China-Reisen, ganz nach Ihren Wünschen
Karte entdecken
Reiseführer

China-Schlafwagenführer: Harte Schlafwagen und Weiche Schlafwagen

Kurzantwort (30 Sekunden): In China gibt es drei Arten von Schlafwagen: den Hard Sleeper (Yìng Wò, offenes 6-Bett-Abteil, 200–400 Yen, am günstigsten), den Soft Sleeper (Ruǎn Wò, private 4-Bett-Kabine mit Tür, 300–500 Yen, ruhig und komfortabel) und den DS.

China-Schlafwagenführer: Harte Schlafwagen und Weiche Schlafwagen

Kurzantwort (30 Sekunden)

In China gibt es drei Arten von Schlafwagen: den Hard Sleeper (Yìng Wò, offenes 6-Bett-Abteil, 200–400 Yen, die günstigste Option), den Soft Sleeper (Ruǎn Wò, private 4-Bett-Kabine mit Tür, 300–500 Yen, ruhig und komfortabel) und den D-Series-Schlafwagen (Dòng Wò, Hochgeschwindigkeits-Schlafwagen der D-Serie, schneller, aber teurer). Tickets können Sie über die App oder Website 12306 kaufen und Ihre Schlafwagenkategorie auswählen. Die oberen Liegen sind am günstigsten, aber am kleinsten, die mittleren liegen dazwischen und die unteren sind am teuersten, aber am bequemsten. Steckdosen sind begrenzt (im Soft Sleeper gibt es eine pro Liege, im Hard Sleeper befinden sie sich im Gang). Der Zugbegleiter weckt Sie vor Ihrem Bahnhof. Ideal für Nachtfahrten von über 10 Stunden – spart eine Hotelübernachtung und ist deutlich komfortabler als eine Busfahrt.

---

Vollständiger Leitfaden

Ich bin in China schon über zwanzig Mal mit dem Schlafwagen gefahren, von Peking nach Kunming – 38 Stunden auf einem harten Sitz (macht es bloß nicht nach!). Ehrlich gesagt, Schlafwagenfahrten sind der Inbegriff von Romantik beim Fernreisen in China: Man beobachtet, wie die Landschaft von den nördlichen Ebenen zu den südlichen Reisfeldern wechselt, schläft im Rhythmus der Schienen ein und wacht in einer anderen Stadt auf. Aber nur, wenn man weiß, wie man bucht, auswählt und sich nicht total unglücklich fühlt.

Drei Schlaftypen: So wählen Sie den richtigen aus

- Harter Schlafwagen (Yìng Wò) – Offenes Abteil mit 6 Betten (oben, Mitte, unten × 2), ohne Tür. Die günstigste Option, 200–400 Yen (je nach Entfernung). Die Betten sind schmal und fest, aber man kann flach liegen und schlafen. Im Gang befinden sich Klappsitze, auf denen man tagsüber sitzen und die Landschaft genießen kann. Gut geeignet für preisbewusste Reisende, denen der Mangel an Privatsphäre nichts ausmacht.
- Schlafkabine (ruǎn wò) – Geschlossene 4-Bett-Kabine mit Schiebetür. 300–500 Yen, etwa 50–80 % teurer als eine Standardkabine. Die Betten sind breiter und weicher, jedes mit eigener Steckdose und Leselampe. Ruhig und privat – ideal für Familien mit Kindern oder alle, die ungestört schlafen möchten.
Schlafwagen der D-Serie (dòng wò) – Schlafwagenabteile in Hochgeschwindigkeitszügen der D-Serie. Die Geschwindigkeit ist vergleichbar mit der eines Hochgeschwindigkeitszuges. Es gibt 4- und 2-Bett-Abteile. Am teuersten (400–800 Yen), aber die Reisezeit ist deutlich kürzer. Beispiel: Von Peking nach Shenzhen dauert die Fahrt mit einem regulären Schlafwagen 24 Stunden, mit dem Schlafwagen der D-Serie nur 12 Stunden. Ideal für alle, die den Komfort eines Schlafwagens genießen möchten, ohne einen ganzen Tag zu verlieren.

