและตื่นขึ้นมาเลยสถานีของคุณไปแล้ว

วิธีแก้ไข: รีบไปหาพนักงานและอธิบายสถานการณ์ กฎการรถไฟจีนระบุว่า ผู้โดยสารที่พลาดสถานีสามารถถูกส่งกลับโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย พนักงานจะจัดการให้คุณลงที่สถานีถัดไปและขึ้นรถไฟกลับ อย่าตกใจ – มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ พนักงานจัดการเรื่องนี้เป็นประจำ แต่คุณจะต้องเสียเวลาไปสองสามชั่วโมง ดังนั้นตั้งนาฬิกาปลุกไว้ด้วย

---

ตรวจสอบครั้งล่าสุด: สิงหาคม 2569 · แหล่งที่มา: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรถไฟจีนสาย 12306 (12306.cn), ฝ่ายบริการลูกค้าของรถไฟจีน · ราคาตั๋วและตารางเวลารถไฟอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ 12306

ข้อมูลการเดินทางอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการ การสำรองที่นั่ง และข้อกำหนดในการเข้าประเทศก่อนเดินทาง

พูดคุยเรื่องเที่ยว

เริ่มต้นบทสนทนาด้วยเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์หรือคำถาม

แบ่งปันเคล็ดลับที่มีประโยชน์

แบ่งปันรายละเอียดจากประสบการณ์ตรงหรือตั้งคำถามได้เลย ความคิดเห็นจะได้รับการตรวจสอบก่อนเผยแพร่

สำรวจต่อ

ดูทั้งหมด

ปักกิ่ง — พระราชวังต้องห้าม กำแพงเมืองจีน และเมืองหลวงแห่งจักรวรรดิที่มีอายุยาวนานกว่า 5,000 ปี

📅ช่วงเวลาที่ดีที่สุด เมษายน-พฤษภาคม และ กันยายน-ตุลาคม 🗓️ระยะเวลาเข้าพัก 5 วัน (แนะนำ) ✨บรรยากาศ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความเป็นสากล ปัก…

16 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในปักกิ่ง: จากกำแพงเมืองจีนสู่จีนยุคไฮเทค

ปักกิ่งคือจุดที่มรดกแห่งจักรวรรดิของจีนมาบรรจบกับชีวิตประจำวัน ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 800 ปีในฐานะเมืองหลวงของประเทศ เมืองนี้จึงเต็มไปด้วยเร…

เซี่ยงไฮ้ — เดอะบันด์ ตึกระฟ้าสไตล์อาร์ตเดโค และประตูสู่โลกของจีน

📅ช่วงเวลาที่ดีที่สุด เมษายน-พฤษภาคม และ กันยายน-พฤศจิกายน 🗓️พัก 4 วัน (แนะนำ) ✨บรรยากาศ เก๋ไก๋ ทันสมัย ​​และอาหารเลิศรส เซี่ยงไฮ้ไม่ใช่เมือ…

เฉิงตู — หมีแพนด้ายักษ์ หม้อไฟเสฉวน และเมืองใหญ่ที่เคลื่อนไหวช้าที่สุดในจีน

📅ช่วงเวลาที่ดีที่สุด มีนาคม–พฤษภาคม และ กันยายน–พฤศจิกายน 🗓️ระยะเวลาเข้าพัก 3 วัน (แนะนำ) ✨บรรยากาศ ผ่อนคลาย · เผ็ดร้อน · วัฒนธรรมชา เฉิงตู…

คำแนะนำเที่ยวฟรี

วางแผนเที่ยวจีนให้ชัดเจนขึ้น

บอกความสนใจ จุดหมาย และเวลาที่มี เราพร้อมให้คำแนะนำท่องเที่ยวฟรี

ภาษา

อ่านในภาษาของคุณ

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
คำแนะนำเที่ยวฟรี

วางแผนเที่ยวจีนให้ชัดเจนขึ้น

วันเดินทาง ความสนใจ จุดหมายปลายทาง ขนาดกลุ่ม หรือคำถามต่างๆ — โปรดแจ้งข้อมูลเหล่านี้เพื่อช่วยให้เราเข้าใจการเดินทางของคุณได้ดียิ่งขึ้น

เราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อตอบคำขอของคุณเท่านั้น ความเป็นส่วนตัว