Fahrkartenkauf für 12306: Auswahl Ihres Schlafwagentyps

Laden Sie die App 12306 (die offizielle Ticketplattform der Chinesischen Eisenbahn) herunter oder besuchen Sie 12306.cn in Ihrem Browser. Für die Registrierung benötigen Sie Ihren Reisepass – wählen Sie „护照“ (Reisepass – hù zhào) als Ausweisart aus.
- Abfahrts- und Zielort suchen, Datum auswählen. In der Zugliste auf das Zugnummernpräfix achten: K/T/Z-Züge sind Regionalzüge (mit Schlafwagen der Klassen Hart und Weich), D-Züge sind Hochgeschwindigkeitszüge (mit Schlafwagen der D-Serie).
Nachdem Sie einen Zug ausgewählt haben, wählen Sie den Liegewagentyp: Schlafwagen (hart), Schlafwagen (weich) oder Schlafwagen der D-Serie. Das System weist Ihnen automatisch einen oberen, mittleren oder unteren Liegewagenplatz zu.
Der Preisunterschied zwischen oberen, mittleren und unteren Sitzplätzen ist wie folgt: Die unteren Sitzplätze sind am teuersten (dabei kann man bequem aufrecht sitzen), die oberen am günstigsten (dort ist am wenigsten Platz, man stößt beim Sitzen an die Decke). Die Sitzplatzvergabe erfolgt standardmäßig zufällig, Sie können aber in der Sitzplatzauswahl des Zuges 12306 manuell einen Wunschplatz angeben – allerdings sind in beliebten Zügen möglicherweise keine Sitzplätze verfügbar.
Nach dem Kauf scannen Sie einfach Ihren Reisepass am Bahnhofstor. Ein Papierticket ist nicht erforderlich.

Wagenaufteilung und Schlafplätze

- Schlafwagen (harter Standard) – Jedes offene Abteil verfügt über 6 Betten (oben/Mitte/unten × 2), ohne Tür. Das obere Bett ist sehr nah an der Decke – man kann nicht aufrecht sitzen. Das mittlere ist etwas bequemer. Das untere dient tagsüber auch als Sitzplatz – alle sitzen dort und unterhalten sich. Gegenüber dem Abteil, auf der Gangseite, befinden sich Klappsitze und ein kleiner Tisch.
- Schlafwagen mit Komfortbetten – Jede der 4-Bett-Kabine (2x oben/unten) verfügt über eine von innen abschließbare Schiebetür. Die Kabine ist mit einem kleinen Tisch, Steckdosen, Leselampen und Kleiderhaken ausgestattet. Deutlich ruhiger als in den Schlafwagen mit Komfortbetten, aber mit drei Fremden in einer kleinen Kabine eingeschlossen zu sein, kann etwas unangenehm sein.
- Schlafwagen der D-Serie – Ähnlich dem Komfortschlafwagen, aber neuer. Einige verfügen über 2-Bett-Kabinen (Premium-Komfortschlafwagen) mit mehr Platz.

Gepäcksicherheit

Große Gepäckstücke werden auf der Gepäckablage unter der Liege oder im großen Gepäckbereich an jedem Ende des Wagens verstaut. In den Schlafwagengängen gibt es außerdem Gepäckablagen über den Sitzen.
Wertsachen (Reisepass, Handy, Geldbörse) gehören unter das Kopfkissen oder nah an den Körper. Beim Schlafen stellen Sie Ihre Tasche ans Fußende oder hängen sie an den Haken an Ihrer Koje.
Chinesische Züge sind im Allgemeinen sehr sicher – Diebstähle sind selten. Trotzdem sollten Sie Ihr Handy nicht auf dem Tisch liegen lassen und einschlafen.
- Bringen Sie ein kleines Vorhängeschloss mit, um die Reißverschlüsse Ihres Rucksacks zu sichern.

Aufladen und Waschen

Steckdosen – Im Schlafwagen (Soft Sleeper) befindet sich an jedem Bett eine Steckdose (220 V, chinesischer Standard, 2- oder 3-polig – für EU-/UK-Stecker benötigen Sie einen Adapter). In den Schlafwagen (Hard Sleeper) befinden sich die Steckdosen an der Gangwand, sind jedoch begrenzt und es kann zu Wartezeiten kommen. Die Schlafwagen der D-Serie bieten die besten Lademöglichkeiten. Bringen Sie eine Powerbank mit – verlassen Sie sich nicht darauf, dass im Zug immer Strom verfügbar ist.
Waschen – Jeder Waggon verfügt über Toiletten und einen Warmwasserspender. Die Toiletten sind einfach ausgestattet (besonders im Schlafwagen) – bringen Sie Feuchttücher und Handdesinfektionsmittel mit. Am Warmwasserspender steht rund um die Uhr kochendes Wasser zur Verfügung – Instantnudeln sind der perfekte Begleiter im Schlafwagen.
Toiletten – Auf der Unterklasse mit fester Schlafposition gibt es Hocktoiletten, auf der Unterklasse mit weicher Schlafposition möglicherweise Sitztoiletten. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mit – das Toilettenpapier im Zug ist oft knapp.

Ankunft am Bahnhof bei Nacht

Der Zugbegleiter (chéng wù yuán) weckt Sie 15-20 Minuten vor Ihrer Ankunft am Bahnhof oder vermerkt Ihre Ankunftszeit vorab auf der Liegewagenkarte.
Verlassen Sie sich aber nicht ausschließlich auf den Angestellten – stellen Sie sich selbst einen Wecker auf Ihrem Handy. Das ist zuverlässiger.
Wenn Sie mitten in der Nacht ankommen, packen Sie Ihr Gepäck im Voraus und legen Sie es auf Ihren Schlafplatz. Warten Sie nicht bis zur Ankunft und suchen Sie dann hektisch nach Ihren Sachen.
- Falls Sie um 3 Uhr morgens ankommen, geben Sie dem Zugbegleiter vorher Bescheid: „Ich steige an der Station XX aus, bitte wecken Sie mich.“

Essen und Trinken im Zug

- Es gibt einen Speisewagen (normalerweise in der Mitte des Zuges), in dem abgepackte Gerichte und Wokgerichte für 25-50 Yen angeboten werden; der Geschmack ist mittelmäßig.
Wir empfehlen dringend, Folgendes mitzubringen: Instantnudeln, Snacks, Obst und Wasser. Dank der Heißwasserstation gibt es Instantnudeln jederzeit – ein festes Ritual im Nachtzug.
- In den Schlafkabinen der Kategorie „Soft Sleeper“ kann man sich Speisen aus dem Speisewagen liefern lassen – besserer Service als in den Kabinen der Kategorie „Hart Sleeper“.

---

Fehlerbehebung

Problem 1: Ich sitze in der oberen Koje fest

Was passiert: Sie finden sich in der oberen Koje wieder, wo Sie kaum aufrecht sitzen können und sich nur schwer umdrehen lassen.

Tipp: Bei Buchung über 12306 können Sie Ihre Liege manuell auswählen (wählen Sie die untere Liege), aber auf beliebten Strecken sind die unteren Liegen sofort ausgebucht – Sie bekommen möglicherweise keine mehr. Fragen Sie nach dem Einsteigen den Passagier in der unteren Liege, ob er tauschen kann („Kann ich Ihnen die Differenz zahlen, damit Sie tauschen?“) – jüngere Reisende sind da meist unkompliziert. Falls ein Tausch nicht möglich ist: Verbringen Sie tagsüber mehr Zeit im Gang und klettern Sie nachts nach oben. Die obere Liege hat ihre Vorteile – niemand sitzt auf Ihrem Bett, es ist relativ ruhig. Bringen Sie eine Schlafmaske und Ohrstöpsel mit – in der oberen Liege ist es heller und lauter.

Problem 2: Telefon leer, keine Steckdose verfügbar

Was passiert: Alle Steckdosen im Flur des Schlafwagens sind belegt, und Ihr Handy-Akku ist fast leer.

Tipp: Ihre Powerbank ist lebenswichtig – laden Sie sie vor der Abfahrt vollständig auf. Gehen Sie in den Speisewagen, kaufen Sie sich einen Tee oder eine Mahlzeit und bitten Sie das Personal, Ihnen beim Aufladen zu helfen – meistens sind sie einverstanden. Falls Sie im Schlafwagen (1. Klasse) reisen, könnten Sie höflich einen Fahrgast im Schlafwagen (2. Klasse) fragen, ob Sie seine Steckdose benutzen dürfen (diese ist jedoch weit entfernt und daher nicht sehr praktisch). Fazit: Nehmen Sie im Schlafwagen mindestens eine Powerbank mit 10.000 mAh mit.

Problem 3: Sender verpasst

Was passiert: Sie sind eingeschlafen und nach Ihrer Station wieder aufgewacht.

Lösung: Suchen Sie sofort den Zugbegleiter und erklären Sie ihm die Situation. Laut den Bestimmungen der chinesischen Bahn dürfen Fahrgäste, die ihren Bahnhof verpassen, kostenlos zurückgeschickt werden. Der Zugbegleiter wird dafür sorgen, dass Sie am nächsten Bahnhof aussteigen und mit dem Zug zurückfahren können. Keine Panik – das ist nichts Schlimmes, die Zugbegleiter kümmern sich routinemäßig darum. Es kann aber ein paar Stunden dauern, also stellen Sie sich einen Wecker.

---

Letzte Überprüfung: August 2026 · Quellen: Offizielle Website der China Railway (12306.cn), Kundenservice der China Railway · Fahrpreise und Fahrpläne können sich ändern – aktuelle Informationen finden Sie unter 12306.

Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.

Reiseforum

Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.

Teilen Sie einen nützlichen Tipp

Teilen Sie Ihre persönlichen Erfahrungen oder Fragen mit. Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Weiter entdecken

Alles entdecken
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Erzählen Sie uns von Ihren Interessen, Reisezielen und Ihrer verfügbaren Zeit. Wir geben Ihnen kostenlose Reisetipps.

Sprache

Lesen Sie in Ihrer Sprache

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Reisedaten, Interessen, Reiseziele, Gruppengröße oder Fragen – teilen Sie uns mit, was uns hilft, Ihre Reise zu verstehen.

Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Beantwortung dieser Anfrage. Datenschutz